Free ski and snowboard recycling

Old equipment to be made into furniture

The city of Aspen, in partnership with Colorado Ski Furniture, is collecting skis and snowboards to be recycled from March 15, 2025, through April 30, 2025, at the Rio Grande Recycle Center. 

Items accepted for recycling are old and broken skis, snowboards, bindings, and poles. Helmets and boots are not accepted. Colorado Ski Furniture will repurpose the equipment into furniture. 

Last year, the city of Aspen diverted over 3,000 pounds of ski and snowboard gear from going to the Pitkin County landfill.

For more information, email waste@aspen.gov.

Water saving program Garden in a Box returns

Low water garden kits now available for pre-order

The city of Aspen utilities department has partnered with Resource Central to offer the Garden in a Box program. Designed for Colorado's climate and water conservation needs, Garden in a Box offers professionally curated, low-water garden kits to transform yards into vibrant, sustainable landscapes. 

Each Garden in a Box kit includes a selection of starter plants, plant-by-number maps for easy installation, and a comprehensive care guide for watering schedules and seasonal maintenance tips. By opting for these water-efficient gardens, participants can contribute to water conservation efforts. 

To incentivize participation and promote water-saving practices, the city is providing a limited number of discounted Garden in a Box kits. Residents can choose from any of the eight full size garden kits, each tailored to Aspen's climate. 

Pre-orders for Garden in a Box are available now. To activate the discount, select the city of Aspen upon checkout and select your closest pickup location. City of Aspen water customers receive a $25 discount on each garden.

Pickup for all pre-orders will be held in early June with local pickup. Customers will be notified of the pickup location and date. 

Sign up today at https://resourcecentral.org/gardens/.

City of Aspen sustainability resources

Free resources offered to business and residents

The city of Aspen Environmental Health and Sustainability is offering free sustainability resources for businesses and residents to improve their sustainability efforts and awareness. This includes guidance from the city in key areas such as building electrification and efficiency improvements, transportation options, waste management, water conservation, food safety and air quality awareness. 

Sign-up today using the Sustainability Resources Form.

City of Aspen launches Highway 82/West Aspen transportation needs study

Community members encouraged to provide input

The city of Aspen has initiated a comprehensive study of the Highway 82/West Aspen transportation corridor, focusing on the area near the Aspen-Pitkin County Airport and the Mountain Rescue campus to downtown Aspen. This project aims to assess transportation needs for commuters, visitors, and residents, focusing on safety, traffic flow, multi-modal transportation, and environmental considerations.

Public input is a crucial component in shaping the purpose and need statement, which will guide decision-making throughout a new process. This statement will define the key transportation needs and set the foundation for potential improvements to the corridor, including the Castle Creek Bridge and the alignment of Highway 82.

Community members from Aspen to Parachute who rely on Highway 82 are encouraged to provide input on this corridor. The public is invited to share feedback regarding: 

• safety improvements
• wildlife concerns
• additional transportation needs 

Complete the online SH 82/West Aspen Public questionnaire and provide comments.

For more information on the project and to provide feedback, visit Aspen Community Voice  or aspen.gov. 

New interim city manager, deputy city manager selected

Pete Strecker and Tyler Christoff promoted in city manager’s office 

The city of Aspen announces two changes in city leadership – the appointment of Pete Strecker as interim city manager and Tyler Christoff as deputy city manager.

Strecker, the city’s finance director since 2018, will continue to serve in that position while he serves as interim city manager. The city will begin the search process for a permanent city manager in the coming months. In the meantime, Strecker will work closely with city leadership to maintain continuity and advance key initiatives.

Christoff, who was most recently the city’s public works director, will oversee all built-environment services, including public works and community development functions.

Christoff will oversee capital asset management, engineering, parking, transportation, water and electric utilities, streets, housing development, and community development and environmental health. This role is designed to enhance community responsiveness, improve direct services, and allow the city manager to focus more on City Council priorities.

Christoff has been an integral part of Aspen’s public works operations for the past 18 years. Named director of public works in May 2024, he has previously served as deputy director of public works, director of utilities, utilities operations manager, and senior project manager in the engineering department. His tenure has been marked with dedication to sustainability, infrastructure development, and long-term city planning.

Strecker originally joined the city in 2012 as assistant finance director after relocating to the Roaring Fork Valley. Before his tenure in Aspen, he held key roles in state government, including budget director for Colorado’s Health Care Policy and Financing (Medicaid) and Agriculture departments, as well as chief of economic forecasting under Gov. Bill Ritter Jr.

Vuelve el programa de ahorro de agua Garden in a Box

Los kits de jardín para bajo consumo de agua ya están disponibles para pedido anticipado

El departamento de servicios públicos de la ciudad de Aspen se ha asociado con Resource Central para ofrecer el programa "Jardín en una Caja". Diseñado para las necesidades de conservación del clima y el agua de Colorado, "Jardín en una Caja" ofrece kits de jardinería de bajo consumo de agua, seleccionados por profesionales, para transformar jardines en paisajes vibrantes y sostenibles.

Cada kit "Jardín en una Caja" incluye una selección de plantas iniciales, mapas de plantas por número para una fácil instalación y una guía completa de cuidado con horarios de riego y consejos de mantenimiento estacional. Al optar por estos jardines de bajo consumo de agua, los participantes pueden contribuir a las iniciativas de conservación del agua.

Para incentivar la participación y promover prácticas de ahorro de agua, la ciudad ofrece un número limitado de kits de jardinería en caja con descuento. Los residentes pueden elegir entre cualquiera de los ocho kits de jardinería de tamaño completo, cada uno adaptado al clima de Aspen.

Ya puedes reservar tu Jardín en Caja. Para activar el descuento, selecciona la ciudad de Aspen al finalizar la compra y el punto de recogida más cercano. Los clientes de agua de la ciudad de Aspen reciben un descuento de $25 en cada jardín.

La recogida de todos los pedidos anticipados se realizará a principios de junio con recogida local. Se notificará a los clientes la ubicación y la fecha de recogida.

Regístrese hoy en https://resourcecentral.org/gardens/ 

Recursos de sostenibilidad de la ciudad de Aspen

Recursos gratuitos ofrecidos a empresas y residentes

El Departamento de Salud Ambiental y Sostenibilidad de la ciudad de Aspen ofrece recursos gratuitos de sostenibilidad a empresas y residentes para que mejoren sus iniciativas y su concienciación sobre la sostenibilidad. Esto incluye orientación municipal en áreas clave como la electrificación de edificios y mejoras en la eficiencia, opciones de transporte, gestión de residuos, conservación del agua, seguridad alimentaria y concienciación sobre la calidad del aire.

Utilice este formulario para registrarse hoy: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOFoNH5hnG0sJ0lCdLg0hkxXFJ3pVQNbf3hJjczPoSxbkPbA/viewform

La ciudad de Aspen lanza un estudio sobre las necesidades de transporte de la autopista 82/West Aspen

Se anima a los miembros de la comunidad a brindar sus comentarios

La ciudad de Aspen ha iniciado un estudio exhaustivo del corredor de transporte de la Carretera 82/Oeste de Aspen, centrándose en la zona cercana al Aeropuerto del Condado de Aspen-Pitkin y el campus de Rescate de Montaña, hasta el centro de Aspen. Este proyecto busca evaluar las necesidades de transporte de los viajeros, visitantes y residentes, centrándose en la seguridad, la fluidez del tráfico, el transporte multimodal y consideraciones ambientales.

La opinión pública es un componente crucial para definir la declaración de propósito y necesidades, que guiará la toma de decisiones a lo largo de un nuevo proceso. Esta declaración definirá las necesidades clave de transporte y sentará las bases para posibles mejoras en el corredor, incluyendo el puente Castle Creek y la alineación de la autopista 82.

Se invita a los miembros de la comunidad, desde Aspen hasta Parachute, que dependen de la Carretera 82 a brindar su opinión sobre este corredor. Se invita al público a compartir sus comentarios sobre :

• mejoras de seguridad
• preocupaciones sobre la vida silvestre
• necesidades de transporte adicionales

Complete el cuestionario en línea y proporcione comentarios en: https://survey123.arcgis.com/share/bfb849715b30410495e169a3afcb6b42

Para obtener más información sobre el proyecto y brindar comentarios, visite https://www.aspencommunityvoice.com/highway-82-west-aspen-transportation-needs-study o https://aspen.gov/1424/Castle-Creek-Bridge. 

Nuevo administrador municipal interino, administrador municipal adjunto seleccionado

Pete Strecker y Tyler Christoff promovidos en la oficina del administrador municipal

La ciudad de Aspen anuncia dos cambios en el liderazgo de la ciudad: el nombramiento de Pete Strecker como administrador municipal interino y de Tyler Christoff como administrador municipal adjunto.

Strecker, director de finanzas de la ciudad desde 2018, continuará en ese puesto mientras se desempeña como administrador municipal interino. La ciudad iniciará el proceso de búsqueda de un administrador permanente en los próximos meses. Mientras tanto, Strecker colaborará estrechamente con los líderes de la ciudad para mantener la continuidad e impulsar iniciativas clave.

Christoff, quien hasta hace poco era director de obras públicas de la ciudad, supervisará todos los servicios del entorno construido, incluidas las obras públicas y las funciones de desarrollo comunitario.

Christoff supervisará la gestión de activos fijos, la ingeniería, el estacionamiento, el transporte, los servicios de agua y electricidad, las calles, el desarrollo de viviendas, el desarrollo comunitario y la salud ambiental. Esta función busca mejorar la capacidad de respuesta de la comunidad, optimizar los servicios directos y permitir que el administrador municipal se centre más en las prioridades del Ayuntamiento.

Christoff ha sido parte integral de las operaciones de obras públicas de Aspen durante los últimos 18 años. Nombrado director de obras públicas en mayo de 2024, anteriormente se desempeñó como subdirector de obras públicas, director de servicios públicos, gerente de operaciones de servicios públicos y gerente sénior de proyectos en el departamento de ingeniería. Su gestión se ha caracterizado por su dedicación a la sostenibilidad, el desarrollo de infraestructura y la planificación urbana a largo plazo.

Strecker se incorporó a la ciudad en 2012 como subdirector de finanzas tras mudarse al valle de Roaring Fork. Antes de su cargo en Aspen, ocupó cargos clave en el gobierno estatal, incluyendo director de presupuesto de los departamentos de Política y Financiamiento de la Atención Médica (Medicaid) y Agricultura de Colorado, así como jefe de pronósticos económicos durante la administración del gobernador Bill Ritter Jr.