Community Development Header

City to host virtual town hall to discuss nondiscrimination ordinance

First meeting to be held Friday, July 12 at 11 a.m.

The City of Aspen will host two virtual town halls for community members to learn more about the nondiscrimination ordinance the city is updating.

The City’s nondiscrimination ordinance was first implemented in 1977. The City is working to modernize it with revisions that expand protected classes and address inclusivity. The current and proposed ordinances can be viewed at aspencommunityvoice.com.

The meetings will be held Friday, July 12, and Thursday, July 18, from 11 a.m. to noon. The meetings can be accessed via Zoom:

Meeting details:
July 12
Join from a PC, Mac, iPad, iPhone or Android device:
Please click this URL to join. 
https://us06web.zoom.us/j/84162301208?pwd=aStOAn5G1AIHBHCOD8vS4gtkZ6h4Di.1
Passcode: 81611
Or join by phone: Dial (for higher quality, dial a number based on your current location):
US: +1 346 248 7799  
Webinar ID: 841 6230 1208
Passcode: 81611
International numbers available: https://us06web.zoom.us/u/kbPWVymvGo

July 18
Join from a PC, Mac, iPad, iPhone or Android device:
Please click this URL to join. 
https://us06web.zoom.us/j/84249819051?pwd=iThGUpGl4xxrvtaO7CATNgyWie9y7d.1
Passcode: 81611
Or join by phone: Dial (for higher quality, dial a number based on your current location):
US: +1 346 248 7799  
Webinar ID: 842 4981 9051

For more information, please visit Aspen Community Voice.


Celebrate CORE’s 30th anniversary

Event to be held Aug. 14 from 4-6 p.m


For three decades, CORE has been at the forefront of climate action in our community. As the organization commemorates this milestone, the public is invited to honor the organization's legacy and achievements.

Learn about CORE’s evolution and the impact on climate in the valley through stories and guest speakers. Making this even more special will be the recognition of Bill Stirling, CORE’s founder and longtime board member. This is a free event, and refreshments will be provided.

Join the festivities on Aug.14, 2024, from 4-6 p.m. at the Backyard at Buttermilk Lodge. 

For more information and to sign up for tickets, visit CORE's website.

CORE's 30th Anniversary Invite

City of Aspen announces relaunch of Aspen 311 Connect

Public asked to use it to make requests and concerns

The City of Aspen has relaunched Aspen 311 Connect, a mobile application that allows community members to communicate directly with their local government and submit requests, concerns, questions, and comments of appreciation to city staff.

Users can submit requests for issues such as potholes, street light repair, graffiti, illegal dumping, snow removal, noise complaints, and more. The app also can be used to inquire about city services for general questions. 

Users can download the app for free in Apple and Android stores by searching “Aspen 311”. Once an individual enters their submission into the system, the request will be automatically routed to the correct department to be resolved. Staff communicates updates regarding issue resolution through the app.

To learn more about Aspen 311 Connect and download the application, visit aspen.gov

Aspen 311 Connect

Aspen Safety Improvements Walking/Rolling Tour

Help make Aspen safer for pedestrians, cyclists, transit users and motorists

Join the City of Aspen engineering team in an interactive problem-solving session to identify safety issues and brainstorm recommendations for improvement. The 90-minute tour will visit challenging intersections around Aspen, where you can share your experiences and dialogue with city engineers and safety specialists. In addition to community input, the team will review crash history, assess existing infrastructure conditions, and speak to relevant stakeholders like police, fire, emergency responders, and transportation planners.

The final report, a Safety Action Plan, will help staff and the public understand Aspen’s unique safety challenges, opportunities, and systemic recommendations required to make the community’s roads safer for the most vulnerable road users—people walking, biking, taking transit, and driving. Please wear comfortable shoes to walk to various intersections and bring your best thinking cap.
 
Date: July 22
Time: 3:00-4:30 and 5:15-6:45 p.m.
Location: Meet outside City Hall: 427 Rio Grande Pl, Aspen, CO 81611
To RSVP please email: rachel@manifestcommunication.com 

walking tour image
En espanol header

La ciudad organizará un ayuntamiento virtual para discutir la ordenanza contra la discriminación

La primera reunión se llevará a cabo el viernes 12 de julio a las 11 am


La ciudad de Aspen organizará dos ayuntamientos virtuales para que los miembros de la comunidad aprendan más sobre la ordenanza contra la discriminación que la ciudad está actualizando.

La ordenanza antidiscriminación de la ciudad se implementó por primera vez en 1977. La ciudad está trabajando para modernizarla con revisiones que amplían las clases protegidas y abordan la inclusión. Las ordenanzas actuales y propuestas se pueden ver en aspencommunityvoice.com.

Las reuniones se llevarán a cabo el viernes 12 de julio y el jueves 18 de julio de 11 am a mediodía. Se puede acceder a las reuniones vía Zoom:

Detalles de la reunión: 
12 de julio 
Únase desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: 
haga clic en esta URL para unirse. 
https://us06web.zoom.us/j/84162301208?pwd=aStOAn5G1AIHBHCOD8vS4gtkZ6h4Di.1 
Código de acceso: 81611 
O únase por teléfono: marque (para mayor calidad, marque un número según su ubicación actual): 
EE. UU.: +1 346 248 7799 
ID del seminario web: 841 6230 1208 
Código de acceso: 81611 
Números internacionales disponibles: https://us06web.zoom.us/u/kbPWVymvGo 
 
18 de julio 
Únase desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: 
haga clic en esta URL para unirse. 
https://us06web.zoom.us/j/84249819051?pwd=iThGUpGl4xxrvtaO7CATNgyWie9y7d.1 
Código de acceso: 81611

O únase por teléfono: Marque (para mayor calidad, marque un número según su ubicación actual): 
EE. UU.: +1 346 248 7799 
ID del seminario web: 842 4981 9051 

Para obtener más información, visite Aspen Community Voice.



Celebre 30 años de aniversario de CORE 

El evento se llevará a cabo el 14 de agosto de 4 a 6 p. m.

Durante tres décadas, CORE ha estado a la vanguardia de la acción climática en nuestra comunidad. Mientras la organización conmemora este hito, se invita al público a honrar el legado y los logros de la organización.

Conozca la evolución de CORE y el impacto en el clima del valle a través de historias y oradores invitados. Lo que hará que esto sea aún más especial será el reconocimiento a Bill Stirling, fundador de CORE y miembro de la junta directiva desde hace mucho tiempo. Este es un evento gratuito y se proporcionarán refrigerios.

Únase a las festividades el 14 de agosto de 2024, de 4 a 6 p. m. en el Backyard de Buttermilk Lodge.

Para obtener más información y registrarse para obtener entradas, visite el sitio web de CORE.

CORE Invitacion


La ciudad de Aspen anuncia el relanzamiento de Aspen 311 Connect

Se le pidió al público que lo use para realizar solicitudes e inquietudes 

La ciudad de Aspen ha relanzado Aspen 311 Connect, una aplicación móvil que permite a los miembros de la comunidad comunicarse directamente con su gobierno local y enviar solicitudes, inquietudes y preguntas. y comentarios de agradecimiento al personal de la ciudad.

Los usuarios pueden enviar solicitudes sobre problemas como baches, reparación de alumbrado público, graffiti, vertidos ilegales, retirada de nieve, quejas por ruido y más. La aplicación también se puede utilizar para consultar sobre los servicios de la ciudad para preguntas generales.

Los usuarios pueden descargar la aplicación de forma gratuita en las tiendas Apple y Android buscando "Aspen 311". Una vez que una persona ingresa su envío en el sistema, la solicitud se enviará automáticamente al departamento correcto para su resolución. El personal comunica actualizaciones sobre la resolución de problemas a través de la aplicación.

Para mas información sobre Aspen 311 Connect y como descargar la aplicación, visite Aspen 311 Connect.

311 connect logo


Mejoras de Seguridad en Aspen: Recorrido a Pie/En Ruedas

Ayuda a hacer de Aspen un lugar más seguro para peatones, ciclistas, usuarios de transporte y automovilistas.


Únete al equipo de ingeniería de la Ciudad de Aspen en una sesión interactiva de resolución de problemas para identificar problemas de seguridad y proponer recomendaciones para mejoras. El recorrido de 90 minutos visitará intersecciones desafiantes en Aspen, donde podrás compartir tus experiencias y dialogar con ingenieros de la ciudad y especialistas en seguridad. Además de recibir aportes de la comunidad, el equipo revisará el historial de accidentes, evaluará las condiciones de la infraestructura existente y hablará con partes interesadas relevantes como la policía, bomberos, respondedores de emergencia y planificadores de transporte.

El informe final, un Plan de Acción de Seguridad, ayudará al personal y al público a entender los desafíos únicos de seguridad de Aspen, las oportunidades y las recomendaciones sistémicas necesarias para hacer que las carreteras de la comunidad sean más seguras para los usuarios más vulnerables: personas que caminan, andan en bicicleta, usan el transporte público y conducen. Por favor, usa zapatos cómodos para caminar a varias intersecciones y trae tu mejor gorra de pensar.

Fecha: 22 de julio 
Hora: 3:00-4:30 y 5:15-6:45 p.m.
Lugar: Encuentro afuera del Ayuntamiento: 427 Rio Grande Pl, Aspen, CO 81611
Para confirmar tu asistencia, por favor envía un correo electrónico a: rachel@manifestcommunication.com

Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email

Copyright 2018 City of Aspen. All Rights Reserved.
427 Rio Grande Place | Aspen, CO 81611

Powered by
CivicSend - A product of CivicPlus