Get to know the city of Aspen permitting staff 

Free mix n' mingle event

The city of Aspen invites you to attend the Permitting Mix n' Mingle event on Wednesday, July 23 from 4 p.m. to 5 p.m. in the Dunaway room at the Pitkin County Library, 120 N Mill Street, Aspen. 

Connect with the city of Aspen permitting staff from various departments to learn about the permitting process, build new relationships, and ask questions. Light refreshments will be provided.

Please RSVP by Monday, July 21 at tally.so/r/wQq7Wg.

New vaping ordinance to take effect July 10

Vaping now banned in public spaces

To protect the health of workers, residents, and visitors, the city of Aspen is expanding its smoke-free ordinance, known as the Clean Air Act, to align with Colorado’s state law and make rules easier to understand and enforce. Effective July 10, 2025.  

The use of vapes or e-cigarettes is now banned in all public spaces that previously had a non-smoking requirement including:  

• Within 25 feet of any public entrance.
• All places of employment including back offices, retail stores, or anywhere that a member of the public may enter, regardless of hours of operation.  
• Indoor public places, including all businesses open to the public, such as nightclubs, restaurants, bars, retail shops, theaters and public restrooms, regardless of whether it is a private event or if there is a fee to enter.
• Outdoor public places when being used for an event such as festivals, markets, and parades.  
• Outdoor service or dining areas including restaurant patios, bus stops, info kiosks, and ATMs. 
• The designated outdoor city owned properties of Galena Plaza and Aspen Rec Center.  

For more information about Aspen’s Clean Air Act, visit aspen.gov/1528/Air-Quality-Programs. 

Residential design standards application packet updated 

Aims to simplify process for applicants 

The city of Aspen’s community development department has updated the Single-Family/Duplex Residential Design Standards application packet to provide greater clarity and streamline the review process. 

The updated packet includes required measurements for each residential design standard, example responses, and additional guidance to help applicants submit clear and complete materials. These improvements aim to reduce review times, minimize follow-up and identify early whether any standards may require a request for variation.  

To see the updated application packet, visit aspen.gov/280/Land-Use-Process-Resources. 

For more information, contact Jeffrey Barnhill jeffrey.barnhill@aspen.gov or 970-319-6636. 

City of Aspen celebrates successful waste diversion events

Events part of Commit to Tomorrow initiative

The city of Aspen environmental health and sustainability department is proud to announce the successes of their multiple waste diversion events, which saw outstanding community participation and positive environmental impacts. These events are part of the city’s sustainability initiative ‘Commit to Tomorrow’ that encourages local residents to partake in creating a more sustainable environment. 

Highlights from the waste diversion efforts include: 

• Christmas tree recycling: Aspen residents recycled hundreds of Christmas trees, resulting in 190 cubic yards of wood chips that will be repurposed for landscaping and soil enhancement throughout the community.
• Ski and snowboard recycling: Over 250 pairs of skis and snowboards were contributed by community members and donated to Colorado Ski Furniture for them to be repurposed into furniture rather than sent to the landfill.
• E-waste drop-off: A total of 17,556 pounds of electronic waste was collected and responsibly recycled, leading to significant greenhouse gas emissions reduction of 24,471 pounds.
• Earth Week free swap and exchange: 350 valley-wide community members attended, donated, and took home lightly used items reducing consumer waste and giving items a second life.
• Bike drop off event: 97 bikes were donated this year (10 more than last year!) to be donated or rebuilt into new bicycles for community use.

The city extends its gratitude to all participants, volunteers, and partners whose support made these events possible and continues to uphold Aspen’s leadership in environmental stewardship. 

For more information about upcoming events and Commit to Tomorrow, visit aspen.gov/1706/Commit-to-Tomorrow. 

Explore Aspen’s local government with Aspen 360°  

Application deadline July 14

The city of Aspen has announced the return of Aspen 360°, a program that offers community members a comprehensive understanding of the roles, responsibilities, and services provided by local government.  

Applications for Aspen 360° are now available and will close on July 14, 2025. Classes will commence on Aug. 21, 2025, and conclude on Oct. 2, 2025. Participants will attend seven sessions, with class meetings scheduled on Thursdays from 3 p.m. to 5 p.m., and field trips from 12:30 p.m. to 2 p.m. 

Through a series of informative meetings and immersive field trips, residents will gain valuable insights, becoming more informed and engaged residents, empowered to make contributions to the Aspen community. Class topics will include a city overview, city services, environmental protection, the built environment and infrastructure, tax dollar funds, special services, and community involvement.  

For more information and to apply, please visit aspen.gov/1663/Aspen-360.

City of Aspen to host Fourth of July celebrations in downtown Aspen 

Reminder: detours take place from 7 a.m. to 2 p.m. 

The city of Aspen is organizing the 2025 Old Fashioned Fourth of July Retro Rewind celebration. The festivities will include an old-fashioned parade, circus performance, free community concert, and a drone show.  

To ensure a safe and enjoyable experience for all residents and visitors, the city will implement the following traffic detours and closures:  

• Main Street will be closed to all vehicles except RFTA buses and emergency vehicles from 7 a.m. to 2 p.m.
• Cars, hotel vehicles, and commercial vehicles seeking to enter and exit Aspen will be detoured through the West End neighborhood. 
• No parking signs are posted throughout town. Towing enforcement will begin at 6 a.m. to ensure designated no parking areas are cleared. ADA parking will be available on the Hopkins Avenue and Spring Street block.  
• Aspen Mountain Summer Road CR-14 will be closed from 8:30 p.m. to 10 p.m. for drone operations. No vehicles or hikers will be permitted to pass during that time. 

The city of Aspen thanks the community for complying with detours and closures to ensure a safe and enjoyable holiday for all residents and visitors. 

For more information on the traffic detours and schedule of events, please visit aspenspecialevents.com/events/july-4th.  

Nueva ordenanza sobre vapeo entrará en vigor el 10 de julio

Vapear ahora está prohibido en espacios públicos

Para proteger la salud de los trabajadores, residentes y visitantes, la ciudad de Aspen está ampliando su ordenanza antitabaco, conocida como la Ley de Aire Limpio, para armonizarla con la ley estatal de Colorado y facilitar su comprensión y aplicación. Vigente a partir del 10 de julio de 2025.

El uso de vaporizadores o cigarrillos electrónicos ahora está prohibido en todos los espacios públicos que anteriormente tenían un requisito de no fumar, incluidos:

• A menos de 25 pies de cualquier entrada pública.
• Todos los lugares de trabajo, incluidas oficinas administrativas, tiendas minoristas o cualquier lugar al que pueda ingresar un miembro del público, independientemente del horario de funcionamiento.
• Lugares públicos interiores , incluidos todos los negocios abiertos al público, como clubes nocturnos, restaurantes, bares, tiendas minoristas, teatros y baños públicos, independientemente de si se trata de un evento privado o si hay una tarifa para entrar.
• Lugares públicos al aire libre cuando se utilizan para eventos como festivales, mercados y desfiles.
• Áreas de servicio o comedor al aire libre, incluidos patios de restaurantes, paradas de autobús, quioscos de información y cajeros automáticos.
• Las propiedades designadas como propiedades municipales al aire libre de Galena Plaza y Aspen Rec Center.

Para obtener más información sobre la Ley de Aire Limpio de Aspen, visite aspen.gov/1528/Air-Quality-Programs .

Nuevo Paquete de Solicitud de Normas de Diseño Residencial

Diseñado para facilitar el proceso a los solicitantes.

El departamento de desarrollo comunitario de la ciudad de Aspen ha actualizado el paquete de solicitud de Estándares de diseño residencial unifamiliar/dúplex para brindar mayor claridad y agilizar el proceso de revisión.

El paquete actualizado incluye las mediciones requeridas para cada estándar de diseño residencial, ejemplos de respuestas y orientación adicional para ayudar a los solicitantes a presentar materiales claros y completos. Estas mejoras buscan reducir los tiempos de revisión, minimizar el seguimiento e identificar con anticipación si algún estándar puede requerir una solicitud de variación.

Para ver el paquete de solicitud actualizado, visite aspen.gov/280/Land-Use-Process-Resources .

Para obtener más información, comuníquese con Jeffrey Barnhill jeffrey.barnhill@aspen.gov o 970-319-6636.

La ciudad de Aspen celebra eventos exitosos de desviación de residuos

Eventos que forman parte de la iniciativa Seamos Sostenibles

El departamento de salud ambiental y sostenibilidad de la ciudad de Aspen se enorgullece de anunciar el éxito de sus múltiples eventos de desvío de residuos, que contaron con una destacada participación comunitaria y un impacto ambiental positivo. Estos eventos forman parte de la iniciativa de sostenibilidad de la ciudad "Comprométete con el Mañana", que anima a los residentes locales a participar en la creación de un entorno más sostenible.

Los aspectos más destacados de las iniciativas de desvío de residuos incluyen:

• Reciclaje de árboles de Navidad: los residentes de Aspen reciclaron cientos de árboles de Navidad, lo que resultó en 190 yardas cúbicas de astillas de madera que se reutilizarán para paisajismo y mejora del suelo en toda la comunidad.
• Reciclaje de esquís y tablas de snowboard: los miembros de la comunidad aportaron más de 250 pares de esquís y tablas de snowboard y los donaron a Colorado Ski Furniture para que se reutilicen en muebles en lugar de enviarlos al vertedero.
• Entrega de desechos electrónicos: se recolectó un total de 17,556 libras de desechos electrónicos y se recicló de manera responsable, lo que generó una reducción significativa de emisiones de gases de efecto invernadero de 24,471 libras.
• Intercambio y canje gratuito en la Semana de la Tierra: 350 miembros de la comunidad de todo el valle asistieron, donaron y se llevaron a casa artículos ligeramente usados, reduciendo el desperdicio de consumo y dándoles una segunda vida a los artículos.
• Evento de entrega de bicicletas: este año se donaron 97 bicicletas (¡10 más que el año pasado!) para ser donadas o reconstruidas en nuevas bicicletas para uso de la comunidad.

La ciudad extiende su gratitud a todos los participantes, voluntarios y socios cuyo apoyo hizo posibles estos eventos y continúa defendiendo el liderazgo de Aspen en la gestión ambiental.

Para obtener más información sobre los próximos eventos y Comprometerse con el mañana, visite https://aspen.gov/1732/Seamos-Sostenible

Explora el gobierno local de Aspen con Aspen 360° 

Fecha límite de solicitud: 14 de julio

La ciudad de Aspen ha anunciado el regreso de Aspen 360°, un programa que ofrece a los miembros de la comunidad una comprensión integral de los roles, responsabilidades y servicios brindados por el gobierno local.

Las solicitudes para Aspen 360° ya están disponibles y cerrarán el 14 de julio de 2025. Las clases comenzarán el 21 de agosto de 2025 y concluirán el 2 de octubre de 2025. Los participantes asistirán a siete sesiones, con reuniones de clase programadas los jueves de 15:00 a 17:00 h, y excursiones de 12:30 a 14:00 h.

A través de una serie de reuniones informativas y visitas de campo inmersivas, los residentes adquirirán conocimientos valiosos, convirtiéndose en residentes más informados y comprometidos, empoderados para contribuir a la comunidad de Aspen. Los temas de las clases incluirán una visión general de la ciudad, los servicios municipales, la protección del medio ambiente, el entorno construido y la infraestructura, los fondos públicos, los servicios especiales y la participación comunitaria.

Para obtener más información y presentar una solicitud, visite aspen.gov/1663/Aspen-360 .

La ciudad de Aspen celebrará el 4 de julio con eventos especiales en el centro de la ciudad

Recordatorio: los desvíos se realizan de 7:00am a 2:00pm.

La ciudad de Aspen organiza la celebración Retro Rewind del 4 de Julio de 2025. Las festividades incluirán un desfile tradicional, una función de circo, un concierto comunitario gratuito y un espectáculo de drones.

Para garantizar una experiencia segura y agradable para todos los residentes y visitantes, la ciudad implementará los siguientes desvíos y cierres de tráfico:

• Main Street estará cerrada para todos los vehículos, excepto los autobuses de RFTA y los vehículos de emergencia, desde las 7 a. m. hasta las 2 p. m.
• Los automóviles, vehículos de hotel y vehículos comerciales que intenten entrar y salir de Aspen serán desviados a través del vecindario West End.
• Hay señales de prohibido estacionar en toda la ciudad. El servicio de grúas comenzará a las 6:00 a. m. para asegurar que las zonas designadas para estacionar estén despejadas. Habrá estacionamiento ADA disponible en la cuadra de la avenida Hopkins y la calle Spring.
• La carretera de verano CR-14 de Aspen Mountain estará cerrada de 8:30 p. m. a 10:00 p. m. por operaciones con drones. No se permitirá el paso de vehículos ni excursionistas durante ese horario.

La ciudad de Aspen agradece a la comunidad por cumplir con los desvíos y cierres para garantizar unas vacaciones seguras y agradables para todos los residentes y visitantes.

Para obtener más información sobre los desvíos de tráfico y el calendario de eventos, visite aspenspecialevents.com/events/july-4th .