Community Development makes key hiresNew zoning administrator, historic preservation officer, planner techniciansThe Community Development Department is excited to announce that it has filled some key positions on the team. Community Development welcomes Owen Palcsik and Patrick Dressler who joined the team as planner technicians. They engage in zoning review within building permits and land use case review. Gillian White is the city’s new historic preservation officer. Sophie Varga has been promoted to zoning administrator after longtime team member Bob Narracci retired in August. Here are some thoughts from White, who is now heading up the city’s historic preservation program: |
|
|
|
 Gillian White City of Aspen Historic Preservation Officer |
Q: Tell us your background and why you are interested in historic preservation. GW: While obtaining my undergrad degree through the University of Colorado’s School of Architecture and Planning, I was immersed in various disciplines. Although it was not a specific path within the program, it was apparent that historic preservation touches many other fields that deal with the built environment. This, along with the cultures I have experienced, the places I have traveled to, and the sites I have seen, has created a sense of curiosity and strong interest in the field of historic preservation. This led to pursuing a graduate degree in Historic Preservation through the Savannah College of Art and Design. Now having spent almost six years in preservation related positions at the local government level, I am still just as curious and excited about historic preservation. Q: What does the city’s historic preservation officer oversee? GW: In general, the historic preservation officer oversees work involving a historic resource and/or work within a historic district. This includes, but is not limited to development plans, permits, Certificates of Appropriateness, and Certificates of No Negative Effect. Because Aspen has two districts and over 300 historic resources, we are very lucky to have additional historic preservation and planning staff. Additionally, the historic preservation officer helps manage the Historic Preservation Commission, one of Aspen’s volunteer advisory boards. Q: What makes Aspen unique in the realm of historic preservation? GW: Aspen is unique in the fact that our preservation program was established much earlier than many other municipalities; the program was created in 1972, just six years after the National Historic Preservation Act was passed. This decision was because of the forward-thinking community members, staff, and elected officials at the time who wanted to retain the unique look, feel, and rich history of the community. Because of this, it was possible to create meaningful guidelines, code, and ordinances that implemented preservation best practices early on. This in turn has resulted in the continued preservation of the historic character of Aspen, the beautiful city as you see it today. Q: Is there anything else you want the public to know about you or the city’s historic preservation program? GW: While not everyone might agree on the best path forward in terms of development, most will agree that the preservation of Aspen’s historic character, significant resources, and overall sense of place is of the utmost importance. I am very excited to be here in Aspen as a steward to its priceless resources, and I look forward to continuing this important work.
|
|
|
|
Construction hours limited during holiday seasonAffected areas include commercial core, resort area
|
|
|
|
|
|
In an effort to preserve Aspen’s mountain town character for citizens, visitors and businesses this holiday season, the city of Aspen will have restricted construction hours starting Dec. 18. Work hours apply to construction sites located in the Commercial Core and the Central Resort Area (CRA). No exterior work will be permitted in the Core or CRA during the following dates: - Core: Friday, Dec. 20 through Thursday, Jan. 2
- CRA: Wednesday, Dec. 25 through Wednesday, Jan. 1
Within city limits: No work on Wednesday, Dec. 25 and Wednesday, Jan. 1 Some indoor activities during restricted periods may be permitted with prior approval from the city’s Engineering Department. Specific conditions will be applied to each project individually. Please call the city’s engineering department at (970) 920-5080 with any questions. |
|
|
|
Short Term Rental Permit Renewal Applications Available Nov. 15Permit renewals must be submitted by Jan. 14This year’s short-term rental (STR) permits expire on Dec. 31 and must be renewed by Jan. 14, 2025 at 5 p.m. MST to remain valid for the 2025 calendar year. To renew a 2024 STR permit, customers must submit renewal application through the Munirevs account for their STR property. Renewal applications are available to current customers beginning on Nov. 15, 2024. STR customers are advised that the minimum rental/tax filing requirement will be enforced for 2025 permit renewals. The requirement stipulates that if an STR permit shows a Jan. 1, 2024 issue date, STR tax revenue must be reported and filed for at least one short-term rental between Jan. 1 and Dec. 31, 2024 for the permit to be eligible for renewal. STR customers will receive Munirevs email notifications in the coming weeks with more information on important dates and required documents needed for permit renewal. Munirevs notifications are only sent to registered account users. Please ensure that all interested parties are registered users on the Munirevs account for your STR permit. Community Development staff will host open office hours during the STR permit renewal period for customers requiring assistance with submitting STR permit applications. Beginning Tuesday Nov. 19, open office hours will be held on Tuesdays from 9 a.m. to 11 a.m. and Thursdays from 12:30 p.m. to 2:30 p.m. in the Community Development Department on the first floor of City Hall, located 427 Rio Grande Place. City Hall will be closed on Thursday, Nov. 28. Appointments outside of open office hours can be made upon request with 48 hours’ notice. Appointments are not required but are highly recommended. Customers should bring their laptop or tablet for the best experience. Contact strs@aspen.gov to schedule an appointment or with questions. |
|
|
|
Celebrate National GIS Day with the City’s Engineering DepartmentLive demo will showcase new Map Aspen open data siteJoin us on Nov. 20, 2024, for an open house to showcase the new Map Aspen open data site. From 11 a.m. to 1 p.m. in the Pearl Pass conference room at City Hall, attendees will have a chance to explore how this tool can empower residents and businesses alike. A live demonstration will take place from noon to 1 p.m., where you can learn firsthand how to access and use the site’s features. |
|
|
|
Ready For Winter?Schedule an energy assessment for your homeThe Community Office for Resource Efficiency (CORE) offers $100 blower door energy assessments for homes and complimentary walk-through assessments for businesses. Schedule a home energy assessment with the CORE to learn how best to improve your health, safety, and comfort while at home. CORE can also help you develop a home improvement plan and connect you with contractors and funding to help complete your project. Learn more here. |
|
|
|
Lessons in LayeringTighten Your Building Envelope Just as a wool shirt, puffy jacket, and rain shell can regulate your body temperature, the proper combination of layers can shield your home from energy waste and discomfort. This system of layers is known as the "building envelope,” and the right equation of layers in your building can result in up to 15% energy savings. The Community Office for Resource Efficiency (CORE) provides discounted home energy assessments for those interested in learning more about how to winterize their home, as well as what other energy-saving improvements would work for them. CORE can also help develop a home improvement plan and connect homeowners with contractors and funding to help complete projects. Learn more here. |
|
|
|
‘Tis the season for holiday lightsSeasonal lighting allowed Nov. 15 to March 1Seasonal lighting is allowed from Nov. 15 through March 1, so feel free to add some sparkle. Here are some guidelines to keep the community merry and bright: - Keep lighting softer, at or below 4,000K.
- Please turn lights off each night between 10 p.m. and 7 a.m. to respect curfew hours.
Thank you for helping keep the city’s neighborhood cheerful and cozy. |
|
|
|
|
|
Desarrollo Comunitario ace contrataciones clave Nueva administradora de zonificación, oficial de preservación histórica, técnicos de planificaciónEl Departamento de Desarrollo Comunitario se complace en anunciar que ha cubierto algunos puestos clave en el equipo. Desarrollo Comunitario da la bienvenida a Owen Palcsik y Patrick Dressler, quienes se unieron al equipo como técnicos de planificación . Se dedican a la revisión de zonificación en el marco de los permisos de construcción y la revisión de casos de uso de la tierra. Gillian Blanco es La nueva funcionaria de conservación histórica de la ciudad, Sophie Varga, ha sido ascendida a administradora de zonificación después de que Bob Narracci, miembro del equipo desde hace mucho tiempo, se jubilara en agosto. A continuación, se presentan algunas reflexiones de White, quien ahora dirige el programa de preservación histórica de la ciudad: |
|
|
|
 Gillian White, Funcionaria de Conservación Histórica de la Ciudad de Aspen |
P: Cuéntenos sus antecedentes y por qué le interesa la preservación histórica. GW: Mientras estudiaba mi licenciatura en la Facultad de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Colorado, estuve inmerso en varias disciplinas. Si bien no se trataba de un camino específico dentro del programa, era evidente que la preservación histórica afecta a muchos otros campos relacionados con el entorno construido. Esto, junto con las culturas que he experimentado, los lugares que he visitado y los sitios que he visto, ha creado en mí un sentido de curiosidad y un fuerte interés en el campo de la preservación histórica, lo que me llevó a cursar un posgrado en preservación histórica en el Savannah College of Art and Design. Ahora que he pasado casi seis años en puestos relacionados con la conservación a nivel de gobierno local, sigo sintiendo la misma curiosidad y entusiasmo por la conservación histórica. P: ¿Qué supervisa el funcionario de preservación histórica de la ciudad? GW: En general, el funcionario encargado de la conservación histórica supervisa las obras relacionadas con un recurso histórico o las obras dentro de un distrito histórico. Esto incluye, entre otros, los planes de desarrollo, los permisos, los certificados de idoneidad y los certificados de ausencia de efectos negativos. Como Aspen tiene dos distritos y más de 300 recursos históricos, tenemos mucha suerte de contar con personal adicional de preservación y planificación histórica. Además, el funcionario de preservación histórica ayuda a administrar la Comisión de Preservación Histórica, uno de los consejos asesores voluntarios de Aspen. P: ¿Qué hace que Aspen sea único en el ámbito de la preservación histórica? GW: Aspen es único en el sentido de que nuestro programa de preservación se estableció mucho antes que el de muchos otros municipios; el programa se creó en 1972, apenas seis años después de que se aprobara la Ley Nacional de Preservación Histórica. Esta decisión se tomó gracias a la visión de futuro de los miembros de la comunidad, el personal y los funcionarios electos de la época, que querían conservar el aspecto y el ambiente únicos y la rica historia de la comunidad. Gracias a esto, fue posible crear pautas, códigos y ordenanzas significativas que implementaron las mejores prácticas de conservación desde el principio. Esto, a su vez, dio como resultado la preservación continua del carácter histórico de Aspen, la hermosa ciudad tal como la conocemos hoy. P: ¿Hay algo más que quiera que el público sepa sobre usted o el programa de preservación histórica de la ciudad? GW: Aunque no todo el mundo esté de acuerdo sobre cuál es el mejor camino a seguir en términos de desarrollo, la mayoría estará de acuerdo en que la preservación del carácter histórico de Aspen, sus importantes recursos y su sentido general de pertenencia son de suma importancia. Estoy muy entusiasmado de estar aquí en Aspen como administrador de sus invaluables recursos y espero continuar con esta importante labor.
|
|
|
|
Horarios de construcción limitados durante temporada de festividades Las áreas afectadas incluyen núcleo comercial, y área turística |
|
|
|
|
|
En un esfuerzo por preservar el carácter de pueblo de montaña de Aspen para los ciudadanos, visitantes y empresas durante esta temporada navideña, la ciudad de Aspen tendrá horarios de construcción restringidos a partir del 18 de diciembre. El horario de trabajo se aplica a los sitios de construcción ubicados en el núcleo comercial y el área turística central (CRA). No se permitirá ningún trabajo exterior en el núcleo ni en el CRA durante las siguientes fechas: - Núcleo: del viernes 20 de diciembre al jueves 2 de enero
- CRA: del miércoles 25 de diciembre al miércoles 1 de enero
Dentro de los límites de la ciudad: No se trabajará el miércoles 25 de diciembre. y el miércoles 1 de enero Se podrán permitir algunas actividades en espacios cerrados durante períodos restringidos con la aprobación previa del Departamento de Ingeniería de la ciudad. Se aplicarán condiciones específicas a cada proyecto individualmente. Si tiene alguna pregunta, llame al departamento de ingeniería de la ciudad al (970) 920-5080. |
|
|
|
Las solicitudes de renovación de permisos STR estarán disponibles a partir del 15 de noviembreLas renovaciones de permisos deben presentarse antes del 14 de eneroLos permisos de alquiler a corto plazo (STR) de este año vencen el 31 de diciembre y deben renovarse antes del 14 de enero de 2025 a las 5 p. m. MST para seguir siendo válidos durante el año calendario 2025. Para renovar un permiso STR de 2024, los clientes deben enviar una solicitud de renovación a través de la cuenta de Munirevs para su propiedad STR. Las solicitudes de renovación están disponibles para los clientes actuales a partir del 15 de noviembre de 2024. Se informa a los clientes de STR que el requisito mínimo de presentación de impuestos y alquiler se aplicará para las renovaciones de permisos de 2025. El requisito estipula que si un permiso STR muestra una fecha de emisión del 1 de enero de 2024, se deben informar y presentar los ingresos fiscales de STR para al menos un alquiler a corto plazo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2024 para que el permiso sea elegible para la renovación. Los clientes de STR recibirán notificaciones por correo electrónico de Munirevs en las próximas semanas con más información sobre fechas importantes y documentos necesarios para la renovación del permiso. Las notificaciones de Munirevs solo se envían a usuarios de cuentas registradas. Asegúrese de que todos los interesados sean usuarios registrados en la cuenta de Munirevs para su permiso STR. El personal de Desarrollo Comunitario organizará horas de oficina abiertas durante el período de renovación del permiso STR para los clientes que necesiten ayuda para presentar sus solicitudes de permiso STR. A partir del martes 19 de noviembre, las horas de oficina abiertas se llevarán a cabo los martes de 9 a. m. a 11 a. m. y los jueves de 12:30 p. m. a 2:30 p. m. en el Departamento de Desarrollo Comunitario en el primer piso del Ayuntamiento, ubicado en 427 Rio Grande Place. El Ayuntamiento estará cerrado el jueves 28 de noviembre. Se pueden concertar citas fuera del horario de atención de la oficina con 48 horas de antelación. No es obligatorio concertar cita, pero se recomienda encarecidamente. Los clientes deben traer su computadora portátil o tableta para disfrutar de la mejor experiencia. Comuníquese con strs@aspen.gov para programar una cita o si tiene preguntas. |
|
|
|
Celebre el Día Nacional de GIS con el Departamento de Ingeniería de la Ciudad Una demostración en vivo mostrará el nuevo sitio de datos abiertos de Map AspenÚnase a nosotros el 20 de noviembre de 2024 para una jornada de puertas abiertas para mostrar el nuevo sitio de datos abiertos de Map Aspen. De 11:00 a 13:00 horas, en la sala de conferencias Pearl Pass del Ayuntamiento, los asistentes tendrán la oportunidad de explorar cómo esta herramienta puede ayudar a los residentes y a las empresas por igual. Se realizará una demostración en vivo desde el mediodía hasta la 13:00 horas, donde podrá aprender de primera mano cómo acceder y utilizar las funciones del sitio. |
|
|
|
|
|
|
|
Es la temporada de las luces navideñasSe permite la iluminación de temporada del 15 de noviembre al 1 de marzoSe permite la iluminación de temporada del 15 de noviembre al 1 de marzo, así que siéntete libre de agregar un poco de brillo. A continuación, se incluyen algunas pautas para mantener la comunidad alegre y luminosa: - Mantén la iluminación más suave, a 4000 K o menos.
- Apaga las luces todas las noches entre las 10 p. m. y las 7 a. m. para respetar el horario del toque de queda.
Gracias por ayudar a mantener el vecindario de la ciudad alegre y acogedor. |
|
|
|
SUBSCRIBE
Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.
SUSCRÍBETE
Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen. |
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
