City to hosts its inaugural Earth Day Swap Event promotes sustainability and community engagement
The city of Aspen announces its inaugural Earth Day Exchange and Swap event, taking place on April 27, from 11 a.m. to 2 p.m.
The event will be hosted at the Aspen Fire Station, conveniently located at 420 E. Hopkins Ave. in downtown Aspen. Admission is free, and attendees will be treated to complimentary food while engaging in environmentally conscious activities. The Earth Day Exchange and Swap aims to foster community connections while championing environmental initiatives. Attendees are invited to bring items such as books, clothes, small household items, frames, art pieces, household décor, games, small outdoor gear items, shoes in good condition, and jewelry. These items should be in good condition and no larger than a table lamp. Furniture, electronics, and personal care items will not be accepted. Optional drop-off of items will begin at 10 a.m., one hour prior to the event's official start time. This provides an opportunity for participants to contribute their goods before diving into the exchange and swap festivities, but participants can continue to drop off items throughout the event. The event encourages the concept of circularity, reminding attendees that just because they no longer want an item, someone else may find value in it, promoting reuse and giving things a second life. "We are thrilled to host Aspen's first Earth Day Exchange and Swap event," said Clare McLaughlin, the city’s sustainability programs administrator. "This event not only provides an opportunity for community members to come together and exchange goods but also serves as a platform to celebrate and further environmental efforts in our city. We look forward to seeing everyone there." For more information go to aspen.gov. |
|
|
|
City to host e-waste drop-off on May 11Electronics can be dropped off from 8 a.m.-noon
The city of Aspen announces a free electronic waste (e-waste) collection event taking place on Saturday, May 11, 2024, from 8 a.m. to 12 p.m. at the Marolt Housing parking lot at 100 Marolt Place.
This community initiative aims to encourage responsible e-waste disposal. Electronic waste, or e-waste, includes almost anything with a plug or battery, such as computers, printers, televisions, and cell phones. Event guidelines: - The event is free and open to all interested in recycling personal e-waste.
- Attendees are asked to remain in their vehicles while staff assist with the collection process.
- E-waste from businesses will not be accepted at this event but can be recycled for a fee at the Pitkin County Landfill during operating hours.
- Items not accepted at the event include smoke detectors, batteries, mercury bulbs, refrigerators, large appliances, A/C units, thermostats, smoke/CO2 detectors, light bulbs, and items containing hazardous chemicals.
For more details, visit the City of Aspen's official webpage for the event at aspen.gov |
|
|
|
City to host spring-clean up eventItems can be placed curbside May 9-10
The city of Aspen streets department’s annual spring clean-up event is taking place May 6-9, 2024.
Aspen residents who schedule an appointment with the streets department can have large trash items picked up curbside at their residence. Call (970) 920-5130 to schedule your pick-up. Items must be sorted by type which includes branches and wood of eight feet or less in length, metals, trash, tires, and leaves in compostable bags. All piles must be labelled “City of Aspen Spring Clean-Up”, or they will not be picked up. Branches and wood must be placed parallel to the street. |
|
|
|
Striping in the downtown core underwayPainting roadways may impede parking, traffic
The city of Aspen striping project is underway, focusing on enhancing parking and ADA spaces, and bike and pedestrian lanes in the commercial core. Roadway striping is crucial for maintaining safety, optimizing parking allocation, and providing clear directional information for all road users.
The project will begin in the downtown core on April 18, 2024. Parking in select blocks will be temporarily closed during striping and drying. Weather permitting, initial work will focus on the downtown core. After that work is complete, striping will extend to areas around the Red Brick Center for the Arts and the Aspen Recreation Center. Certain blocks of parking in the core will be temporarily unavailable during the striping and drying process. No detours are planned, but please exercise caution around work zones. |
|
|
|
Survey asks for opinions on C&D debrisCity considering new ordinance
The city of Aspen wants your feedback on the recycling of construction and demolition debris.
Pitkin County requires permitted projects to separate and recycle these materials, and the city is interested in adopting similar regulations. The requirements of Pitkin County Ordinance on Construction and Demolition Diversion are that a minimum of 35% of total project related waste by weight shall be diverted from trash and that 100% of the materials listed as Recoverable Materials shall be diverted from trash. Your feedback is invaluable to us. Kindly provide it in either English or Spanish through the following links, or by scanning the QR codes provided below: |
|
|
|
 Scan to take survey in English |
|
|
|
 Escanea para realizar la encuesta en español |
|
|
|
Contractors to be certified for historic workB.E.S.T. card required to do work
The Community Development Department would like to remind developers and property owners that all work at properties listed on the Aspen Inventory of Historic Landmark Sites and Structures and requiring any kind of permit must be performed by a person who holds a historic specialty contractor certification/license (B.E.S.T. card), or supervised on site by a person who does.
The Community Development Department will be more consistently enforcing this part of the Building Code (Sec. 8.12.010). This practice is most likely to affect applicants for stand-alone permits (e.g., reroofing that is not associated with a residential building permit). For more information about the requirement and obtaining the Historic Preservation B.E.S.T. card, contractors can visit the City's Historic Preservation Contractor Certification webpage. |
|
|
|
|
|
La ciudad de Aspen organiza evento de intercambio del Día de la Tierra Evento promueve la sostenibilidad y la participación comunitaria
La ciudad de Aspen anuncia su evento inaugural de Intercambio e Intercambio del Día de la Tierra, que tendrá lugar el 27 de abril de 11 am a 2 pm.
El evento se llevará a cabo en la Estación de Bomberos de Aspen, convenientemente ubicada en 420 E. Hopkins Ave. en el centro de Aspen. La entrada es gratuita y quienes lleguen disfrutarán de comida de cortesía mientras participan en actividades respetuosas con el medio ambiente. El Intercambio del Día de la Tierra tiene como objetivo fomentar las conexiones comunitarias y al mismo tiempo defender iniciativas ambientales. Se invita a los asistentes a traer artículos como libros, ropa, pequeños artículos para el hogar, marcos, piezas de arte, decoración del hogar, juegos, pequeños artículos para actividades al aire libre, zapatos en buenas condiciones y joyas. Estos artículos deben estar en buenas condiciones y no ser más grandes que una lámpara de mesa. No se aceptarán muebles, electrónicos ni artículos de cuidado personal. La entrega opcional de artículos comenzará a las 10 am, una hora antes de la hora oficial de inicio del evento. Esto brinda una oportunidad para que los participantes contribuyan con sus productos antes de sumergirse en el intercambio y las festividades de intercambio, pero los participantes pueden continuar entregando artículos durante todo el evento. El evento fomenta el concepto de circularidad, recordando a los asistentes que sólo porque ellos ya no quieren un artículo, alguien más puede encontrarle valor, promoviendo la reutilización y dándole una segunda vida a las cosas. "Estamos encantados de ser anfitriones del primer evento de Intercambio del Día de la Tierra en Aspen", dijo Clare McLaughlin, administradora de programas de sostenibilidad de la ciudad. "Este evento no sólo brinda una oportunidad para que los miembros de la comunidad se reúnan e intercambien bienes, sino que también sirve como plataforma para celebrar y promover los esfuerzos ambientales en nuestra ciudad. Esperamos verlos a todos allí". Para obtener más información, visite aspen.gov. |
|
|
|
La ciudad acogerá la entrega de residuos electrónicos el 11 de mayoLos aparatos electrónicos se pueden dejar de 8 a. m. al mediodía.
La recolección de desechos electrónicos que se llevará a cabo el sábado 11 de mayo de 2024, de 8 am a 12 pm en el estacionamiento de Marolt Housing en 100 Marolt Place.
Esta iniciativa comunitaria tiene como objetivo fomentar la eliminación responsable de residuos electrónicos. Los desechos electrónicos, o basura electronica, incluyen casi cualquier cosa que tenga un enchufe o una batería, como computadoras, impresoras, televisores y teléfonos celulares. Pautas del evento: - El evento es gratuito y está abierto a todos los interesados en el reciclaje de desechos electrónicos personales.
- Se pide a los asistentes que permanezcan en sus vehículos mientras el personal ayuda con el proceso de recolección .
- No se aceptarán desechos electrónicos de empresas en este evento, pero se pueden reciclar pagando una tarifa en el vertedero del condado de Pitkin durante el horario de funcionamiento .
- Los artículos no aceptados en el evento incluyen detectores de humo, baterías, bombillas de mercurio, refrigeradores, electrodomésticos grandes, unidades de aire acondicionado, termostatos, detectores de humo/CO2, bombillas y artículos que contengan sustancias químicas peligrosas.
Para obtener más detalles, visite la página web oficial de la ciudad de Aspen para el evento en aspen.gov |
|
|
|
La ciudad organizará un evento de limpieza de primavera. Los artículos se pueden colocar en la acera del 9 al 10 de mayo.El evento anual de limpieza de primavera del departamento de calles de la ciudad de Aspen se llevará a cabo del 6 al 9 de mayo de 2024. Los residentes de Aspen que programen una cita con el departamento de calles pueden recoger basura grande en la acera de su residencia. Llame al (970) 920-5130 para programar su recogida. Los artículos deben clasificarse por tipo, lo que incluye ramas y madera de dos metros y medio o menos de largo, metales, basura, llantas y hojas en bolsas compostables. Todas las pilas deben tener la etiqueta "Limpieza de primavera de la ciudad de Aspen" o no serán recogidas. Las ramas y la madera deben colocarse paralelas a la calle. |
|
|
|
Se están trazando líneas en el centro de la ciudad. Pintar las carreteras puede impedir el estacionamiento y el tráfico.
El proyecto de trazado de franjas de la ciudad de Aspen está en marcha, centrándose en mejorar los espacios de estacionamiento y ADA, y los carriles para peatones y bicicletas en el centro comercial. La señalización de las carreteras es crucial para mantener la seguridad, optimizar la asignación de estacionamiento y proporcionar información direccional clara para todos los usuarios de la carretera.
El proyecto comenzará en el centro de la ciudad el 18 de abril de 2024. El estacionamiento en bloques seleccionados se cerrará temporalmente durante el trazado de líneas y el secado. Si el tiempo lo permite, el trabajo inicial se centrará en el centro de la ciudad. Una vez finalizado el trabajo, las líneas se extenderán a las áreas alrededor del Centro para las Artes Red Brick y el Centro Recreativo de Aspen. Ciertos bloques de estacionamiento en el núcleo no estarán disponibles temporalmente durante el proceso de trazado de líneas y secado. No se planean desvíos, pero tenga cuidado en las zonas de trabajo. |
|
|
|
Encuesta pide opiniones sobre escombros de C&DLa ciudad está considerando una nueva ordenanza
La ciudad de Aspen quiere conocer su opinión sobre el reciclaje de escombros de construcción y demolición.
El condado de Pitkin exige proyectos autorizados para separar y reciclar estos materiales, y la ciudad está interesada en adoptar regulaciones similares. Los requisitos de la Ordenanza del Condado de Pitkin sobre Desvío de Construcción y Demolición son que un mínimo del 35% del peso total de los desechos relacionados con el proyecto se desviará de la basura y que el 100% de los materiales enumerados como Materiales Recuperables se desviará de la basura. Sus comentarios son invaluables para nosotros. Por favor proporciónelo en inglés o español a través de los siguientes enlaces, o escaneando los códigos QR que se proporcionan a continuación: |
|
|
|
 Scan to take survey in English |
|
|
|
 Escanea para realizar la encuesta en español |
|
|
|
Contratistas de propiedades históricas BEST Card es necesaria para realizar el trabajo
El Departamento de Desarrollo Comunitario desea recordar a los desarrolladores y propietarios que todo trabajo en propiedades incluidas en el Inventario de Sitios y Estructuras de Monumentos Históricos de Aspen y que requiera cualquier tipo de permiso debe ser realizado por una persona que posea una certificación/licencia de contratista especializado en historia ( BEST card), o supervisado in situ por una persona que lo haga. El Departamento de Desarrollo Comunitario hará cumplir de manera más consistente esta parte del Código de Construcción (Sec. 8.12.010). Es más probable que esta práctica afecte a los solicitantes de permisos independientes (por ejemplo, techado que no está asociado con un permiso de construcción residencial). Para obtener más información sobre el requisito y obtener la tarjeta BEST de Preservación Histórica, los contratistas pueden visitar la página web de Certificación de Contratista de Preservación Histórica de la Ciudad . |
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
