STR permit renewal applications available Nov. 15

City to offer open office hours for application assistance

2025 short-term rental (STR) permits expire on Dec. 31, and must be renewed by Jan. 14, 2026, to remain valid for the upcoming calendar year. Renewal applications will become available to current customers on Nov. 15, 2025, in their Munirevs account(s). The deadline to submit an STR permit renewal application is Jan. 14, 2026, at 5 p.m. MST.

To renew a 2025 STR permit, customers must submit an STR permit renewal application through the Munirevs account for their STR property.

STR customers are advised that the minimum rental/tax filing requirement will be enforced for 2026 permit renewals. The requirement stipulates that if an STR permit shows a Jan. 1, 2025, issue date STR tax revenue must be reported and filed for at least one short-term rental between Jan. 1, 2025, and Dec. 31, 2025, for the permit to be eligible for renewal. 

STR customers will receive Munirevs email notifications in the upcoming weeks with more information on important dates and required documents needed for permit renewal. Note that Munirevs notifications are only sent to registered account users; please ensure that all interested parties are registered users on the Munirevs account for your STR permit. 

The city of Aspen Community Development staff will host open office hours starting Nov. 18 for customers requiring assistance with submitting STR permit applications during the renewal period from Nov. 15, 2025, to Jan. 14, 2026.

When: Starting Nov. 18
Tuesdays, 9 a.m. – 11 a.m.
Thursdays, Noon – 2 p.m.
(No hours offered on Thanksgiving Day, Thursday, Nov. 27)

Where: Community Development department, first floor City Hall, 427 Rio Grande Pl.
Appointments outside of open office hours can be made upon request with 48 hours notice. 

Appointments are not required but are highly recommended. Customers should bring their laptop or tablet for the most effective experience. 

Contact strs@aspen.gov with questions or to schedule an appointment. 

City launches ADA self-evaluation to improve accessibility citywide

Residents invited to take survey and attend community open house

The city of Aspen is working to enhance accessibility for individuals with disabilities while ensuring full compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA). As part of this commitment, the city has launched a comprehensive ADA self-evaluation to assess the accessibility of its facilities, programs, and public rights-of-way. 

As part of its public outreach, the city will host a community open house on Tuesday, Nov. 11, 2025, from 4 p.m. to 5 p.m. in City Hall’s Council Chambers. Community members are invited to attend, learn more about the project, and share feedback on accessibility within Aspen’s public facilities and right-of-way. 

The city is actively seeking input from residents to help identify barriers and prioritize future improvements. Community perspectives will directly inform the development of an ADA self-evaluation summary of findings report, which will be made available to the public upon completion of the assessment. 

Residents are encouraged to complete a short, five-minute survey designed to gather input on accessibility within the city’s right-of-way and public facilities. Topics include sidewalks, curb ramps, signalized intersections, on-street accessible parking, transit stops, city buildings, accessible communications, and public meeting accessibility. 

To participate in this survey, please visit: aspencommunityvoice.com/ada-transition-plan 

City reminds that organic waste ordinance effective Jan. 15, 2026

New law affects businesses and multi-family properties

Aspen is entering the second phase of the mandatory Organic Waste Diversion ordinance. Starting Jan. 15, 2026, all businesses and multi-family properties will be required to provide composting access for their residents and employees.

To encourage participation, the city of Aspen will supply:

• Indoor compost containers and educational materials for all addresses.
• Bear-proof outdoor compost receptacles for multi-family properties.
• Five centralized bear-proof drop-off locations for businesses to dispose of food waste.

Residents and business owners can expect to see printed and social media outreach in the coming months, along with direct correspondence — both by mail and email — detailing how to comply with the ordinance.

Multi-family complex HOAs and property managers can reach out to waste@aspen.gov to obtain countertop compost containers to provide to their residents or to get more information for how to add a compost hauling service to their location. 

Businesses can also contact waste@aspen.gov to get countertop containers to provide at their location, and to get information for accessing the centralized compost bins downtown. 

To support the community in this transition, the city is hosting a “Lunch and Learn” event on Nov. 17 from noon to 1 p.m. at City Hall’s Pearl Pass conference room, located at 427 Rio Grande Place. The session is designed for HOAs and multi-family complex property managers. Light refreshments will be provided, and city staff will be available to walk through the program, explain what resources will be provided, and answer questions. 
To RSVP, visit: Lunch N' Learn RSVP.

For more information about the Organic Waste Diversion Ordinance, visit: aspen.gov/359/Organic-Waste-Ordinance.

For questions, email waste@aspen.gov.

La renovación de solicitudes para los permisos de STR están disponibles a partir del 15 de noviembre

El municipio ofrece horario de atención sin cita previa para asistencia con las solicitudes

Los permisos de STR del 2025 se vencen el 31 de diciembre, y deben ser renovados antes del 14 de enero del 2026 para que sean validados para el año calendario 2026. Las solicitudes de renovación para los clientes estarán disponibles a partir del 15 de noviembre, 2025, en sus cuentas de Munirevs. La fecha limite para enviar la solicitud de renovación del permiso STR es el 14 de enero de 2026, a las 5 pm MST.

Para renovar los permisos STR del 2025, los clientes deben enviar la solicitud de renovación de su permiso a través de su cuenta de Munirevs.

Se informa a los clientes de STR que se aplicará el requisito mínimo de alquiler/presentación de impuestos para las renovaciones de permisos del año 2026. La normativa establece que, si un permiso de STR tiene como fecha de emisión el 1 de enero de 2025, los ingresos fiscales generados por STR deben ser declarados y presentados por al menos una propiedad de alquiler a corto plazo entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025 para que el permiso sea elegible para renovación.

Los clientes de STR recibirán una notificación de Munirevs por correo electrónico en las siguientes semanas con más información sobre las fechas importantes a tener en cuenta y los documentos necesarios para la renovación del permiso. Tenga en cuenta que las notificaciones de Munirevs solo son enviadas a los usurarios registrados en la cuenta; por favor asegúrese de que todas las partes interesadas estén registradas como usuarios de la cuenta de tu permiso STR. 

Los empleados del departamento de Desarrollo Comunitario del municipio de Aspen ofrecerán horarios de atención sin cita previa a partir del 18 de noviembre para los clientes que necesiten asistencia para presentar la solicitud para el permiso STR durante el periodo de renovación, del 15 de noviembre del 2025 al 14 de enero del 2026.

Cuando: A partir del 18 de noviembre
Martes de 9 a.m. – 11 a.m.
Jueves, de mediodía – 2 p.m.
(No se ofrecerán horarios el día de Acción de Gracias, jueves, 27 de noviembre)
Donde: Departamento de Desarrollo Comunitario, primer piso de City Hall, 427 Rio Grande Pl.

Citas fuera de los horarios ofrecidos pueden ser coordinadas con un aviso mínimo de 48 horas. 

Las citas no son obligatorias, pero son muy recomendadas. Los clientes pueden traer sus computadoras o tablets para una mejor experiencia. 

Contacta a strs@aspen.gov si tenés preguntas o querés programar una cita. 

La ciudad inicia una autoevaluación de ADA para mejorar la accesibilidad en toda la ciudad.

Se invita a los residentes a participar en la encuesta y asistir a la jornada de puertas abiertas de la comunidad.

La ciudad de Aspen está trabajando para mejorar la accesibilidad para las personas con discapacidad, garantizando al mismo tiempo el pleno cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Como parte de este compromiso, la ciudad ha iniciado una autoevaluación integral de la ADA para evaluar la accesibilidad de sus instalaciones, programas y vías públicas.

Como parte de su programa de participación ciudadana, la ciudad organizará una jornada de puertas abiertas para la comunidad el martes 11 de noviembre de 2025, de 4:00pm a 5:00pm, en el Salón de Council Chambers en Ayuntamiento. Se invita a los vecinos a asistir, conocer más sobre el proyecto y compartir sus opiniones sobre la accesibilidad en las instalaciones públicas y la vía pública de Aspen.

La ciudad está recabando activamente la opinión de los residentes para identificar obstáculos y priorizar futuras mejoras. Las perspectivas de la comunidad influirán directamente en la elaboración de un informe de resumen de hallazgos de la autoevaluación de la ADA, que se pondrá a disposición del público una vez finalizada la evaluación.

Se invita a los residentes a completar una breve encuesta de cinco minutos diseñada para recabar opiniones sobre la accesibilidad en las vías públicas y las instalaciones municipales. Los temas incluyen aceras, rampas de acceso, intersecciones semaforizadas, estacionamiento accesible en la calle, paradas de transporte público, edificios municipales, comunicaciones accesibles y accesibilidad a reuniones públicas.

Participe en la encuesta visitando: https://www.aspencommunityvoice.com/ada-transition-plan

La ciudad recuerda que la ordenanza sobre residuos orgánicos entra en vigor el 15 de enero de 2026.

La nueva ley afecta a empresas y propiedades multifamiliares.

Aspen entra en la segunda fase de la ordenanza obligatoria de desvío de residuos orgánicos. A partir del 15 de enero de 2026, todos los negocios y edificios de apartamentos deberán proporcionar acceso a compostaje a sus residentes y empleados.

Para fomentar la participación, la ciudad de Aspen proporcionará:

• Contenedores de compostaje para interiores y materiales educativos para todos los domicilios.
• Contenedores de compostaje exterior a prueba de osos para propiedades multifamiliares.
• Cinco puntos de recogida centralizados y a prueba de osos para que las empresas desechen sus residuos alimentarios.

Los residentes y propietarios de negocios pueden esperar recibir en los próximos meses información impresa y en redes sociales, además de correspondencia directa, tanto por correo postal como electrónico que detalla cómo cumplir con la ordenanza.

Las asociaciones de propietarios y administradores de complejos multifamiliares pueden comunicarse con waste@aspen.gov para obtener contenedores de compostaje de encimera para proporcionar a sus residentes o para obtener más información sobre cómo agregar un servicio de transporte de compostaje a su ubicación.

Las empresas también pueden comunicarse con waste@aspen.gov para obtener contenedores de mostrador para sus instalaciones y para obtener información sobre cómo acceder a los contenedores de compostaje centralizados en el centro de la ciudad.

Para apoyar a la comunidad durante esta transición, la ciudad organiza un evento de "Almuerzo y Aprendizaje" el 17 de noviembre, de 12:00 a 1:00, en la sala de conferencias Pearl Pass del Ayuntamiento, ubicada en 427 Rio Grande Place. La sesión está dirigida a asociaciones de propietarios y administradores de complejos de viviendas multifamiliares. Se ofrecerán refrigerios y personal municipal estará disponible para explicar el programa, los recursos disponibles y responder preguntas. 

Para confirmar su asistencia, use este enlace de almuerzo y aprendizaje.

Para obtener más información sobre la Ordenanza de Desvío de Residuos Orgánicos, visite: aspen.gov/359/Organic-Waste-Ordinance .

Para cualquier pregunta, envíe un correo electrónico a waste@aspen.gov.