Maroon Creek trail, Iselin Courts to undergo reconstruction project this summer

Construction to begin April 2024 

The city of Aspen Parks and Open Space Department will begin construction on two projects that will enhance the city's recreational landscape: the Maroon Creek Multi-Use Trail and the Iselin Courts Reconstruction. 

Maroon Creek Multi-Use Trail: This project involves the construction of 5,245 linear feet of ADA-accessible Multi-Use Trail to connect the Highway 82 roundabout to the Aspen Recreation Center and beyond. This initiative will address concerns regarding school safety, the rising use of e-bikes, and the need for clarity in the current trail system. 

Iselin Courts Reconstruction: Simultaneously, the Iselin Courts reconstruction project will commence, revitalizing recreational amenities. Located close to the Maroon Creek Multi-Use Trail, this initiative will see the reconstruction of Iselin Courts to provide a modern space for users to enjoy recreational activities such as pickleball and tennis. 

In response to the growing demand for regulation-sized pickleball courts, the city will renovate the existing pickleball courts adjacent to Iselin Field. Originally converted from a tennis court in 2016 due to community desire, the current pickleball courts do not meet regulation size standards. The renovation project will address structural flooring damage, court regulation standards, and other facility-related issues, ensuring high-quality courts that meet community needs.

Anticipated Benefits: Upon completion, the Maroon Creek Multi-Use Trail and Iselin Courts Reconstruction projects are poised to deliver a multitude of benefits, including enhanced safety, improved accessibility, and enriched recreational opportunities for residents and visitors alike. These initiatives create vibrant spaces that promote health, wellness, and community engagement. 

For more information about the Maroon Creek Multi-Use Trail, Iselin Courts Reconstruction, and other initiatives led by the City of Aspen Parks Department, please visit aspen.gov.

Actualizacion de Bluebeam sobre problemas de revisión de planes

El departamento de construcción de la ciudad encuentra soluciones a los problemas tecnológicos

Muchos de los clientes de Community Development se han visto afectados este mes por problemas técnicos derivados del sistema de revisión del plan principal de la ciudad, Bluebeam.

Estos desafíos técnicos ralentizaron momentáneamente los tiempos de revisión de nuestros permisos. Sin embargo, nos complace informarle que a pesar de estos obstáculos, nuestro dedicado personal encontró rápidamente soluciones para garantizar que pudiéramos mantener el impulso tanto como fuera posible.

Además, recientemente recibimos una comunicación del CEO de Bluebeam, Usman Shuja, abordando los problemas que enfrentan los servidores de Bluebeam Studio. Nos gustaría compartir algunos puntos clave de su mensaje:

Identificación de la causa raíz e implementación de múltiples pasos para su resolución, incluidas acciones importantes tomadas durante el período de mantenimiento del jueves 14 de marzo.

• Restauración de la estabilidad de los servidores Bluebeam y retorno a los estándares de rendimiento esperados de la plataforma.
• Reconocimiento del compromiso de su equipo para resolver los problemas y su decepción por el impacto en su reputación de confiabilidad.
• Implementación de medidas internas para mejorar el rendimiento del servidor, herramientas de monitoreo, protocolos de prueba y procedimientos de recuperación de datos.

Extendemos nuestro agradecimiento por su paciencia y comprensión durante este período de inconvenientes. Su apoyo ha sido invaluable y ha servido como fuente de aliento para nuestro equipo. Tenga la seguridad de que nuestro compromiso de priorizar sus necesidades sigue siendo inquebrantable.

Como siempre, si tiene alguna inquietud o problema persistente, no dude en comunicarse con nosotros en buildingsupport@aspen.gov.

Encuesta pide opiniones sobre escombros de construcción y demolición

La ciudad de Aspen considera una nueva ordenanza

La ciudad de Aspen quiere conocer su opinión sobre el reciclaje de escombros de construcción y demolición.

El condado de Pitkin exige proyectos autorizados para separar y reciclar estos materiales, y la ciudad está interesada en adoptar regulaciones similares.

Los requisitos de la Ordenanza del Condado de Pitkin sobre Desvío de Construcción y Demolición son que un mínimo del 35% del peso total de los desechos relacionados con el proyecto se desviará de la basura y que el 100% de los materiales enumerados como Materiales Recuperables se desviará de la basura.

Sus comentarios son invaluables para nosotros. Por favor proporciónelo en inglés o español a través de los siguientes enlaces, o escaneando los códigos QR que se proporcionan a continuación:

• Encuesta sobre reciclaje de escombros C&D (inglés)
• Encuesta sobre Reciclaje de Escombros C&D (Español)

El sendero Maroon Creek y Iselin Courts se someterán a un proyecto de reconstrucción este verano

La construcción comenzará en abril de 2024.

El Departamento de Parques y Espacios Abiertos de la ciudad de Aspen comenzará la construcción de dos proyectos que mejorarán el paisaje recreativo de la ciudad: el sendero multiuso Maroon Creek y la reconstrucción de Iselin Courts.

Sendero de usos múltiples de Maroon Creek: este proyecto implica la construcción de 5,245 pies lineales de sendero de usos múltiples accesible según la ADA para conectar la rotonda de la autopista 82 con el Centro de recreación de Aspen y más allá. Esta iniciativa abordará las preocupaciones sobre la seguridad escolar, el creciente uso de bicicletas eléctricas y la necesidad de claridad en el sistema de senderos actual.

Reconstrucción de Iselin Courts: Simultáneamente, comenzará el proyecto de reconstrucción de Iselin Courts, revitalizando las instalaciones recreativas. Ubicada cerca del sendero de usos múltiples de Maroon Creek, esta iniciativa contemplará la reconstrucción de las canchas de Iselin para brindar un espacio moderno para que los usuarios disfruten de actividades recreativas como pickleball y tenis.

En respuesta a la creciente demanda de canchas de pickleball de tamaño reglamentario, la ciudad renovará las canchas de pickleball existentes adyacentes a Iselin Field. Originalmente convertidas de una cancha de tenis en 2016 debido al deseo de la comunidad, las canchas de pickleball actuales no cumplen con los estándares de tamaño reglamentarios. El proyecto de renovación abordará los daños estructurales a los pisos, los estándares de regulación de los tribunales y otras cuestiones relacionadas con las instalaciones, garantizando tribunales de alta calidad que satisfagan las necesidades de la comunidad.

Beneficios previstos: Una vez finalizados, los proyectos de reconstrucción del sendero de usos múltiples de Maroon Creek y de Iselin Courts están preparados para ofrecer una multitud de beneficios, que incluyen mayor seguridad, mejor accesibilidad y mejores oportunidades recreativas para residentes y visitantes por igual. Estas iniciativas crean espacios vibrantes que promueven la salud, el bienestar y la participación comunitaria.

Para obtener más información sobre el sendero multiuso de Maroon Creek, la reconstrucción de Iselin Courts y otras iniciativas lideradas por el Departamento de Parques de la ciudad de Aspen, visite aspen.gov.