Upcoming Department ClosuresDecember 26, 2022, and January 2, 2023In recognition of the upcoming holidays, the City of Aspen will close many City facilities and suspend some virtual services on Monday, December 26, 2022, and Monday, January 2, 2023. This includes Community Development, Environmental Health, and Engineering.
On both days, staff will not respond to calls or emails, and inspection services, walk-in, Planner-of-the-Day, and Builder-of-the-Day services will not be available. Staff will respond to messages upon their return during regular operating hours.
Our contact information is available online.
|
|
|
|
Holiday Construction HoursDecember 18, 2022 – January 2, 2023
Please be advised that special work hours went into effect in the Commercial Core on Sunday, December 18, 2022, and will be in effect through Monday, January 2, 2023. Special work hours go into effect in the Central Resort Area (CRA) from Sunday, December 25, 2022, through Monday, January 2, 2023. No work is permitted within Aspen city limits on Monday, December 26, 2022, or Monday, January 2, 2023.
Per section 4.2 of the City of Aspen Construction Management Plan Requirements Manual, there is NO exterior construction allowed within the Central Resort Area or the Commercial Core as outlined above. Some indoor activities during restricted periods may be permitted with prior approval from the Engineering Department.
Contact the Engineering Department at 1-970-920-5080 with any questions.
|
|
|
|
Upcoming Building & Energy Code Changes
The City of Aspen is preparing to adopt the 2021 I-Codes, along with local energy code amendments aimed to further reduce energy consumption and emissions. The code adoption is scheduled for First Reading with Aspen City Council on January 10, 2023, and Second Reading on January 24, 2023. If passed, the new codes will apply to all permits submitted after March 31, 2023.
If you have questions or comments, please reach out to Bonnie Muhigirwa (1-970-309-5119).
Resources:
|
|
|
|
The New Castle Creek Bridge Get up to Speed - It's Your Transportation Future
For more than 30 years, the City of Aspen has been discussing the best transportation
options in and out of Aspen – an effort known as the “Entrance to Aspen”. Since the existing Castle Creek Bridge is nearing the end of its lifespan, it’s time to get up to speed about the future of a “New Castle Creek Bridge.”
Learn more about the project and get involved by:
The time is now to take part in this important community conversation.
|
|
|
|
Short-Term RentalsInitiate Renewal Process by December 31, 2022
Owners of valid, 2022 STR permits, may log in to their MUNIRevs account and initiate the 2-step renewal process now. In “Step 1” of the renewal process, permittees are required to choose the desired permit type for 2023: Classic or Owner-Occupied. In “Step 2”, permittees complete a permit application and submit the required documents to complete the renewal.
Renewals must be initiated by December 31, 2022, or permittees will be subject to new application requirements, including public noticing and waitlists in certain zone districts.
More information about STR permit types and application requirements is available in the STR Program Guidelines and online.
|
|
|
|
Christmas Tree RecyclingFree Through February 14, 2023
The City of Aspen is helping wrap up the holidays by offering free tree recycling at the Rio Grande Recycle Center located across from Obermeyer Place on Rio Grande Place. Trees are accepted until February 14 if they are free of lights and decorations. Wreaths and garlands are not accepted. The recycled trees are turned into mulch and then composted to be used for future plantings.
For more information about tree recycling, visit aspen.gov/scraps.
|
|
|
|
|
|
Próximos Cierres de Departamentos26 de diciembre de 2022 y 2 de enero de 2023En reconocimiento a los próximos dias festivos, la ciudad de Aspen cerrará muchas instalaciones de la ciudad y suspenderá algunos servicios virtuales el lunes 26 de diciembre de 2022 y el lunes 2 de enero de 2023. Esto incluye desarrollo comunitario, salud ambiental e ingeniería.
En ambos días, el personal no responderá a las llamadas ni a los correos electrónicos, y los servicios de inspección, sin cita previa, planificador del día y constructor del día no estarán disponibles. El personal responderá a los mensajes a su regreso durante el horario normal de atención.
Nuestra información de contacto está disponible en línea.
|
|
|
|
Horas de Construcción en Días Festivos18 de diciembre de 2022 – 2 de enero de 2023Tenga en cuenta que el horario de trabajo especial entró en vigencia en el Núcleo Comercial el domingo 18 de diciembre de 2022 y estará vigente hasta el lunes 2 de enero de 2023. El horario de trabajo especial entra en vigencia en el Área Turística Central (CRA) desde del domingo 25 de diciembre de 2022 al lunes 2 de enero de 2023. No se permite trabajar dentro de los límites de la ciudad de Aspen el lunes 26 de diciembre de 2022 o el lunes 2 de enero de 2023.
Según la sección 4.2 del Manual de Requisitos del Plan de Gestión de la Construcción de la Ciudad de Aspen, NO se permiten construcciones exteriores dentro del Área Central Resort o el Núcleo Comercial como se describe anteriormente. Es posible que se permitan algunas actividades en interiores durante períodos restringidos con la aprobación previa del Departamento de Ingeniería.
Comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 1-970-920-5080 si tiene alguna pregunta.
|
|
|
|
Próximos Cambios en los Códigos de Construcción y EnergíaLa ciudad de Aspen se está preparando para adoptar los I-Codes 2021, junto con las enmiendas al código de energía local destinadas a reducir aún más el consumo de energía y las emisiones. La adopción del código está programada para la Primera lectura con el Ayuntamiento de Aspen el 10 de enero de 2023 y la Segunda lectura el 24 de enero de 2023. Si se aprueba, los nuevos códigos se aplicarán a todos los permisos presentados después del 31 de marzo de 2023.
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con Bonnie Muhigirwa (1-970-309-5119).
Documentos:
|
|
|
|
El Puente Castle CreekPóngase al Día: es el futuro de su transportePor más de 30 años, la Ciudad de Aspen ha estado discutiendo sobre el mejor transporte
opciones dentro y fuera de Aspen, un esfuerzo conocido como la "Entrada a Aspen". Dado que el puente Castle Creek existente está llegando al final de su vida útil, es hora de ponerse al día sobre el futuro de un "Puente New Castle Creek".
Obtenga más información sobre el proyecto y participe:
Ahora es el momento de participar en esta importante conversación comunitaria.
|
|
|
|
Alquileres a Corto PlazoInicie proceso de renovación antes del 31 de diciembre de 2022Los propietarios de permisos STR 2022 válidos pueden iniciar sesión en su cuenta MUNIRevs e iniciar el proceso de renovación de 2 pasos ahora. En el "Paso 1" del proceso de renovación, los titulares de permisos deben elegir el tipo de permiso deseado para 2023: Clásico u Ocupado por el propietario. En el “Paso 2”, los titulares de permisos completan una solicitud de permiso y presentan los documentos requeridos para completar la renovación.
Las renovaciones deben iniciarse antes del 31 de diciembre de 2022, o los titulares de permisos estarán sujetos a nuevos requisitos de solicitud, incluidos avisos públicos y listas de espera en ciertos distritos de zona.
Hay más información disponible sobre los tipos de permisos STR y los requisitos de solicitud en las Pautas del programa STR y en línea.
|
|
|
|
Reciclaje de árboles de NavidadGratis hasta el 14 de febrero de 2023La Ciudad de Aspen está ayudando a concluir las fiestas ofreciendo reciclaje gratuito de árboles en el Centro de Reciclaje Rio Grande ubicado frente a Obermeyer Place en Rio Grande Place. Se aceptan árboles hasta el 14 de febrero si están libres de luces y decoraciones. No se aceptan coronas ni guirnaldas. Los árboles reciclados se convierten en mantillo y luego se convierten en abono para utilizarlos en futuras plantaciones.
Para obtener más información sobre el reciclaje de árboles, visite aspen.gov/scraps. |
|
|
|
SUBSCRIBE Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.
SUSCRÍBETE Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.
|
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
