Press Release
City of Aspen launches Highway 82 / West Aspen transportation needs study
Aspen, CO – The city of Aspen has initiated a comprehensive study of the Highway 8 2/ West Aspen transportation corridor, focusing on the area near the Aspen-Pitkin County Airport and the Mountain Rescue campus to downtown Aspen. This project aims to assess transportation needs for commuters, visitors, and residents, focusing on safety, traffic flow, multi-modal transportation, and environmental considerations.
Community members from Aspen to Parachute who rely on Highway 82 are encouraged to provide input on this corridor. The public is invited to share feedback regarding safety improvements, wildlife concerns, and other transportation needs by completing an online questionnaire and providing comments via a Webmap platform at AspenCommunityVoice.com.
Jacobs Engineering is supporting the city in assessing transportation challenges and developing a draft justification for a new federal environmental review process. Under the National Environmental Policy Act (NEPA), a new Environmental Impact Statement (EIS) is required for projects that significantly affect the quality of the human environment and would be the required process to evaluate alternatives and their environmental impacts. Initiation of a new federal environmental review would require approval from the Colorado Department of Transportation and the Federal Highway Administration.
Public input is a crucial component in shaping the purpose and need statement, which will guide decision-making throughout a new process. This statement will define the key transportation needs and set the foundation for potential improvements to the corridor, including the Castle Creek Bridge and the alignment of Highway 82.
Originally, Jacobs Engineering was engaged to assess the feasibility of reconstructing the Castle Creek Bridge, evaluating potential modifications to the S-curves, and conducting a detailed structural inspection of the existing bridge. The upcoming study will expand on this work, incorporating community insights to help make a case for a new environmental review process.
For more information on the project and to provide feedback, visit: aspen.gov/1424/Castle-Creek-Bridge.
###
For more information, please contact:
Jenn Ooton, Senior Project Manager
Phone: 970-429-2756
Email: jenn.ooton@aspen.gov
Emily Ford, Communications Specialist
Phone: 970-379-9373
Email: emily.ford@aspen.gov
Comunicado de prensa
La Ciudad de Aspen lanza un estudio de necesidades de transporte para la autopista 82 / West Aspen
Aspen, CO – La ciudad de Aspen ha iniciado un estudio exhaustivo del corredor de transporte de la autopista 82/West Aspen, centrándose en el área cercana al aeropuerto del condado de Aspen-Pitkin y el campus de Mountain Rescue hasta el centro de Aspen. Este proyecto tiene como objetivo evaluar las necesidades de transporte de residentes, visitantes y trabajadores, con un enfoque en seguridad, flujo vehicular, transporte multimodal y consideraciones ambientales.
Se invita a los miembros de la comunidad, desde Aspen hasta Parachute, que dependen de la autopista 82, a participar proporcionando su opinión sobre este corredor. El público puede compartir sus comentarios sobre mejoras en seguridad, impacto en la vida silvestre y otras necesidades de transporte, completando un cuestionario en línea y utilizando la plataforma WebMap en AspenCommunityVoice.com.
La firma Jacobs Engineering está apoyando a la ciudad en la evaluación de los desafíos de transporte y en el desarrollo de una justificación preliminar para un nuevo proceso de revisión ambiental federal. Bajo la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA), se requiere un Estudio de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés) para proyectos que puedan afectar significativamente la calidad del entorno humano. Este proceso es fundamental para evaluar alternativas y sus impactos ambientales. El inicio de un nuevo proceso de revisión ambiental federal necesitaría la aprobación del Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) y la Administración Federal de Carreteras (FHWA).
La participación del público es un elemento clave en la formulación de la declaración de propósito y necesidad, que servirá como base para la toma de decisiones en este nuevo proceso. Esta declaración definirá las principales
necesidades de transporte y establecerá la base para posibles mejoras en el corredor, incluyendo la reconfiguración del Puente de Castle Creek y la alineación de la autopista 82.
Inicialmente, Jacobs Engineering fue contratada para evaluar la viabilidad de la reconstrucción del Puente de Castle Creek, considerar posibles modificaciones en las curvas en "S" y realizar una inspección estructural detallada del puente existente. La participación pública es fundamental para definir la declaración de propósito y necesidad, la cual guiará la toma de decisiones. El próximo estudio ampliará este trabajo, incorporando las opiniones de la comunidad para respaldar la necesidad de un nuevo proceso de revisión ambiental.
Para obtener más información sobre el proyecto y proporcionar retroalimentación, visite: aspen.gov/1424/Castle-Creek-Bridge.
###
Para más información, póngase en contacto:
Jenn Ooton, gerente senior de proyectos: 970-429-2756
Correo electrónico: jenn.ooton@aspen.gov
Emily Ford, especialista de comunicaciones: 970-379-9373
Correo electrónico: emily.ford@aspen.gov