Spring Transit Improvement Projects in Progress

Work in right of way will continue through April
 

Construction season has begun with several road and transit projects in progress and lined up. Upcoming projects include:

• The Paepcke Transit Hub: Roadway and drainage work on South Garmisch Street adjacent to the Molly Gibson Lodge. The project begins April 10, 2023. During all hours, only southbound traffic will be allowed off Main Street onto South Garmisch. The bus stops near Paepcke Park and the inbound BRT on South Garmisch will remain open. Click here for more information.
• Curb, gutter, and asphalt replacements: Replacements throughout targeted areas in Aspen, including the commercial core. The project began April 3, 2023. Go here for more information.  
• Electrical Replacement: Alternating single-lane traffic between Main Street and Hyman Avenue. The project runs between April 3-28, 2023. 

Thank you for your patience during this time. Our primary focus is on improvement safety and being a livable community of choice. You make this possible! 

2021 Building and Energy Codes Take Effect

Deadline for permits in certain status and fees is April 14

Please be advised that the City of Aspen has officially adopted the 2021 Building and Energy Codes, which will apply to all permits submitted after March 31, 2023. 

All permits aiming to remain on the 2015 Building and Energy Codes will need to be deemed complete and submittal fees paid by Friday April 14, 2023. 

Permits currently in “completeness review failed” or “complete pending submittal fees” status must submit remaining items and submittal fees by Friday April 14, 2023, or the permit will be considered as submitted after the deadline and will be subject to the new 2021 codes.  

If you have questions regarding items needed to complete the application, please contact Sydney Fallon at sydney.fallon@aspen.gov. Please be sure to notify Sydney via Chatter in Salesforce or email when uploading new items or making payments as we will not receive an automatic notification.   

RSVP Friday for 2021 Building and Energy Code Training 

Free training offered April 11-12  

Please join the Building Department for training on the new 2021 Building Codes. 

Mozingo Code Group will present, “What changed between the 2015 and 2021 building codes, how to apply the IBC to single family homes, and everything you need to know about Aspen’s energy code amendments.” 

Lunch will be provided. Training qualifies for ICC and AIA CEUs.

You can join us either on Tuesday, April 11 or Wednesday, April 12 from 9 a.m. to 3 p.m. at Aspen City Hall Pearl Pass Room. Or attend virtually either day (RSVP below for the link.)

Please RSVP here by Friday, April 7. 

The 2021 codes will apply to all permits submitted after March 31, 2023.  

If you have questions, reach out via email to Bonnie Muhigirwa, or call (970) 309-5119.

Resources: 

• Summary of major code changes
• Title 8 Amendments to All Codes Except Energy
• Residential Energy Code 
• Commercial Energy Code Code

Proyectos de Primavera Para Mejora de Tránsito 
Están en Progreso

El trabajo en el derecho de paso continuará hasta abril

La temporada de construcción ha comenzado con varios proyectos de carreteras y tránsito en progreso y alineados. Los próximos proyectos incluyen:

• El Centro de Tránsito de Paepcke: Obras de carretera y drenaje en South Garmisch Street adyacente a Molly Gibson Lodge. El proyecto comienza el 10 de abril de 2023. Durante todas las horas, solo se permitirá el tráfico en dirección sur desde Main Street hacia South Garmisch. Las paradas de autobús cerca de Paepcke Park y el BRT entrante en South Garmisch permanecerán abiertos. Haga clic aquí para más información.
• Reemplazos de bordillos, cunetas y asfalto: Reemplazos en todas las áreas seleccionadas en Aspen, incluido el núcleo comercial. El proyecto comenzó el 3 de abril de 2023. Vaya aquí para obtener más información.
• Reemplazo eléctrico: Alternancia de tráfico de un solo carril entre Main Street y Hyman Avenue. El proyecto se ejecuta entre el 3 y el 28 de abril de 2023.

Gracias por su paciencia durante este tiempo. Nuestro enfoque principal es mejorar la seguridad y ser una comunidad de elección habitable. ¡Tú haces esto posible!

Entran en vigor los códigos de construcción 
y energía de 2021

La fecha límite para los permisos en ciertos estados y tarifas 
es el 14 de abril.

Tenga en cuenta que la ciudad de Aspen ha adoptado oficialmente los Códigos de construcción y energía de 2021, que se aplicarán a todos los permisos presentados después del 31 de marzo de 2023.

Todos los permisos que pretendan permanecer en los Códigos de Construcción y Energía de 2015 deberán considerarse completos y las tarifas de presentación pagadas antes del viernes 14 de abril de 2023.

Los permisos actualmente en estado de "revisión de integridad fallida" o "tarifas de envío pendientes completas" deben enviar los elementos restantes y las tarifas de envío antes del viernes 14 de abril de 2023, o el permiso se considerará como presentado después de la fecha límite y estará sujeto a los nuevos códigos de 2021 .

Si tiene preguntas sobre los elementos necesarios para completar la solicitud, comuníquese con Sydney Fallon en sydney.fallon@aspen.gov. Asegúrese de notificar a Sydney a través de Chatter en Salesforce o por correo electrónico cuando cargue nuevos elementos o realice pagos, ya que no recibiremos una notificación automática.

Confirme su asistencia antes del viernes para la capacitación sobre el Código de energía y construcción de 2021

Capacitación gratuita ofrecida del 11 al 12 de abril

Únase al Departamento de Construcción para recibir capacitación sobre los nuevos Códigos de Construcción de 2021.

Mozingo Code Group presentará: "Qué cambió entre los códigos de construcción de 2015 y 2021, cómo aplicar el IBC a viviendas unifamiliares y todo lo que necesita saber sobre las enmiendas al código de energía de Aspen".

Se proporcionará almuerzo. La capacitación califica para CEU ICC y AIA.

Puede unirse a nosotros el martes 11 de abril o el miércoles 12 de abril de 9 a. m. a 3 p. m. en el salón Pearl Pass del ayuntamiento de Aspen. O asista virtualmente cualquier día (RSVP a continuación para el enlace).

Confirme su asistencia aquí HOY viernes 7 de abril.

Los códigos de 2021 se aplicarán a todos los permisos presentados después del 31 de marzo de 2023.

Si tiene preguntas, comuníquese por correo electrónico con Bonnie Muhigirwa o llame al (970) 309-5119.

Recursos:

• Resumen de los principales cambios de código
• Título 8 Enmiendas a todos los códigos excepto energía
• Código de Energía Residencial
• Código de Código de Energía Comercial