Short-term rental (STR) permit renewal deadline approaching

Deadline renewal application is Jan. 14 

To renew a 2024 short-term rental permit, applicants must submit an STR permit renewal application through the Munirevs account for their property.

STR applicants are advised that the minimum rental/tax filing requirement will be enforced for 2025 permit renewals. The requirement stipulates that if an STR permit shows a Jan. 1, 2024 issue date, STR tax revenue must be reported and filed for at least one short-term rental between Jan. 1, 2024, and Dec. 31, 2024 for the permit to be eligible for renewal. 

Contact strs@aspen.gov with questions.

Free radon test kits available

Pick-up at City Hall and PitCo Admin Building

January is National Radon Action Month and the city of Aspen in partnership with Pitkin County is taking proactive steps to address the potential threat of radon gas in local homes. 

The only way to determine if your home has elevated radon levels is by conducting a radon test. To encourage residents to safeguard their homes, the city and county are offering free radon test kits available for pick-up at both of their locations. Get yours during regular business hours during the month of January:

City Hall: 427 Rio Grande Place, Community Development office, first floor

Pitkin County Building: 530 E Main Street, suite 205.

For more information, visit aspen.gov/1528/Air-Quality-Programs

Recycle your Christmas tree at Rio Grande Recycle Center 

Trees accepted until Feb. 14 

The city of Aspen’s annual free Christmas tree recycling program ends Feb. 14. 

Drop off your Christmas tree at the Rio Grande Recycle Center, located across the street from Obermeyer Place. All Christmas trees will be chipped by Aspen Tree Service and turned into mulch for future planting. Please be sure to remove all tinsel, ornaments and lights. Wreaths are not accepted.

For more information, please visit aspen.gov/345/Rio-Grande-Recycle-Center.

Se acerca la fecha límite para renovar permisos de alquiler a corto plazo

La fecha límite para solicitar renovación es el 14 de enero.

Para renovar un permiso de alquiler a corto plazo de 2024, los solicitantes deben presentar una solicitud de renovación de permiso STR a través de la cuenta Munirevs de su propiedad.

Se informa a los solicitantes de STR que el requisito mínimo de presentación de impuestos y alquileres se aplicará para las renovaciones de permisos de 2025. El requisito estipula que si un permiso STR muestra una fecha de emisión del 1 de enero de 2024 , se deben informar y presentar los ingresos fiscales de STR para al menos un alquiler a corto plazo entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2024 para que el permiso sea elegible para la renovación.

Comuníquese con strs@aspen.gov .

Recicla tu árbol de Navidad en el Centro de Reciclaje de Río Grande

Se aceptan árboles hasta el 14 de febrero.

El programa anual gratuito de reciclaje de árboles de Navidad de la ciudad de Aspen finaliza el 14 de febrero.

Deje su árbol de Navidad en el Centro de Reciclaje de Río Grande, ubicado frente a Obermeyer Place. Aspen Tree Service triturará todos los árboles de Navidad y los convertirá en mantillo para plantarlos en el futuro. Asegúrese de quitar todo el oropel , los adornos y las luces. No se aceptan coronas.

Para obtener más información, visite http://www.aspen.gov/345/Rio-Grande-Recycle-Center

Kits de prueba de radón gratuitos disponibles

Recogida en el Ayuntamiento y el edificio administrativo del Condado Pitkin

Enero es el Mes Nacional de Acción contra el Radón y la ciudad de Aspen, en asociación con el condado de Pitkin, está tomando medidas proactivas para abordar la amenaza potencial del gas radón en los hogares locales.

La única forma de determinar si su casa tiene niveles elevados de radón es realizando una prueba de radón. Para alentar a los residentes a proteger sus hogares, la ciudad y el condado ofrecen kits de prueba de radón gratuitos que pueden recogerse en ambas ubicaciones. Obtenga el suyo durante el horario comercial habitual durante el mes de enero:

• Ayuntamiento: 427 Rio Grande Place, oficina de Desarrollo Comunitario, primer piso
• Edificio del condado de Pitkin: 530 E Main Street, suite 205.

Para obtener más información, visite https://www.aspen.gov/1528/Air-Quality-Programs