City of Aspen hosts Bike to Work Day

Enjoy snacks, giveaways and bike safety

The city of Aspen transportation department is hosting Bike to Work Day on Wednesday, June 25, 2025. 

Pedal to work and swing by one of three stations along the bikeway. From 7:30 a.m. to 9:30 a.m., stop by the Red Brick, Bugsy Bernard Park, or the corner of Hopkins and Garmisch streets near Paepcke Park. 

Cyclists will be treated to grab-and-go snacks, giveaways, and bike safety check vouchers courtesy of Basalt Bike & Ski. Plus, enjoy chances to win gift cards and other great prizes. Aspen Valley Health will also be at Paepcke Park handing out free helmets while supplies last. This event is designed for riders of all levels. 

For more information, visit driveless.net.

Explore Aspen’s local government with Aspen 360° 

Application deadline July 14

The city of Aspen has announced the return of Aspen 360°, a program that offers community members a comprehensive understanding of the roles, responsibilities, and services provided by local government. 

Applications for Aspen 360° are now available and will close on July 14, 2025. Classes will commence on Aug. 21, 2025, and conclude on Oct. 2, 2025. Participants will attend seven sessions, with class meetings scheduled on Thursdays from 3 p.m. to 5 p.m., and field trips from 12:30 p.m. to 2 p.m.

Through a series of informative meetings and immersive field trips, residents will gain valuable insights, becoming more informed and engaged residents, empowered to make contributions to the Aspen community. Class topics will include a city overview, city services, environmental protection, the built environment and infrastructure, tax dollar funds, special services, and community involvement. 

For more information and to apply, please visit aspen.gov/1663/Aspen-360.

Sign-up for free irrigation assessments

Next assessment date July 1

The city of Aspen is supporting the community’s efficient use of water by offering free irrigation assessments to interested Aspen water customers. After making improvements, the city is offering 50% cost-sharing rebates (of up to $2,500 per parcel) that would be applied to customer’s water accounts.

A team of certified water-efficient landscapers will visit the customer’s property, perform an assessment of their entire irrigation system, and provide a detailed report with recommendations of how to improve the efficiency of the irrigation system.

The goal of this free service is to help customers save money, optimize their lawn and plant health, and conserve water for the entire Aspen community by avoiding over watering, identifying leaks and making irrigation systems more efficient. 

There are two available dates left to conduct your free assessment: July 1 and August 6.

Sign up today for your preferred time slot at: 
cityofaspenirrigationanalysis.as.me/schedule/516a4c24/appointment/10103871/calendar/2965896

For more information, visit aspen.gov/1536/Irrigation-Assessment-and-Rebates.

Contractors must obtain license for tent installations

Submit applications through the Aspen permit portal

The city of Aspen reminds residents that contractor licenses are required for all tent installers located in the city of Aspen and Pitkin County. Applications must be submitted through the Aspen permit portal along with the required documents at aspen.gov/1211/Permit-Portal-Support.

Required documents and fee information can be found online at aspen.gov/202/Contractor-Licensing.

If applying for a tent permit be sure to review the tent permit checklist at aspenfire.com/tent-permit-requirements.

Email  cdehadmins@aspen.gov with any questions.

For more information, visit aspen.gov/1536/Irrigation-Assessment-and-Rebates.

City of Aspen to host Fourth of July celebrations in downtown Aspen

Downtown road closures will be in effect during festivities

The city of Aspen is proud to be organizing the 2025 Old Fashioned Fourth of July Retro Rewind celebration. The festivities will include an old-fashioned parade, circus performance, free community concert, and a drone show. To ensure a safe and enjoyable experience for all residents and visitors, the city will implement temporary traffic detours and closures. 

Beginning at 7 a.m. on July 4, Main Street will be closed to all vehicles except for RFTA buses and emergency vehicles. Cars, hotel vehicles, and commercial vehicles seeking entry into Aspen will be detoured through the West End neighborhood via Hallam and Bleeker Streets. Those needing access to the east end of Aspen will be directed to use Rio Grande Place. To exit town, vehicles will be asked to travel east towards Spring Street via Durant Avenue and proceed to the designated route.

For more information about Aspen's Fourth of July festivities, including a schedule of events and detour information, visit aspenspecialevents.com.

URL changes for Aspen permit portal

Update web browser bookmark for easy access

Due to a recent system update, the URL for the Aspen permitting portal has changed to cityofaspen.my.site.com. To continue accessing the portal smoothly, please update your browser bookmark to the new link.

Visit aspen.gov/1211/Permit-Portal-Support for the latest information, helpful guides, and direct links for managing your permit applications, or email sfsupport@aspen.gov.

La ciudad de Aspen organiza el Día de ir al trabajo en bicicleta

Disfrute de refrigerios, obsequios y seguridad en bicicleta.

El departamento de transporte de la ciudad de Aspen organizará el Día de ir en bicicleta al trabajo el miércoles 25 de junio de 2025.

Pedalea al trabajo y visita una de las tres estaciones del carril bici. De 7:30 a 9:30, visita Red Brick, el parque Bugsy Bernard o la esquina de las calles Hopkins y Garmisch, cerca del parque Paepcke.

Los ciclistas disfrutarán de refrigerios para llevar, regalos y cupones para la revisión de seguridad de bicicletas, cortesía de Basalt Bike & Ski. Además, tendrán la oportunidad de ganar tarjetas de regalo y otros fantásticos premios. Aspen Valley Health también estará en el Parque Paepcke repartiendo cascos gratis hasta agotar existencias. Este evento está diseñado para ciclistas de todos los niveles.

Para obtener más información, visite driveless.net .

Explora el gobierno local de Aspen con Aspen 360 ° 

Fecha límite de solicitud: 14 de julio

La ciudad de Aspen ha anunciado el regreso de Aspen 360°, un programa que ofrece a los miembros de la comunidad una comprensión integral de los roles, responsabilidades y servicios brindados por el gobierno local.

Las solicitudes para Aspen 360° ya están disponibles y cerrarán el 14 de julio de 2025. Las clases comenzarán el 21 de agosto de 2025 y concluirán el 2 de octubre de 2025. Los participantes asistirán a siete sesiones, con reuniones de clase programadas los jueves de 3:00 a 5:00, y excursiones de 12:30 a 2:00.

A través de una serie de reuniones informativas y visitas de campo inmersivas, los residentes adquirirán conocimientos valiosos, convirtiéndose en residentes más informados y comprometidos, empoderados para contribuir a la comunidad de Aspen. Los temas de las clases incluirán una visión general de la ciudad, los servicios municipales, la protección del medio ambiente, el entorno construido y la infraestructura, los fondos públicos, los servicios especiales y la participación comunitaria.

Para obtener más información y presentar una solicitud, visite https://www.aspen.gov/1663/Aspen-360 .

Inscríbase para evaluaciones de riego gratuitas

La ciudad ofrece evaluaciones de riego gratuitas y reembolsos

La ciudad de Aspen apoya el uso eficiente del agua en la comunidad ofreciendo evaluaciones de riego gratuitas a los clientes interesados. Tras implementar mejoras, la ciudad ofrece reembolsos del 50% (hasta $2,500 por parcela) que se aplicarán a las cuentas de agua de los clientes.

Un equipo de paisajistas certificados en eficiencia hídrica visitará la propiedad del cliente, realizará una evaluación de todo su sistema de riego y proporcionará un informe detallado con recomendaciones para mejorar la eficiencia.

El objetivo de este servicio gratuito es ayudar a los clientes a ahorrar dinero, optimizar la salud de su césped y plantas, y conservar agua para toda la comunidad de Aspen, evitando el riego excesivo, identificando fugas y mejorando la eficiencia de los sistemas de riego.

Hay tres fechas disponibles para realizar su evaluación gratuita: 1 de julio y 6 de agosto.

Inscríbase para una evaluación de riego gratuita utilizando este formulario en línea para elegir el horario que prefiera. 

Para obtener más información, visite aspen.gov/1536/Irrigation-Assessment-and-Rebates.

Los contratistas deben obtener una licencia para la instalación de carpas.

Envíe sus solicitudes a través del portal de permisos de Aspen.

La ciudad de Aspen recuerda a los residentes que se requieren licencias de contratista para todos los instaladores de carpas en la ciudad de Aspen y el condado de Pitkin. Las solicitudes deben presentarse a través del portal de permisos de Aspen junto con los documentos requeridos en aspen.gov/1211/Permit-Portal-Support .

Los documentos requeridos y la información sobre tarifas se pueden encontrar en línea en aspen.gov/202/Contractor-Licensing .

Si solicita un permiso para carpa, asegúrese de revisar la lista de verificación del permiso para carpa en aspenfire.com/tent-permit-requirements .

Envíe un correo electrónico a cdehadmins@aspen.gov con cualquier pregunta.

La ciudad de Aspen organizará celebraciones del 4 de julio en el centro de Aspen

Se cerrarán las calles del centro durante las festividades.

La ciudad de Aspen se enorgullece de organizar la celebración del 4 de Julio de 2025, "Retro Rewind". Las festividades incluirán un desfile tradicional, una función de circo, un concierto comunitario gratuito y un espectáculo de drones. Para garantizar una experiencia segura y agradable para todos los residentes y visitantes, la ciudad implementará desvíos y cierres de tráfico temporales.

A partir de las 7:00 a. m. del 4 de julio, la calle Main estará cerrada a todos los vehículos, excepto a los autobuses de la RFTA y los vehículos de emergencia. Los automóviles, vehículos de hoteles y vehículos comerciales que deseen ingresar a Aspen serán desviados a través del vecindario West End por las calles Hallam y Bleeker. Quienes necesiten acceder al extremo este de Aspen deberán usar Rio Grande Place. Para salir de la ciudad, se les pedirá a los vehículos que se dirijan al este hacia la calle Spring por la avenida Durant y continúen por la ruta designada.

Para obtener más información sobre las festividades del 4 de julio de Aspen, incluido un calendario de eventos e información sobre desvíos, visite https://aspenspecialevents.com/ .

Cambios de URL para el portal de permisos de Aspen

Actualizar los marcadores del navegador web para facilitar el acceso

Debido a una reciente actualización del sistema, la URL del portal de permisos de Aspen ha cambiado a cityofaspen.my.site.com . Para acceder al portal sin problemas, actualice los marcadores de su navegador con el nuevo enlace.

Visite aspen.gov/1211/Permit-Portal-Support para obtener la información más reciente, guías útiles y enlaces directos para administrar sus solicitudes de permisos, o envíe un correo electrónico a sfsupport@aspen.gov .