New land use application packets available

Update simplifies application process

Certain development activities within the city require land use review and approval. The Community Development department is excited to share an update to the land use application packet. This document describes the forms and processes required for a land use application, except for an application requesting a Certificate of No Negative Effect for a Historic Property. The improved packet includes application materials for both current planning and historic preservation.

Visit the Planning's Department Document Library and Resources to learn more.

Water saving program Garden in a Box returns

Low water garden kits now available for pre-order

The city of Aspen utilities department has partnered with Resource Central to offer the Garden in a Box program. Designed for Colorado's climate and water conservation needs, Garden in a Box offers professionally curated, low-water garden kits to transform yards into vibrant, sustainable landscapes.

Each Garden in a Box kit includes a selection of starter plants, plant-by-number maps for easy installation, and a comprehensive care guide for watering schedules and seasonal maintenance tips. By opting for these water-efficient gardens, participants can contribute to water conservation efforts.

To incentivize participation and promote water-saving practices, the city is providing a limited number of discounted Garden in a Box kits. Residents can choose from any of the eight full size garden kits, each tailored to Aspen's climate.

Pre-orders for Garden in a Box are available now. To activate the discount, select the city of Aspen upon checkout and select your closest pickup location. City of Aspen water customers receive a $25 discount on each garden.

Pickup for all pre-orders will be held in early June with local pickup. Customers will be notified of the pickup location and date.

Free ski and snowboard recycling available

Old equipment to be made into furniture

The city of Aspen, in partnership with Colorado Ski Furniture, is collecting skis and snowboards to be recycled from March 15, 2025, through April 30, 2025, at the Rio Grande Recycle Center.

Items accepted for recycling are old and broken skis, snowboards, bindings, and poles. Helmets and boots are not accepted. Colorado Ski Furniture will repurpose the equipment into furniture.

Last year, the city of Aspen diverted over 3,000 pounds of ski and snowboard gear from going to the Pitkin County landfill.

For more information, email waste@aspen.gov.

CORE offers funding, support for building efficiency

Assistance available in Pitkin, Eagle & Garfield counties

Buildings generate over 50% of the region’s greenhouse gas emissions. The city of Aspen partners with the Community Office for Resource Efficiency (CORE) to reduce energy use, which is critical for climate change action.

CORE makes it easier by saving people time, money, and energy on building improvements to make a lasting impact on the community now and for future generations.

CORE’s free energy concierge will assist with:

Scheduling a free in-person energy assessment
Creating a step-by-step building design and project plan
Navigating building policy compliance and code
Accessing financing options and stack incentives – Up to $200,000 in funding is available
Identifying energy-saving solutions
Finding a trusted contractor

Funding is open to residential, multifamily, and commercial properties.

Schedule a free energy assessment at https://www.aspencore.org/energy-assessments.

Nueva aplicacion de solicitud de uso de la tierra

Actualización simplifica el proceso de solicitud

Ciertas actividades de desarrollo en la ciudad requieren la revisión y aprobación del uso de la tierra. El Departamento de Desarrollo Comunitario se complace en compartir una actualización del paquete de solicitud de uso de suelo. Este documento describe los formularios y procesos necesarios para una solicitud de uso de la tierra, excepto para la solicitud de un Certificado de No Efecto Negativo para una Propiedad Histórica. El paquete mejorado incluye materiales de solicitud tanto para la planificación actual como para la preservación histórica.

Visite la Biblioteca de Documentos y Recursos del Departamento de Planificación para obtener más información.

Vuelve el programa de ahorro de agua "Jardín en una Caja"

Ya se pueden reservar los kits de jardín de bajo consumo de agua

El departamento de servicios públicos de la ciudad de Aspen se ha asociado con Resource Central para ofrecer el programa "Jardín en una Caja". Diseñado para las necesidades de conservación del clima y el agua de Colorado, "Jardín en una Caja" ofrece kits de jardín de bajo consumo de agua, seleccionados por profesionales, para transformar jardines en paisajes vibrantes y sostenibles.

Cada kit "Jardín en una Caja" incluye una selección de plantas iniciales, mapas de plantas por número para una fácil instalación y una guía completa de cuidado con horarios de riego y consejos de mantenimiento estacional. Al optar por estos jardines de bajo consumo de agua, los participantes pueden contribuir a las iniciativas de conservación del agua.

Para incentivar la participación y promover prácticas de ahorro de agua, la ciudad ofrece un número limitado de kits "Jardín en una Caja" con descuento. Los residentes pueden elegir entre cualquiera de los ocho kits de jardín de tamaño completo, cada uno adaptado al clima de Aspen.

Ya se pueden reservar los kits "Jardín en una Caja". Para activar el descuento, seleccione la ciudad de Aspen al finalizar la compra y seleccione su punto de recogida más cercano. Los clientes de agua de la ciudad de Aspen reciben un descuento de $25 en cada jardín.

La recogida de todos los pedidos anticipados se realizará a principios de junio con recogida local. Se notificará a los clientes el lugar y la fecha de recogida.

Inscríbase hoy mismo en https://resourcecentral.org/gardens/.

Reciclaje gratuito de esquís y tablas de snowboard.

Equipo viejo que puede convertirse en muebles.

La ciudad de Aspen, en colaboración con Colorado Ski Furniture, está recolectando esquís y tablas de snowboard para reciclar desde el 15 de marzo hasta el 30 de abril de 2025 en el Centro de Reciclaje de Río Grande.

Se aceptan esquís, tablas de snowboard, fijaciones y bastones viejos y rotos. No se aceptan cascos ni botas. Colorado Ski Furniture reutilizará el equipo para convertirlo en muebles.

El año pasado, la ciudad de Aspen evitó que más de 1367 kg de equipo de esquí y snowboard terminaran en el vertedero del condado de Pitkin.

Para más información, escriba a waste@aspen.gov.

CORE ofrece financiación y apoyo para la eficiencia energética de los edificios.

Asistencia disponible en los condados de Pitkin, Eagle y Garfield.

Los edificios generan más del 50 % de las emisiones de gases de efecto invernadero de la región. La ciudad de Aspen colabora con la Oficina Comunitaria para la Eficiencia de los Recursos (CORE) para reducir el consumo de energía, un aspecto fundamental para la lucha contra el cambio climático.

CORE facilita el proceso, ahorrando tiempo, dinero y energía en las mejoras de los edificios para lograr un impacto duradero en la comunidad, tanto ahora como para las generaciones futuras.

El asesor de energía gratuito de CORE le ayudará con:

Programar una evaluación energética presencial gratuita.
Crear un diseño de edificio y un plan de proyecto paso a paso.
Abordar el cumplimiento de las políticas y el código de construcción.
Acceder a opciones de financiación e incentivos de acumulación: hasta 200 000 $ en financiación disponible.
Identificar soluciones de ahorro energético.
Encontrar un contratista de confianza.
La financiación está disponible para propiedades residenciales, multifamiliares y comerciales.

Programe una evaluación energética gratuita en https://www.aspencore.org/energy-assessments.

Share on Facebook

Share on Twitter

Share via Email