Correction: The City of Aspen is aware of a formatting issue in the previous newsletter sent 6/14/24. Adjustments have been made. This is the current, corrected version. - COA staff. |
|
|
|
City of Aspen offering free irrigation assessments this summerAll water customers eligible; city offering up to $2,500 in rebates
Interested in saving money on your water bills and helping save water for the entire community? The city of Aspen is offering free irrigation assessments for all water customers this summer. The program entails making an appointment with one of the city's water-efficient landscapers. They will visit your property, assess your entire irrigation system, look to optimize settings, flag repair needs, and identify opportunities for efficiency improvements. Participants will receive an assessment report with recommended improvements and repairs if needed. If you make the improvements, the city will rebate you up to $2,500. This free service is a true benefit and could reveal ways to improve your irrigation system or confirms that it is working correctly. The city has found that many systems need minor adjustments or minimal changes to irrigation settings to ensure the appropriate amount of water flows without overwatering the landscape. To learn more please visit our webpage on Irrigation Assessment and Rebates
or contact Caroline Moore, Sustainability Programs Analyst at Caroline.Moore@aspen.gov.
|
|
|
|
Community Development wins John Keller Merit Award Planning Initiative 2024 Public outreach during building moratorium lauded a success
The city of Aspen recognizes and congratulates the Community Development Department on winning the John Keller Merit Award Planning Initiative. This award highlights the collaborative work between ComDev and Design Workshop’s innovative planning practices. The award was based on the community engagement and public outreach work the city did in 2022 when a moratorium on residential development was enacted by Aspen City Council, which resulted in land use code changes that brought new regulations to the demolition and redevelopment of single-family and duplex homes, expanded and streamlined rules for affordable housing development, and implemented new provisions related to energy efficiency and construction and demolition waste. |
|
|
|
 Ben Anderson, Community Development Director posing next to John Keller Merit Award Planning Initiative Award 2024 |
|
|
|
Community Development Director Ben Anderson said he is proud of the team efforts that resulted in the award. The city’s staff operated on a tight timeline, under the community spotlight, and carried out innovative and responsive solutions to Council direction. “I believe our community engagement outreach efforts were robust and provided the foundation for the work,” Anderson said. “We implemented groundbreaking initiatives to further limit the impacts of residential redevelopment, including environmental outcomes of the built environment.” To further explain ComDev's work in conjunction with Design Workshop, Jessica Garrow, principal of the landscape architecture firm the city hired during the moratorium, offered her thoughts on the award, which she applied for on behalf of the city. Q: What was your and Design Workshop's involvement with the 2024 John Keller Merit Award Planning Initiative?
A: Design Workshop was the lead consultant for the moratorium. I was the principal in charge, and Eric Krohngold was our project manager. Reilly Thimons supported community engagement efforts. She was with a different firm then, but now with Design Workshop. The DW team pulled the award submission together. We were so excited to share the innovative work and policies the city adopted through this work related to housing and sustainability! Q: What went into achieving this award?
A: This award is from the APA Small Town and Rural Planning Division, which highlights and recognizes excellent work in smaller towns and rural areas. This project was seen as a great model for other resort communities throughout the country to consider how to address similar issues. The division’s awards committee comprises planners from across the country, and it’s a great honor to be recognized as a best practice by this group. Q: How does this award highlight the work the city of Aspen is doing?
A: The city is a leader in planning in so many ways, and this is just one more example. In the communities where we work throughout the Mountain West, Aspen in general, and this project specifically, are seen as great examples of how communities can integrate growth management, affordable housing creation, and sustainability into the code. |
|
|
|
Holiday-related work, project closures during F&W and July 4Map of the areas in which work is impacted by holiday and event closures
The city is reminding the public of work and project closures this month and at the beginning of July. During the Food & Wine Classic, Friday through Saturday, June 14-16, 2024, projects located in the Central Resort Area are not permitted to be active; projects outside that area will be allowed to continue.
No construction is permitted on any city of Aspen project on Thursday, July 4, and inspection services will not be available on Friday, July 5 |
|
|
|
|
|
City of Aspen launches ‘Be Prepared Not Scared’ campaign for disaster planningEmergency preparedness and evacuation open house to be held June 22
The city of Aspen, in partnership with local agencies, is launching an emergency evacuation plan campaign that kicks off with an open house on June 22 where visitors and residents can learn more about how to prepare themselves for an emergency. The “Be Prepared Not Scared” campaign is designed to equip members of the public with the tools and information to empower themselves to make life-saving decisions prior to an emergency. Because Aspen’s geography poses unique challenges, evacuating the city could take between seven and 15 hours, based on evacuation modeling scenarios conducted by Ladris Technologies Inc. in partnership with the city’s engineering, special events and police departments. “Because we have limited egress from town, people may be asked to shelter in place or find an area of refuge as the safest approach as opposed to driving into a possible traffic jam,” said Bill Linn, Aspen assistant police chief. “It’s important that community members, commuters and visitors understand what the limitations are and have a plan in place with their loved ones.” The city, in partnership with Aspen Fire and Pitkin County Emergency Management, is hosting an open house on June 22 from 9 a.m. to noon at the Aspen Fire station at 420 E. Hopkins Ave. to educate the public on emergency preparedness. At the event, attendees will learn how to make a plan for themselves and their families and friends, pre-identify areas of refuge, along with how to build a go-kit with necessary personal information and survival items and sign up for emergency alerts. Jake Andersen, deputy chief of the Aspen Fire Department, said first responders, community members and visitors should prepare for large-scale wildfires, including worst-case scenarios which are highly unlikely, but not impossible. “We are preparing people for the worst while we work hard to ensure the best outcome, and the best time to prepare for an emergency is before it happens,” Andersen said. “While emergency responders and firefighters will do everything in their power to control a wildfire, and protect lives and property, it’s important that the public realize that our resources and effectiveness have limitations in these dynamic and dangerous situations.
“Uncontrolled wildfires are natural disasters that can evolve rapidly and become unpredictable, so it’s imperative that every person, whether they are a resident or visitor of Aspen, recognize their safety and survival will depend largely on their own actions before and during one of these events. It is crucial to be prepared and heed the instructions of responders and incident command staff.” For more information, go to https://www.aspenfire.com/wildfire-evacuation |
|
|
|
|
|
La ciudad de Aspen ofrece evaluaciones de riego gratuitas este veranoTodos los clientes de agua elegibles; ciudad ofrece hasta $2,500 en reembolsos
¿Está interesado en ahorrar dinero en sus facturas de agua y ayudar a ahorrar agua para toda la comunidad? La ciudad de Aspen ofrece evaluaciones de riego gratuitas para todos los clientes de agua este verano. El programa implica concertar una cita con uno de los paisajistas que ahorran agua de la ciudad. Visitarán su propiedad, evaluarán todo su sistema de riego, buscarán optimizar la configuración, señalarán las necesidades de reparación e identificarán oportunidades para mejorar la eficiencia. Los participantes recibirán un informe de evaluación con mejoras y reparaciones recomendadas si es necesario. Si realiza las mejoras, la ciudad le reembolsará hasta $2,500. Este servicio gratuito es un verdadero beneficio y podría revelar formas de mejorar su sistema de riego o confirmar que está funcionando correctamente. La ciudad ha descubierto que muchos sistemas necesitan ajustes menores o cambios mínimos en la configuración de riego para garantizar la cantidad adecuada de flujo de agua sin regar excesivamente el paisaje. Para obtener más información, visite nuestra página web sobre evaluación y reembolsos de riego o comuníquese con Caroline Moore, analista de programas de sostenibilidad en Caroline.Moore@aspen.gov.
|
|
|
|
Desarrollo Comunitario gana Premio al Mérito John Keller por Iniciativa de Planificación del 2024La divulgación pública durante la moratoria de construcción fue un éxito
La ciudad de Aspen reconoce y felicita al Departamento de Desarrollo Comunitario por ganar la Iniciativa de Planificación del Premio al Mérito John Keller. Este premio destaca el trabajo colaborativo entre ComDev y las prácticas de planificación innovadoras de Design Workshop. El premio se basó en el trabajo de participación comunitaria y divulgación pública que realizó la ciudad en 2022, cuando el Ayuntamiento de Aspen promulgó una moratoria sobre el desarrollo residencial, lo que resultó en cambios en el código de uso del suelo que trajeron nuevas regulaciones para la demolición y reurbanización de viviendas unifamiliares. y viviendas dúplex, amplió y simplificó las normas para el desarrollo de viviendas asequibles e implementó nuevas disposiciones relacionadas con la eficiencia energética y los residuos de construcción y demolición. |
|
|
|
 Ben Anderson, Director de Desarrollo Comunitario posando junto a la Iniciativa de Planificación del Premio al Mérito John Keller 2024 |
|
|
|
El Director de Desarrollo Comunitario, Ben Anderson, dijo que está orgulloso de los esfuerzos del equipo que dieron como resultado el premio. El personal de la ciudad operó en un cronograma ajustado, bajo la atención de la comunidad, y llevó a cabo soluciones innovadoras y receptivas a la dirección del Consejo. "Creo que nuestros esfuerzos de participación comunitaria fueron sólidos y proporcionaron la base para el trabajo", dijo Anderson. "Implementamos iniciativas innovadoras para limitar aún más los impactos de la reurbanización residencial, incluidos los resultados ambientales del entorno construido". Para explicar con más detalle el trabajo de ComDev en conjunto con Design Workshop, Jessica Garrow, directora de la firma de arquitectura paisajista que la ciudad contrató durante la moratoria, ofreció su opinión sobre el premio, que solicitó en nombre de la ciudad. P: ¿Cuál fue su participación y la de Design Workshop en la Iniciativa de Planificación del Premio al Mérito John Keller 2024? R: Design Workshop fue el consultor principal de la moratoria. Yo era el director a cargo y Eric Krohngold era nuestro director de proyecto. Reilly Thimons apoyó los esfuerzos de participación comunitaria. Ella entonces estaba en otra firma, pero ahora en Design Workshop. El equipo de DW preparó la presentación del premio. ¡Estábamos muy emocionados de compartir el trabajo y las políticas innovadoras que la ciudad adoptó a través de este trabajo relacionado con la vivienda y la sostenibilidad! P: ¿Qué fue necesario para lograr este premio? R: Este premio es de la División de Planificación Rural y Pueblos Pequeños de la APA, que destaca y reconoce el trabajo excelente en pueblos más pequeños y áreas rurales. Este proyecto fue visto como un gran modelo para que otras comunidades turísticas de todo el país consideraran cómo abordar problemas similares. El comité de premios de la división está compuesto por planificadores de todo el país y es un gran honor ser reconocido como una mejor práctica por este grupo. P: ¿Cómo destaca este premio el trabajo que está realizando la ciudad de Aspen? R: La ciudad es líder en planificación en muchos sentidos y este es sólo un ejemplo más. En las comunidades donde trabajamos en Mountain West, Aspen en general, y este proyecto en particular, se consideran excelentes ejemplos de cómo las comunidades pueden integrar la gestión del crecimiento, la creación de viviendas asequibles y la sostenibilidad en el código. |
|
|
|
Trabajo relacionado con festividades, cierres de construcción durante Food & Wine y el 4 de julioMapa de las áreas en las que el trabajo se ve afectado por el cierre de días festivos y eventos
La ciudad recuerda al público los cierres de obras y proyectos este mes y principios de julio. Durante el Food & Wine Classic, del viernes al sábado 14 al 16 de junio de 2024, no se permite que los proyectos ubicados en el Área Central del Resort estén activos; Se permitirá que continúen los proyectos fuera de esa área. No se permite ninguna construcción en ningún proyecto de la ciudad de Aspen el jueves 4 de julio y los servicios de inspección no estarán disponibles el viernes 5 de julio. |
|
|
|
|
|
La ciudad de Aspen lanza la campaña "Esté preparado, no tenga miedo" para la planificación de desastresJornada de puertas abiertas sobre preparación para emergencias y evacuación se llevará a cabo el 22 de junio
La ciudad de Aspen, en asociación con agencias locales, está lanzando una campaña de plan de evacuación de emergencia que comienza con una jornada de puertas abiertas el 22 de junio donde los visitantes y residentes pueden aprender más sobre cómo prepararse para una emergencia.
La campaña “Esté preparado, no tenga miedo” está diseñada para dotar al público de las herramientas y la información que le permitan tomar decisiones que salven vidas antes de una emergencia. Debido a que la geografía de Aspen plantea desafíos únicos, la evacuación de la ciudad podría llevar entre siete y 15 horas, según los escenarios de modelos de evacuación realizados por Ladris Technologies Inc. en asociación con los departamentos de ingeniería, eventos especiales y policía de la ciudad. "Debido a que tenemos una salida limitada de la ciudad, es posible que se les pida a las personas que se refugien en el lugar o busquen un área de refugio como el método más seguro en lugar de conducir hacia un posible atasco", dijo Bill Linn, subjefe de policía de Aspen. "Es importante que los miembros de la comunidad, los viajeros y los visitantes comprendan cuáles son las limitaciones y tengan un plan establecido con sus seres queridos". La ciudad, en asociación con Aspen Fire y Pitkin County Emergency Management, organizará una jornada de puertas abiertas el 22 de junio de 9 a. m. al mediodía en la estación de bomberos de Aspen en 420 E. Hopkins Ave. para educar al público sobre la preparación para emergencias. En el evento, los asistentes aprenderán cómo hacer un plan para ellos y sus familiares y amigos, identificar previamente áreas de refugio, además de cómo construir un kit de viaje con la información personal y los elementos de supervivencia necesarios y registrarse para recibir alertas de emergencia. Jake Andersen, subjefe del Departamento de Bomberos de Aspen, dijo que los socorristas, los miembros de la comunidad y los visitantes deben prepararse para incendios forestales a gran escala, incluidos los peores escenarios que son muy poco probables, pero no imposibles. "Estamos preparando a la gente para lo peor mientras trabajamos duro para garantizar el mejor resultado, y el mejor momento para prepararnos para una emergencia es antes de que suceda", dijo Andersen. “Si bien los servicios de emergencia y los bomberos harán todo lo que esté a su alcance para controlar un incendio forestal y proteger vidas y propiedades, es importante que el público se dé cuenta de que nuestros recursos y eficacia tienen limitaciones en estas situaciones dinámicas y peligrosas. “Los incendios forestales no controlados son desastres naturales que pueden evolucionar rápidamente y volverse impredecibles, por lo que es imperativo que cada persona, ya sea residente o visitante de Aspen, reconozca que su seguridad y supervivencia dependerán en gran medida de sus propias acciones antes y durante uno de estos eventos. . Es crucial estar preparado y seguir las instrucciones de los socorristas y del personal de comando de incidentes”. Para obtener más información, visite https://www.aspenfire.com/wildfire-evacuation |
|
|
|
SUBSCRIBE
Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.
SUSCRÍBETE
Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen. |
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
