City reminds of upcoming holiday hoursCommunity development, engineering department on limited schedulesIn observance of the upcoming holidays, the community development and engineering departments will be operating on a limited basis with reduced staff that may result in extended response times. Please note the following limited operating hours: - Wednesday, Dec. 24: City Hall closed starting at 2 p.m.
- Thursday, Dec. 25 (Christmas Day): Closed
- Friday, Dec. 26: City Hall open for normal business hours, however no building inspections services are available.
- Wednesday, Dec. 31: City Hall closed starting at 2 p.m.
- Thursday, Jan. 1(New Year’s Day): Closed
- Friday, Jan. 2: City Hall open for normal business hours, however no building inspections services are available.
For any questions, please email cdehadmins@aspen.gov for the community development department, or engineering@aspen.gov for the engineering department. |
|
|
|
Seasonal lighting curfew reminderEffective Nov. 15 through March 1The city of Aspen reminds residents and businesses that seasonal lighting, otherwise known as holiday lighting, is subject to guidelines this holiday season. Seasonal lights are permitted within Aspen City limits from Nov. 15 through March 1. Lights must be turned off each night between 10 p.m. and 7 a.m. and must be softer than 4000K. Failure to comply could result in fines. For more information, email Sarah Sandifer, city of Aspen code outreach and compliance specialist, at sarah.sandifer@aspen.gov. |
|
|
|
City of Aspen and CORE complete benchmarking onboardingIndicates key development in Building IQ ordinanceThe city of Aspen, in partnership with the Community Office for Resource Efficiency (CORE), has completed the phased onboarding process for benchmarking, indicating a key development in the progression of the city’s Building IQ ordinance. Benchmarking is the annual tracking of energy and water use of buildings to establish baselines and identify opportunities for efficiency and emissions reduction. Benchmarking is phase one of the city’s two-part Building IQ ordinance passed by Aspen City Council in 2022 to support the city’s climate goal of reducing greenhouse gas emissions 63.4% by 2030 and 100% by 2050. Completing the onboarding phase means that 173 buildings have been benchmarked, including all commercial buildings over 5,000 square feet and all multifamily buildings over 15,000 square feet. With onboarding complete, the program will begin tracking annual shifts in building efficiency while connecting owners with technical guidance and funding opportunities. Benchmarking data will play a key role in developing phase two of the Building IQ ordinance, which City Council will consider at a future date. For more information about Building IQ, visit: aspen.gov/1245/Building-IQ.
To view the 2025 Building IQ community benchmarking report, visit:
aspencore.org/building-iq. |
|
|
|
Support available for EV charging at multi-family propertiesHoly Cross Energy and Aspen electric offer technical and financial assistanceHomeowner associations considering the addition of electric vehicle (EV) charging have access to technical and financial support. Aspen electric and Holy Cross Energy currently offer assistance programs for residential and multifamily properties interested in installing EV charging equipment. These programs are intended to help offset installation costs and provide guidance on system planning and implementation. As EV ownership continues to grow, charging infrastructure can help properties accommodate existing residents and plan for future demand. HOAs interested in learning more about available rebates or eligibility requirements can contact the city of Aspen environmental health and sustainability department at EH@aspen.gov. |
|
|
|
|
|
La ciudad recuerda el próximo horario de las festividadesDesarrollo comunitario, departamento de ingeniería en horarios limitadosDebido a las próximas festividades, los departamentos de desarrollo comunitario e ingeniería operarán de forma limitada con personal reducido, lo que podría resultar en tiempos de respuesta más largos. Tenga en cuenta el siguiente horario limitado: - Miércoles 24 de diciembre: Ayuntamiento cerrado a partir de las 2:00 p.m.
- Jueves 25 de diciembre (día de Navidad): Cerrado
- Viernes 26 de diciembre: El Ayuntamiento estará abierto durante el horario comercial habitual, sin embargo, no se ofrecerán servicios de inspección de proyectos de construccion.
- Miércoles 31 de diciembre: Ayuntamiento cerrado a partir de las 2:00 p.m.
- Jueves 1 de enero (Año Nuevo): Cerrado
- Viernes 2 de enero: El Ayuntamiento estará abierto durante el horario comercial habitual, sin embargo, no se ofrecerán servicios de inspección de edificios.
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a cdehadmins@aspen.gov para el departamento de desarrollo comunitario, o a engineering@aspen.gov para el departamento de ingeniería. |
|
|
|
Recordatorio del toque de queda de iluminación estacionalVigente del 15 de noviembre al 1 de marzoLa ciudad de Aspen recuerda a los residentes y negocios que la iluminación estacional, también conocida como iluminación navideña, está sujeta a ciertas normas durante esta temporada festiva. Las luces de temporada están permitidas dentro de los límites de la ciudad de Aspen desde el 15 de noviembre hasta el 1 de marzo. Las luces deben apagarse todas las noches entre las 10:00 p.m. y las 7:00 a.m. y deben ser de una intensidad inferior a 4000 K. El incumplimiento podría resultar en multas. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Sarah Sandifer, especialista en cumplimiento y divulgación de códigos de la ciudad de Aspen, a sarah.sandifer@aspen.gov |
|
|
|
La ciudad de Aspen y CORE completan la incorporación de evaluación comparativaIndica un desarrollo clave en la ordenanza Building IQLa ciudad de Aspen, en asociación con la Oficina Comunitaria para la Eficiencia de los Recursos (CORE), ha completado el proceso de incorporación por fases para la evaluación comparativa, lo que indica un avance clave en la progresión de la ordenanza Building IQ de la ciudad. La evaluación comparativa consiste en el seguimiento anual del consumo de energía y agua de los edificios para establecer puntos de referencia e identificar oportunidades de eficiencia y reducción de emisiones. Esta evaluación es la primera fase de la ordenanza de dos partes Building IQ, aprobada por el Ayuntamiento de Aspen en 2022 para apoyar el objetivo climático de la ciudad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 63,4 % para 2030 y en un 100 % para 2050. Completar la fase de incorporación significa que se han evaluado 173 edificios, incluidos todos los edificios comerciales de más de 5000 pies cuadrados y todos los edificios multifamiliares de más de 15 000 pies cuadrados. Una vez finalizada la incorporación, el programa comenzará a monitorear los cambios anuales en la eficiencia de los edificios, conectando a los propietarios con asesoramiento técnico y oportunidades de financiación. Los datos de referencia serán clave en el desarrollo de la segunda fase de la ordenanza Building IQ, que el Ayuntamiento considerará próximamente. Para obtener más información sobre Building IQ, visite: aspen.gov/1245/Building-IQ
Para consultar el informe comparativo de la comunidad Building IQ 2025, visite: aspencore.org/building-iq |
|
|
|
Soporte disponible para carga de vehículos eléctricos en propiedades multifamiliaresHoly Cross Energy y Aspen Electric ofrecen asistencia técnica y financieraLas asociaciones de propietarios que estén considerando instalar sistemas de carga para vehículos eléctricos (VE) tienen acceso a asistencia técnica y financiera. Aspen Electric y Holy Cross Energy ofrecen actualmente programas de asistencia para viviendas y multifamiliares interesadas en instalar equipos de carga para VE. Estos programas buscan ayudar a compensar los costos de instalación y brindar orientación sobre la planificación e implementación del sistema. A medida que crece la propiedad de vehículos eléctricos, la infraestructura de carga puede ayudar a las propiedades a acomodar a los residentes actuales y a planificar la demanda futura. Las asociaciones de propietarios interesadas en obtener más información sobre los reembolsos disponibles o los requisitos de elegibilidad pueden contactar al departamento de salud ambiental y sostenibilidad de la ciudad de Aspen en EH@aspen.gov |
|
|
|
SUBSCRIBE
Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.
SUSCRÍBETE
Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen. |
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
