Moratorium Minute:

First Reading of Ord. No. 8 is Approved on 4/26/22

April 29, 2022

Since December 2021, Community Development staff has been fully committed to the research and development of appropriate policy around shaping potential changes to residential building regulations with community outreach at the forefront. Staff realized the complexity of the system needed to update an outdated land use code that no longer meets the needs of Aspen’s development and residential community, while also navigating the importance of public engagement and unanticipated complications. 
 
Aspen City Council, City of Aspen staff, and the community value transparent and inclusive processes. It is also essential that Council, the community, and staff have sufficient time to review and understand the potential consequences of potential code amendments.
 
Therefore, at the Aspen City Council Regular Meeting on Tuesday, April 26, 2022, staff presented Ordinance No. 8, Series 2022 to Aspen City Council requesting a two-month extension to the moratorium on the issuance of certain residential building permits. If approved, the moratorium on residential building permits would extend until August 8, 2022.
 
The approval of this request would not affect the moratorium on the issuance of short-term rental permits, which extends until September 30, 2022.
 
A Special Meeting has been scheduled for May 3, 2022, at 5 p.m. at Aspen City Hall, 427 Rio Grande Place, Aspen. Public Comment is welcome at the meeting. The public is welcome to attend and/or participate in-person or virtually. More information is available here.
 
We continue to value your feedback about the future of residential building in Aspen. Please weigh in on potential policy changes and provide your ideas by taking this new questionnaire. The questionnaire closes at 5 p.m. on May 2, 2022. 
 
For more information and project updates, please visit AspenCommunityVoice.com.

Actualizacion de moratoria:

Primera Lectura de la Ord. No. 8 es Aprobada el 26/04/22

29 de abril de 2022

Desde diciembre de 2021, el personal de Desarrollo Comunitario ha estado totalmente comprometido con la investigación y el desarrollo de políticas apropiadas para dar forma a posibles cambios en las regulaciones de construcción residencial con el alcance comunitario a la vanguardia. El personal se dio cuenta de la complejidad del sistema necesario para actualizar un código de uso de la tierra obsoleto que ya no satisface las necesidades de la comunidad residencial y de desarrollo de Aspen, al mismo tiempo que explora la importancia de la participación pública y las complicaciones imprevistas.
 
El Ayuntamiento de Aspen, el personal de la Ciudad de Aspen y la comunidad valoran los procesos transparentes e inclusivos. También es esencial que el Concejo, la comunidad y el personal tengan suficiente tiempo para revisar y comprender las posibles consecuencias de las posibles enmiendas al código.
 
Por lo tanto, en la Reunión Ordinaria del Concejo Municipal de Aspen el martes 26 de abril de 2022, el personal presentó la Ordenanza No. 8, Serie 2022 al Concejo Municipal de Aspen solicitando una extensión de dos meses a la moratoria sobre la emisión de ciertos permisos de construcción residencial. De aprobarse, la moratoria de los permisos de construcción residencial se extendería hasta el 8 de agosto de 2022.
 
La aprobación de esta solicitud no afectaría la moratoria en la emisión de permisos de alquiler de corta duración, que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2022.
 
Se ha programado una reunión especial para el 3 de mayo de 2022 a las 5 p.m. en el Ayuntamiento de Aspen, 427 Rio Grande Place, Aspen. Los comentarios públicos son bienvenidos en la reunión. El público es bienvenido a asistir y/o participar en persona o virtualmente. Más información está disponible aquí.
 
Seguimos valorando sus comentarios sobre el futuro de la construcción residencial en Aspen. Pida su opinión sobre posibles cambios de política y brinde sus ideas respondiendo este nuevo cuestionario. El cuestionario cierra a las 5 p.m. el 2 de mayo de 2022.
 
Para obtener más información y actualizaciones del proyecto, visite AspenCommunityVoice.com.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.