STR permit renewal applications available Nov. 15City to offer open office hours for application assistance2025 short-term rental (STR) permits expire on Dec. 31, and must be renewed by Jan. 14, 2026, to remain valid for the 2026 calendar year. Renewal applications will become available to current customers on Nov. 15, 2025, in their Munirevs account(s). The deadline to submit an STR permit renewal application is Jan. 14, 2026, at 5 p.m. MST. To renew a 2025 STR permit, customers must submit an STR permit renewal application through the Munirevs account for their STR property. STR customers are advised that the minimum rental/tax filing requirement will be enforced for 2026 permit renewals. The requirement stipulates that if an STR permit shows a Jan. 1, 2025, issue date, STR tax revenue must be reported and filed for at least one short-term rental between Jan. 1, 2025, and Dec. 31, 2025, for the permit to be eligible for renewal. STR customers will receive Munirevs email notifications in the upcoming weeks with more information on important dates and required documents needed for permit renewal. Note that Munirevs notifications are only sent to registered account users; please ensure that all interested parties are registered users on the Munirevs account for your STR permit. The city of Aspen community development staff will host open office hours starting Nov. 18 for customers requiring assistance with submitting STR permit applications during the renewal period from Nov. 15, 2025, to Jan. 14, 2026. When: Starting Nov. 18
Tuesdays, 9 a.m. – 11 a.m.
Thursdays, Noon – 2 p.m.
(No hours offered on Thanksgiving Day, Thursday, Nov. 27) Where: Community Development department, first floor City Hall, 427 Rio Grande Pl. Appointments outside of open office hours can be made upon request with 48 hours’ notice. Appointments are not required but are highly recommended. Customers should bring their laptop or tablet for the best experience. Contact strs@aspen.gov with questions or to schedule an appointment. |
|
|
|
City reminds of construction and demolition diversion requirementsAll questions can be directed to city’s C&D coordinatorThe city of Aspen reminds residents that permits, including residential, commercial, demolition, land, and IFFRs with a construction mitigation square footage total greater than 2,000 square feet fall under the construction and waste diversion requirements. This includes the diversion of all locally recyclable materials. Current required diversion materials include: - Concrete
- Corrugated cardboard
- Porcelain
- Metal appliances
- Asphalt
- Rock and dirt
- Metal
- Single stream recycling
- Organics
- Untreated lumber and pallets (no stain, paint, or chemical treatment)
Projects are required to submit a diversion deposit during permit application. After project completion, the deposit will be refunded if diversion of 50% has been reached. If a project cannot meet the diversion goal due to material limitations, a deposit exemption request can be submitted by the applicant, detailing the materials and reasons. Fees can apply to projects that drop off "unsorted loads" at Pitkin County Solid Waste Center, meaning a load with locally recoverable materials have not been sorted appropriately, resulting in those materials ending up in the landfill. Diversion is monitored with the Green Halo tracking software. To sign up for Green Halo, visit wastetracking.com/city/aspen/. More information regarding C&D diversion at the Pitkin County Solid Waste Center can be found here: www.pitkinswc.com/construction. More information regarding the city of Aspen C&D ordinance can be found at aspen.gov/1716/Construction-and-Demolition-Debris-Diver. All questions can be directed to Elisabeth Richardsen, city of Aspen construction debris coordinator by emailing elisabeth.richardsen@aspen.gov. |
|
|
|
City reminds residents to test backflow prevention assembliesState requires annual testing and report submissionThe city of Aspen utilities department reminds residents that the state of Colorado requires all backflow prevention assemblies to be tested at least annually to ensure proper function and prevent water contamination. Backflow test reports are to be submitted by the backflow tester to Backflow Solutions Inc, a partner of city of Aspen utilities department in maintaining its annual backflow program. Residents can contact Backflow Solutions Inc. directly with any questions by emailing bsionline@backflow.com or calling 800-414-4990. For more information, visit aspen.gov/1156/Cross-Connection-Control-Program. |
|
|
|
|
|
Construction hours limited during holiday seasonAffected areas include commercial core, central resort area |
|
|
|
|
|
In an effort to preserve Aspen’s mountain town character for residents, visitors and businesses this holiday season, the city of Aspen will have restricted construction hours. Work hours apply to construction sites located in the commercial core and the central resort area. No exterior work will be permitted in the core or central resort area during the following dates: Within city limits:
Thursday, Nov. 27 (Thanksgiving Day)
Thursday, Dec. 25 (Christmas Day)
Thursday, Jan. 1 (New Year’s Day) Commercial Core Area:
Friday, Dec. 19 through Friday, Jan. 2. Commercial Resort Area:
Thursday, Dec. 25 through Thursday, Jan. 1. Call the city’s engineering department at 970-920-5080 with any questions. |
|
|
|
|
|
La renovación de solicitudes para los permisos de STR están disponibles a partir del 15 de noviembreEl municipio ofrece horario de atención sin cita previa para asistencia con las solicitudesLos permisos de STR del 2025 se vencen el 31 de diciembre, y deben ser renovados antes del 14 de enero del 2026 para que sean validados para el año calendario 2026. Las solicitudes de renovación para los clientes estarán disponibles a partir del 15 de noviembre, 2025, en sus cuentas de Munirevs. La fecha limite para enviar la solicitud de renovación del permiso STR es el 14 de enero de 2026, a las 5 pm MST. Para renovar los permisos STR del 2025, los clientes deben enviar la solicitud de renovación de su permiso a través de su cuenta de Munirevs. Se informa a los clientes de STR que se aplicará el requisito mínimo de alquiler/presentación de impuestos para las renovaciones de permisos del año 2026. La normativa establece que, si un permiso de STR tiene como fecha de emisión el 1 de enero de 2025, los ingresos fiscales generados por STR deben ser declarados y presentados por al menos una propiedad de alquiler a corto plazo entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025 para que el permiso sea elegible para renovación. Los clientes de STR recibirán una notificación de Munirevs por correo electrónico en las siguientes semanas con más información sobre las fechas importantes a tener en cuenta y los documentos necesarios para la renovación del permiso. Tenga en cuenta que las notificaciones de Munirevs solo son enviadas a los usurarios registrados en la cuenta; por favor asegúrese de que todas las partes interesadas estén registradas como usuarios de la cuenta de tu permiso STR. Los empleados del departamento de Desarrollo Comunitario del municipio de Aspen ofrecerán horarios de atención sin cita previa a partir del 18 de noviembre para los clientes que necesiten asistencia para presentar la solicitud para el permiso STR durante el periodo de renovación, del 15 de noviembre del 2025 al 14 de enero del 2026. Cuando: A partir del 18 de noviembre
Martes de 9 a.m. – 11 a.m.
Jueves, de mediodía – 2 p.m.
(No se ofrecerán horarios el día de Acción de Gracias, jueves, 27 de noviembre)
Donde: Departamento de Desarrollo Comunitario, primer piso de City Hall, 427 Rio Grande Pl. Citas fuera de los horarios ofrecidos pueden ser coordinadas con un aviso mínimo de 48 horas. Las citas no son obligatorias, pero son muy recomendadas. Los clientes pueden traer sus computadoras o tablets para una mejor experiencia. Contacta a strs@aspen.gov si tenés preguntas o querés programar una cita. |
|
|
|
El municipio les recuerda sobre los requerimientos para los residuos de la construcción y demolición Todas las preguntas pueden ir dirigidas a la coordinadora de residuos de la construcción y demolición del municipio de Aspen El municipio de Aspen les recuerda a los residentes que los permisos, incluyendo residenciales, comerciales, de demolición, de uso de suelo, y IFFRs, con una superficie total de mitigación superior a los 2,000 pies cuadrados, están sujetos a los requisitos del programa de desviación de residuos de la construcción y demolición. Estos incluyen la separación de todos los residuos que son reciclables localmente. Materiales que deben ser reciclados obligatoriamente: - Concreto
- Cartón corrugado
- Porcelana
- Electrodomésticos de metal
- Asfalto
- Rocas y tierra
- Metal
- Reciclaje mezclado
- Residuos orgánicos
- Madera sin tratar y palets (sin pintura, barniz, o tratamientos químicos)
Los proyectos deben enviar un depósito de diversificación durante la solicitud del permiso. Luego de la competición del proyecto, el depósito será devuelto si se alanzo como mínimo 50% de diversificación de todos los residuos provenientes del proyecto. Si el proyecto no puede alcanzar el objetivo de diversificación por limitaciones de materiales, el aplicante deberá enviar un pedido de excepción de depósito, detallando los materiales y razones para dicha excepción. Se pueden aplicar multas si el proyecto lleva cargas no separadas al Centro de residuos de Pitkin County. “Carga no separada” significa una carga que contiene materiales que son reciclables localmente y que no fueron separados de manera correcta, resultando en que todos los materiales terminen en el basurero. La reducción de residuos es monitoreada a través del sistema de seguimiento Green Halo. Para registrarte en Green Halo, visitá wastetracking.com/city/aspen/. Para más información sobre los programas de reducción de residuos de la construcción y demolición del Centro de residuos de Pitkin County, visitá www.pitkinswc.com/construction. Para más información sobre la ordenanza municipal sobre residuos de la construcción y demolición visitá aspen.gov/1716/Construction-and-Demolition-Debris-Diver.
Todas las preguntas referidas a este programa deben ser enviadas a Elisabeth Richardsen, la coordinadora de residuos de la construcción y demolición del municipio de Aspen. Su correo electrónico es elisabeth.richardsen@aspen.gov. |
|
|
|
El municipio les recuerda a los residentes que deben testear los dispositivos de prevención de reflujoEl estado requiere testeos y reportes anuales El departamento de utilidades del municipio de Aspen les recuerda que los residentes del estado de Colorado deben inspeccionar los dispositivos de prevención de reflujo al menos una vez al año para asegurar su correcto funcionamiento y prevenir la contaminación del agua. Los reportes de las inspecciones de los dispositivos de reflujo deben ser enviados por la compañía Backflow Solutions Inc, socios del departamento de utilidades del municipio de Aspen en el mantenimiento de su programa anual de prevención de reflujo. Residentes pueden contactar a Backflow Solutions Inc. enviando un correo electrónico a bsionline@backflow.com o llamando al 800-414-4990. Para más información, visitá aspen.gov/1156/Cross-Connection-Control-Program. |
|
|
|
Horarios limitados para la construcción durante la época de fiestasLas áreas afectadas incluyen el centro comercial y el área central del complejo turístico Con la intención de preservar el carácter tradicional de pueblo de montaña para los visitantes y comercios durante la época de fiestas, el municipio de Aspen tendrá limitaciones horarias para la construcción. Los horarios permitidos aplican a sitios que se encuentran en el centro comercial de Aspen y en el área central del complejo turístico. No se permite ningún trabajo exterior en estas zonas durante las siguientes fechas: Dentro de los límites de la ciudad: Jueves, 27 de noviembre (Dia de Acción de Gracias)
Jueves, 25 de diciembre (Navidad)
Jueves, 1 de enero (Ano Nuevo) Centro Comercial:
viernes, 19 de diciembre a viernes 2 de enero. Área central del complejo turístico:
jueves, 25 de diciembre a jueves, 1 de enero. Llamá al departamento de ingeniería del municipio de Aspen al 970-920-5080 si tenés cualquier pregunta. |
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
