CORE updates grant funding process

Priority given to construction projects focused on reducing GHG

The Community Office for Resource Efficiency (CORE) is amplifying its efforts to combat climate change by refreshing its funding application process. Funding of up to $200,000 is available per project, with priority going to construction projects that have the largest impact on reducing greenhouse gas emissions. Projects eligible for grants and rebates must fall within Pitkin County or the Roaring Fork Valley boundary of Eagle County.

In 2023, CORE awarded $990,931 in funding to support 177 energy-saving projects, up from $706,811 for 129 projects in 2022. The surge in community interest, combined with the charge to meet local greenhouse gas reduction goals, has compelled CORE to adopt a proactive approach to raising and allocating funds in 2024.

Funding applications are accepted on a rolling basis, contingent on funding availability. The entire process is designed to be accessible, with CORE’s Energy Concierge team ready to help identify projects, recommend engineers and contractors, and explore additional incentives available beyond CORE. 

Grants and rebates are available for individuals or entities in single-family homes, multi-family homes, or commercial buildings. Community Priority Participants are eligible for double the amount of rebate funding for projects in their homes or buildings and receive priority consideration for grant applications. They include organizations and individuals in childcare, education, nonprofits, local government, the energy efficiency industry, first responders, local workforce housing, active military, veterans, local workforce housing, and households under 150% of the average median income.

For more information, including application guidelines, visit CORE's website.

Grants available for essential repairs

APCHA, city of Aspen and Pitkin County doling out $400K

Homeowners in the Aspen-Pitkin County Housing Authority inventory are eligible for grants to make essential repairs as part of a pilot program.

APCHA is funded jointly by Pitkin County and the city of Aspen. Both bodies have each contributed $200,000 for essential home repairs for lower income category APCHA homeowners. There is money available for grants to individual homeowners – not HOAs – for essential home repairs.

Grants are currently available for: 

• Applicants must be APCHA deed-restricted category 1-3 homeowners, based on the previous year’s income.
• Homeowners must be up to date on their HOA dues, taxes, and in good standing with APCHA, with no outstanding notice of violations, and comply with the current deed restriction.
• Assistance eligibility is based on a simplified partial requalification process, with the required match percentage determined by the requalification category.
• Owners must provide information for anyone on the title of the unit, including last year’s W2 or 1099, last year’s tax return, and current employment verification.

The APCHA board of directors on Jan. 17 approved two major changes to the program but won’t be implemented until the Pitkin Board of County Commissioners and Aspen City Council approves them, which is expected in February. The changes include expanding program eligibility to category 4, based on last year’s income, and allowing all categories to qualify for emergency repairs costing greater than $20,000.

For details on eligibility and applying visit the APCHA Essential Repairs Pilot Program: Grant Application.

CORE actualiza el proceso de financiación de subvenciones

Prioridad a proyectos de construcción enfocados a la reducción de GEI

La Oficina Comunitaria para la Eficiencia de los Recursos (CORE) está intensificando sus esfuerzos para combatir el cambio climático actualizando su proceso de solicitud de financiación. Hay financiación disponible de hasta 200.000 dólares por proyecto, dando prioridad a los proyectos de construcción que tengan el mayor impacto en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Los proyectos elegibles para subvenciones y reembolsos deben estar dentro del condado de Pitkin o en los límites del valle de Roaring Fork del condado de Eagle.

En 2023, CORE otorgó $990,931 en financiamiento para apoyar 177 proyectos de ahorro de energía, frente a $706,811 para 129 proyectos en 2022. El aumento del interés de la comunidad, combinado con el cargo de cumplir con los objetivos locales de reducción de gases de efecto invernadero, ha obligado a CORE a adoptar una estrategia proactiva. enfoque para recaudar y asignar fondos en 2024.

Las solicitudes de financiación se aceptan de forma continua, dependiendo de la disponibilidad de fondos. Todo el proceso está diseñado para ser accesible, con el equipo de Energy Concierge de CORE listo para ayudar a identificar proyectos, recomendar ingenieros y contratistas y explorar incentivos adicionales disponibles más allá de CORE.

Las subvenciones y reembolsos están disponibles para personas o entidades en viviendas unifamiliares, viviendas multifamiliares o edificios comerciales. Los participantes con prioridad comunitaria son elegibles para recibir el doble de financiamiento de reembolso para proyectos en sus hogares o edificios y reciben consideración prioritaria para las solicitudes de subvención. Incluyen organizaciones e individuos en el cuidado infantil, educación, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos locales, la industria de eficiencia energética, socorristas, viviendas para trabajadores locales, militares activos, veteranos, viviendas para trabajadores locales y hogares por debajo del 150 % del ingreso medio promedio.

Para obtener más información, incluidas las pautas de solicitud, visite el sitio web de CORE.

Calculadoras de ECU residenciales y comerciales de 2024 han sido actualizadas

Se anima a los solicitantes a proporcionar una copia de una factura de servicios públicos.

Para solicitudes de permisos con alcances que incluyen “agregar, cambiar y quitar accesorios de plomería”, además de eliminar el proceso de subpermiso separado de UTWC como se anunció en el boletín anterior de Actualización de Desarrollo Comunitario, la ciudad de Aspen también actualizó una versión 2024 de las calculadoras de ECU residenciales y comerciales, así como la hoja de trabajo de presupuesto de agua exterior.

Tanto la Calculadora de ECU como las hojas de trabajo de Presupuesto de agua exterior están incluidas en los archivos y libros de trabajo denominados “Calculadora de ECU residencial 2024” y “Calculadora de ECU comercial 2024”, respectivamente, los cuales ahora están disponibles en nuestra página de permisos de servicios públicos y la biblioteca de recursos y documentos del Departamento de Construcción. 

El solicitante debe completar todas las celdas en verde de las hojas de cálculo de la Calculadora de ECU y del Presupuesto de agua exterior; Los campos incompletos pueden provocar retrasos importantes en los tiempos de revisión. También se recomienda encarecidamente a los solicitantes que agilicen las revisiones proporcionando una copia de una factura reciente de servicios públicos de la ciudad de Aspen para la propiedad o cuenta en cuestión y que puedan utilizar la información de la factura para completar algunos de los campos obligatorios en la Calculadora de ECU. Los propietarios que no reciben una factura de agua directamente de la ciudad de Aspen (por ejemplo, cuentas de agua comunes pagadas a través de una asociación de propietarios) pueden indicarlo en la descripción del permiso.

Consulte la página de permisos de servicios públicos para obtener ayuda para completar las calculadoras de ECU 2024 actualizadas. Puede comunicarse con utilitiespermitting@aspen.gov o aaron.reed@aspen.gov si tiene alguna pregunta.

Subvenciones disponibles para reparaciones esenciales

APCHA, la ciudad de Aspen y el condado de Pitkin reparten $400 mil

Los propietarios de viviendas en el inventario de la Autoridad de Vivienda del Condado de Aspen-Pitkin son elegibles para recibir subvenciones para realizar reparaciones esenciales como parte de un programa piloto.

APCHA está financiada conjuntamente por el condado de Pitkin y la ciudad de Aspen. Ambos organismos han contribuido cada uno con $200,000 para reparaciones esenciales del hogar para propietarios de viviendas de APCHA de categorías de ingresos más bajos. Hay dinero disponible para subvenciones a propietarios individuales (no a asociaciones de propietarios) para reparaciones esenciales del hogar.

Actualmente hay subvenciones disponibles para:

• Los solicitantes deben ser propietarios de viviendas de categoría 1 a 3 con restricción de escritura de APCHA, según los ingresos del año anterior.
• Los propietarios de viviendas deben estar al día con sus cuotas de HOA, impuestos y al día con APCHA, sin avisos pendientes de violaciones, y cumplir con la restricción de escritura actual.
• La elegibilidad para recibir asistencia se basa en un proceso de recalificación parcial simplificado, en el que el porcentaje de coincidencia requerido se determina según la categoría de recalificación.
• Los propietarios deben proporcionar información de cualquier persona sobre el título de la unidad, incluido el W2 o 1099 del año pasado, la declaración de impuestos del año pasado y la verificación de empleo actual.

El 17 de enero, la junta directiva de APCHA aprobó dos cambios importantes al programa, pero no se implementarán hasta que la Junta de Comisionados del Condado de Pitkin y el Ayuntamiento de Aspen los aprueben, lo que se espera para febrero. Los cambios incluyen ampliar la elegibilidad del programa a la categoría 4, según los ingresos del año pasado, y permitir que todas las categorías califiquen para reparaciones de emergencia que cuesten más de $20,000.

Para obtener detalles sobre la elegibilidad y la solicitud, visite el programa piloto de reparaciones esenciales de APCHA.

¿Aún tienes ese árbol de Navidad?

Tiene tiempo para reciclar su arbol en el Centro de Reciclaje Rio Grande hasta el 14 de febrero

Ha pasado más de un mes desde que pasó la Navidad y si todavía tienes ese árbol por ahí, todavía existe la oportunidad de reciclarlo.

La ciudad de Aspen aceptará árboles de Navidad para reciclar hasta el 14 de febrero en el Centro de Reciclaje de Rio Grande.

Antes de reciclar el árbol, retire todos los oropeles, luces y adornos. No se aceptan coronas y guirnaldas debido al peligro de que los alambres metálicos rompan los árboles. Los árboles reciclados se convertirán en mantillo para futuras plantaciones.

El Centro de Reciclaje de Rio Grande está ubicado frente a Obermeyer Place en Rio Grande Place. Para obtener más información sobre el Centro de reciclaje de Rio Grande, visite aspen.gov.