City thanks Permitting Mix n’ Mingle attendees

Feedback requested to improve permitting process

The city of Aspen permitting departments thank everyone who attended the recent Permitting Mix n’ Mingle, which drew more than 100 attendees. 

The high level of engagement reflects the community’s interest in the city’s permitting process and its continued evolution. The city of Aspen is actively evaluating its permitting system to ensure it remains effective, consistent, and accessible for all users.

Community members are encouraged to continue participating by sharing feedback, including observations, suggestions, or concerns related to available resources, process clarity, portal functionality, or other aspects of the permitting experience. Input received will help inform ongoing improvements.

Feedback may be submitted here: tally.so/r/RGDYgQ.

Seasonal lighting must come down by March 1 

Land Use Code stipulates that lights can be up Nov. 15 - March 1

Per the city of Aspen’s Land Use Code, holiday lighting, now known as seasonal lighting, must come down by March 1.   

Seasonal lighting is deemed temporary between Nov. 15 and March 1, as stated in the code. Seasonal lights contribute to light pollution, attract wildlife, increase unnecessary energy usage, and when wrapped around trees, constrict their ability to grow.   

Continued illumination of seasonal lighting after March 1, 2026, is a violation of the Land Use Code and could result in fines.

For more information, go to www.aspen.gov/194/Planning-Zoning. Questions can be directed to Sarah Sandifer, code outreach and compliance specialist, at sarah.sandifer@aspen.gov.

Last day to recycle Christmas trees is Feb. 14

Recycled trees will be turned into mulch

The city of Aspen, in partnership with Aspen Tree Service, is offering free Christmas tree recycling. Trees are accepted until Feb. 14 at the Rio Grande Recycle Center, 618-598 Rio Grande Place, Aspen.

Prior to recycling the tree, remove all ornaments, lights, and decorations. Wreaths and garland are not accepted due to the danger of metal wiring when chipping the trees. Recycled trees will be turned into mulch for future planting.

For more information visit aspen.gov/345/Rio-Grande-Recycle-Center.

La ciudad agradece a todos quienes atendieron el Permitting Mix n' Mingle

Se solicitan comentarios para mejorar el proceso de permisos

Los departamentos de permisos de la ciudad de Aspen agradecen a todos los que asistieron al reciente Permitting Mix n' Mingle, que atrajo a más de 100 participantes.

El alto nivel de participación refleja el interés de la comunidad en el proceso de permisos de la ciudad y su continua evolución. La ciudad de Aspen está evaluando activamente su sistema de permisos para garantizar que siga siendo eficaz, coherente y accesible para todos los usuarios.

Se anima a los miembros de la comunidad a seguir participando compartiendo sus comentarios, incluyendo observaciones, sugerencias o inquietudes sobre los recursos disponibles, la claridad del proceso, la funcionalidad del portal u otros aspectos de la experiencia con los permisos. Las aportaciones recibidas contribuirán a las mejoras continuas.

Los comentarios pueden enviarse aquí: https://tally.so/r/RGDYgQ

La iluminación estacional deberá retirarse antes del 1 de marzo

El Código de Uso del Suelo estipula que las luces pueden estar encendidas del 15 de noviembre al 1 de marzo

Según el Código de Uso del Suelo de la ciudad de Aspen, la iluminación navideña, ahora conocida como iluminación estacional, debe retirarse antes del 1 de marzo.   

La iluminación estacional se considera temporal entre el 15 de noviembre y el 1 de marzo, como se establece en el código. Las luces estacionales contribuyen a la contaminación lumínica, atraen la vida silvestre, aumentan el consumo innecesario de energía y, cuando se envuelven alrededor de los árboles, restringen su capacidad de crecer.   

La continuación del encendido de la iluminación estacional después del 1 de marzo de 2026 constituye una violación del Código de Uso de la Tierra y podría resultar en multas.

Para obtener más información, visite www.aspen.gov/194/Planning-Zoning. Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Sarah Sandifer, especialista en divulgación y cumplimiento del código, por medio de sarah.sandifer@aspen.gov.

El último día para reciclar árboles de Navidad es el 14 de febrero.

Los árboles reciclados se convertirán en mantillo

La ciudad de Aspen, en colaboración con Aspen Tree Service, ofrece reciclaje gratuito de árboles de Navidad. Se aceptan árboles hasta el 14 de febrero en el Centro de Reciclaje de Río Grande, ubicado en 618-598 Rio Grande Place, Aspen.

Antes de reciclar el árbol, retire todos los adornos, luces y decoraciones. No se aceptan coronas ni guirnaldas debido al peligro del cableado metálico al triturar los árboles. Los árboles reciclados se convertirán en mantillo para futuras plantaciones.

Para obtener más información, visite aspen.gov/345/Rio-Grande-Recycle-Center.