Join the city of Aspen for a discussion on Community Land Trusts

Join members from the city of Aspen’s Community Development department and outside associates for a conversation about Community Land Trusts and the $135,000 grant the city received from the Colorado Department of Local Affairs.

The meet-and-greet will explore the potential of establishing a Community Land Trust to further affordable housing and affordable commercial space efforts. Michael Brown and Jeff Washburne from Burlington Associates, an outside firm, have been selected to conduct the feasibility study and will host the conversation.

Why attend?

Understand what CLTs are and how they support affordable housing.
Learn about the city of Aspen's grant for a CLT feasibility study.
Participate in an open conversation about the future of housing and commercial vitality in Aspen.
Meet and ask questions of the city’s consultants who specialize in CLTs and provide feedback on how this initiative can best serve the community.
CLTs are nonprofit organizations that acquire and manage land for community needs such as affordable housing or commercial space, ensuring long-term affordability and accessibility.

The city of Aspen is committed to exploring the feasibility of a CLT as part of its broader goal of creating 500 new affordable housing units by 2026. The project is backed by the DOLA grant, which will fund a feasibility study and community conversations to shape the future of the CLT.

This is an exciting opportunity to learn more about how CLTs can work in our community, hear about the city's plans, and provide your input.
RSVP here.

For more information, please contact: Haley Hart, long-range planner for the city of Aspen at (970) 618-6762 or haley.hart@aspen.gov.

Traffic impacts ahead for motorists

Work on three bridges occurring in upcoming weeks

Motorists should be aware of three projects on area bridges in Aspen that will affect the flow of traffic.

Essential repairs on Mill Street bridge currently in progress: The city of Aspen has started maintenance work on the Mill Street bridge. The project follows a comprehensive survey conducted earlier this year, which identified a bridge joint needing repair.

This proactive work, while temporarily impactful, will help prevent more significant repairs in the future. The Mill Street bridge, originally constructed in 1985, will undergo repairs over a six-week period. Work is scheduled from 7 a.m. to 5:30 p.m., Monday through Thursday.
For more information please visit: https://aspen.gov/CivicAlerts.aspx?AID=771
Power Plant Road to be closed: The city of Aspen will conduct asphalt work on Smuggler Bridge along Power Plant Road on Monday, Sept. 23, 2024. Due to this maintenance work, Power Plant Road will be closed to through traffic for the day. Work will begin 7:30 a.m. to 6 p.m.

Residents who live on Power Plant Road will be granted access during the closure. All other motorists are advised to plan alternative routes. This important infrastructure improvement will help maintain the safety and longevity of the bridge. The city of Aspen remains committed to maintaining its roadways and ensuring the safety of all residents and visitors. The city appreciates the public’s understanding as it completes this necessary work.
CDOT to inspect the Castle Creek Bridge: On Wednesday, Sept. 25, a one-lane closure on the bridge will occur between 9:30 a.m. and 1:30 p.m. to minimize traffic impacts during peak travel times. During this time, CDOT will manage alternating traffic flows, allowing vehicles to travel both inbound and outbound.

CDOT completes routine inspections every two years to understand the condition of the various components of the bridge that contribute to its overall rating, which is used for future planning purposes. The inspection is crucial to keep the bridge safe for the traveling public. Results from this year's inspection are anticipated in November 2024.
For more information, please visit: https://aspen.gov/CivicAlerts.aspx?AID=773

Reminder to anyone installing lighting: permits are required

Apply for permits in City Hall

The city of Aspen reminds all contractors that anyone installing lighting, whether a low-voltage or electrical contractor, must get a permit through the city’s building department.

Low-voltage contractors will need to pass the “low-voltage B.E.S.T test” to obtain these permits. Board of Examiners for Standardized Testing (B.E.S.T.) is a program that tests contractors on their knowledge of International Code Council codes.
For more information, please visit: https://www.aspen.gov/202/Contractor-Licensin

City explores policy to require diversion of construction and demolition debris

View information about the proposed policy

The city of Aspen is considering a new policy that would require construction and demolition (C&D) debris to be separated and recycled. This policy would aim to reduce the amount of waste sent to landfills, promote sustainability, and conserve natural resources.

The new policy will apply to permitted projects that involve more than 2,000 square feet of construction or soil disturbance. This combined square footage includes the building work area and where soil is disturbed.

All recoverable materials from these projects must be separated and designated for recycling, repurposing, reuse, or other alternative management practices. This includes concrete, corrugated cardboard, porcelain, metal appliances, asphalt, rock and dirt, metal, single-stream recyclables, organics, and untreated lumber and pallets.

Permittees will be required to submit a deposit to the city based on the estimated tonnage of debris generated by their project. If a project fails to achieve a minimum diversion rate of 50% by final inspection, the deposit will not be refunded. Additionally, loads of trash, including recoverable materials, will be penalized.

Over half of the materials disposed of in local landfills are building materials, and many of these items could be recycled locally. The city hopes to significantly reduce its environmental impact and promote a more sustainable future by prohibiting the landfilling of recoverable building materials.

City staff will introduce a proposed ordinance to City Council this fall for consideration and passage.

Thoughts? The city would like to hear from you. Contact waste@aspen.gov to share your experience or perspectives on a potential diversion regulation.

Or, contribute your feedback to this survey:
English survey

Spanish survey

Únase a la ciudad de Aspen para una discusión sobre los fideicomisos de tierras comunitarias

Únase a los miembros del departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad de Aspen y a los asociados externos para una conversación sobre los fideicomisos de tierras comunitarias y la subvención de $135,000 que la ciudad recibió del Departamento de Asuntos Locales de Colorado.

La reunión explorará el potencial de establecer un fideicomiso de tierras comunitarias para promover los esfuerzos de vivienda asequible y espacio comercial asequible. Michael Brown y Jeff Washburne de Burlington Associates, una firma externa, han sido seleccionados para realizar el estudio de factibilidad y serán los anfitriones de la conversación.

¿Por qué asistir?

Comprenda qué son los fideicomisos de tierras comunitarias y cómo respaldan la vivienda asequible.
Obtenga información sobre la subvención de la ciudad de Aspen para un estudio de viabilidad de los fideicomisos de tierras comunitarias.
Participe en una conversación abierta sobre el futuro de la vivienda y la vitalidad comercial en Aspen.
Conozca y haga preguntas a los consultores de la ciudad que se especializan en fideicomisos de tierras comunitarias y brinde comentarios sobre cómo esta iniciativa puede servir mejor a la comunidad.
Los CLT son organizaciones sin fines de lucro que adquieren y administran terrenos para satisfacer las necesidades de la comunidad, como viviendas asequibles o espacios comerciales, lo que garantiza la asequibilidad y la accesibilidad a largo plazo.

La ciudad de Aspen se ha comprometido a explorar la viabilidad de un CLT como parte de su objetivo más amplio de crear 500 nuevas unidades de vivienda asequible para 2026. El proyecto cuenta con el respaldo de la subvención del DOLA, que financiará un estudio de viabilidad y conversaciones comunitarias para dar forma al futuro del CLT.

Esta es una oportunidad emocionante para aprender más sobre cómo los CLT pueden funcionar en nuestra comunidad, conocer los planes de la ciudad y brindar su opinión.

Confirme su asistencia aquí.

Para obtener más información, comuníquese con: Haley Hart, planificadora a largo plazo de la ciudad de Aspen al (970) 618-6762 o haley.hart@aspen.gov.

Impactos en el tráfico para los automovilistas

En las próximas semanas se realizarán trabajos en tres puentes

Los automovilistas deben tener en cuenta tres proyectos en los puentes de la zona de Aspen que afectarán el flujo del tráfico.

Actualmente se están realizando reparaciones esenciales en el puente de Mill Street: La ciudad de Aspen ha comenzado los trabajos de mantenimiento en el puente de Mill Street. El proyecto es el resultado de una encuesta exhaustiva realizada a principios de este año, que identificó una junta del puente que necesitaba reparación.

Este trabajo proactivo, aunque tiene un impacto temporal, ayudará a prevenir reparaciones más importantes en el futuro. El puente de Mill Street, construido originalmente en 1985, se someterá a reparaciones durante un período de seis semanas. El trabajo está programado de 7 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a jueves. Para obtener más información, visite: https://aspen.gov/CivicAlerts.aspx?AID=771
Power Plant Road estará cerrada: la ciudad de Aspen realizará trabajos de asfalto en el puente Smuggler a lo largo de Power Plant Road el lunes 23 de septiembre de 2024. Debido a este trabajo de mantenimiento, Power Plant Road estará cerrada al tráfico durante el día. El trabajo comenzará de 7:30 a. m. a 6:00 p. m.

Los residentes que viven en Power Plant Road tendrán acceso durante el cierre. Se recomienda a todos los demás automovilistas que planifiquen rutas alternativas. Esta importante mejora de la infraestructura ayudará a mantener la seguridad y la longevidad del puente. La ciudad de Aspen sigue comprometida con el mantenimiento de sus carreteras y la seguridad de todos los residentes y visitantes. La ciudad agradece la comprensión del público mientras completa este trabajo necesario.
CDOT inspeccionará el puente Castle Creek: el miércoles 25 de septiembre, se producirá un cierre de un carril en el puente entre las 9:30 a. m. y la 1:30 p. m. para minimizar los impactos en el tráfico durante las horas pico. Durante este tiempo, el CDOT gestionará flujos de tráfico alternados, lo que permitirá que los vehículos viajen tanto de entrada como de salida.

El CDOT realiza inspecciones de rutina cada dos años para comprender el estado de los diversos componentes del puente que contribuyen a su calificación general, que se utiliza para fines de planificación futura. La inspección es crucial para mantener el puente seguro para el público que viaja. Se prevé que los resultados de la inspección de este año estén disponibles en noviembre de 2024.

Para obtener más información, visite: https://aspen.gov/CivicAlerts.aspx?AID=773

La ciudad analiza una política para exigir la desviación de los escombros de construcción y demolición

Ver información sobre la política propuesta

La ciudad de Aspen está considerando una nueva política que exigiría que los escombros de construcción y demolición (C&D) se separen y reciclen. Esta política apuntaría a reducir la cantidad de desechos enviados a los vertederos, promover la sostenibilidad y conservar los recursos naturales.

La nueva política se aplicará a los proyectos permitidos que impliquen más de 2000 pies cuadrados de construcción o alteración del suelo. Esta superficie cuadrada combinada incluye el área de trabajo de construcción y donde se altera el suelo.

Todos los materiales recuperables de estos proyectos deben separarse y designarse para reciclaje, reutilización, reutilización u otras prácticas de gestión alternativas. Esto incluye hormigón, cartón corrugado, porcelana, electrodomésticos de metal, asfalto, roca y tierra, metal, materiales reciclables de flujo único, materiales orgánicos y madera y paletas sin tratar.

Los titulares de permisos deberán presentar un depósito a la ciudad en función del tonelaje estimado de escombros generados por su proyecto. Si un proyecto no logra alcanzar una tasa mínima de desviación del 50 % en la inspección final, no se reembolsará el depósito. Además, se penalizará la cantidad de basura, incluidos los materiales recuperables.

Más de la mitad de los materiales que se desechan en los vertederos locales son materiales de construcción, y muchos de estos elementos podrían reciclarse localmente. La ciudad espera reducir significativamente su impacto ambiental y promover un futuro más sostenible al prohibir el vertido de materiales de construcción recuperables.

El personal de la ciudad presentará una ordenanza propuesta al Ayuntamiento este otoño para su consideración y aprobación.

¿Tiene alguna opinión? A la ciudad le gustaría conocer su opinión. Póngase en contacto con waste@aspen.gov para compartir su experiencia o perspectivas sobre una posible regulación de desviación.

O bien, contribuya con sus comentarios a esta encuesta:

Encuesta en inglés

Encuesta en español

SUBSCRIBE
Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.

SUSCRÍBETE
Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.