Utility, water review permit improvements

Streamlined approach aimed at reducing review times

Applying for building permits, landscaping/grading/drainage permits, change orders, repairs, and plumbing permits?

Water fixtures included in your scope? A separate utility water connection permit (UTWC) is no longer needed! Moving forward, when a utilities review is triggered on a permit, all reviews and fees will be handled right on the same application.  

There are two reviews associated with this:

• Engineering Water review will be approved once our team has verified your account ECUs, calculated tap fees, and sent the applicant the Utility Connection Permit document (UCP).
• Utility review will be approved once the signed and notarized UCP document has been uploaded by the applicant and processed by our team.

Once all reviews are complete and the permit is fully approved, any water tap fees will be due at ‘Ready for Issue’ status and can be paid in the same transaction along with the other issuance fees. Applicants no longer need to bring the UCP and water tap fees to the finance department ahead of permit issuance.  

Note: permits submitted prior to December 2023 may still be engaged in the UTWC process.

For questions and comments please contact:

• General permitting: buildingsupport@aspen.gov
• Engineering water: Aaron.Reed@aspen.gov
• Utilities: utilitiespermitting@aspen.gov

Keep a look out for additional permitting updates as we continually work to improve our processes for all involved. We hope this makes a significant difference for you and look forward to sharing more good news!

Home radon tests available for free

Test kits must be picked up at City Hall

January has been designated National Radon Action Month, and the city of Aspen's Environmental Health and Sustainability department is taking proactive steps to address the potential threat of radon gas in local homes.

Tests are available year round. Email the Air Quality Team for information on how to obtain one, or call (970) 920-5039. Tests must be picked up at the community development office on the first floor at City Hall, located at 427 Rio Grande Place. 

About 50% of homes in Colorado have been found to have high radon levels, and due to the geological conditions in the state, homes here tend to exhibit higher radon levels than the national average.

Radon is responsible for more than 20,000 lung cancer deaths in the United States each year and is the leading cause of lung cancer in non-smokers. When radon gas decays into radioactive particles, inhalation of these particles can damage DNA in sensitive lung cells, leading to the development of cancer.

To assist residents in identifying areas with high radon levels in the city of Aspen, use our interactive map in GIS.

Interim planning director named

Zoning administrator Bob Narracci to fill Amy Simon’s role

Bob Narracci has been named interim planning director as longtime Community Development staffer Amy Simon left the position this week to pursue an opportunity to work with the city and county of Denver.

In his time with the city, Narracci has served as zoning administrator and brings decades of experience in the development realm, including previously serving as Eagle County’s Community Development director.

“Bob’s appointment to this position brings a steady, experienced and trusted hand to lead our staff in this essential role,” said Community Development Director Ben Anderson. “We are really thankful to Bob for his willingness to step into a big pair of shoes.”

Christmas trees can be recycled

Bring trees to the Rio Grande Recycling Center until Feb. 14

The city would like to remind the public that Christmas trees are being accepted for recycling until Feb. 14 at the Rio Grande Recycle Center. 

Prior to recycling the tree, remove all tinsel, lights, and decorations. Wreaths and garlands are not accepted due to the danger of metal wiring when chipping the trees. Recycled trees will be turned into mulch for future planting.

The Rio Grande Recycle Center is located across from Obermeyer Place on Rio Grande Place. For more information please visit our Rio Grande Recycle Center website.

Mejoras en los permisos de revisión de agua y servicios públicos

Enfoque optimizado destinado a reducir los tiempos de revisión.

¿Solicita permisos de construcción, permisos de paisajismo/nivelación/drenaje, órdenes de cambio, reparaciones y permisos de plomería?

¿Griferías de agua incluidas en su trabajo? ¡Ya no se necesita un permiso de conexión de agua de servicios públicos (UTWC) por separado! En el futuro, cuando se active una revisión de servicios públicos en un permiso, todas las revisiones y tarifas se manejarán directamente en la misma solicitud.

Hay dos revisiones asociadas con esto:

• La revisión de Ingenieria en plomeria se aprobará una vez que nuestro equipo haya verificado las ECU de su cuenta, haya calculado las tarifas del grifo y haya enviado al solicitante el documento de permiso de conexión a servicios públicos (UCP).
• La revisión de los servicios públicos se aprobará una vez que el solicitante haya cargado el documento UCP firmado y notariado y nuestro equipo lo haya procesado.

Una vez que se completen todas las revisiones y el permiso esté completamente aprobado, las tarifas del grifo de agua deberán pagarse en el estado "Listo para emitir" y se podrán pagar en la misma transacción junto con las demás tarifas de emisión. Los solicitantes ya no necesitan presentar la UCP y las tarifas del grifo de agua al departamento de finanzas antes de la emisión del permiso.

Nota: los permisos presentados antes de diciembre de 2023 aún pueden participar en el proceso de UTWC.

Para preguntas y comentarios por favor comuníquese con:

• Permisos generales: buildingsupport@aspen.gov
• ingeniería de plomeria: Aaron.Reed@aspen.gov
• Servicios públicos: utilitiespermitting@aspen.gov

Esté atento a actualizaciones adicionales de permisos mientras trabajamos continuamente para mejorar nuestros procesos para todos los involucrados. Esperamos que esto marque una diferencia significativa para usted y esperamos poder compartir más buenas noticias.

Pruebas caseras de radón disponibles de forma gratuita

Los kits de prueba deben recogerse en el Ayuntamiento.

Enero ha sido designado Mes Nacional de Acción contra el Radón, y el departamento de Sostenibilidad y Salud Ambiental de la ciudad de Aspen está tomando medidas proactivas para abordar la amenaza potencial del gas radón en los hogares locales.

Las pruebas están disponibles todo el año. Envíe un correo electrónico al Equipo de Calidad del Aire para obtener información sobre cómo obtener uno, o llame al (970) 920-5039. Las pruebas deben recogerse en la oficina de desarrollo comunitario en el primer piso del Ayuntamiento, ubicada en 427 Rio Grande Place.

Se ha descubierto que alrededor del 50 % de los hogares en Colorado tienen altos niveles de radón y, debido a las condiciones geológicas del estado, los hogares aquí tienden a exhibir niveles de radón más altos que el promedio nacional.

El radón es responsable de más de 20.000 muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos y es la principal causa de cáncer de pulmón en los no fumadores. Cuando el gas radón se descompone en partículas radiactivas, la inhalación de estas partículas puede dañar el ADN de las células pulmonares sensibles, lo que lleva al desarrollo de cáncer.

Para ayudar a los residentes a identificar áreas con altos niveles de radón en la ciudad de Aspen, utilice nuestro mapa interactivo en GIS.

Nombran director de planificación interino

El administrador de zonificación Bob Narracci ocupará el puesto de Amy Simon

Bob Narracci ha sido nombrado director de planificación interino, ya que Amy Simon, miembro del personal de Desarrollo Comunitario desde hace mucho tiempo, dejó el puesto esta semana para buscar la oportunidad de trabajar con la ciudad y el condado de Denver.

En su tiempo en la ciudad, Narracci se ha desempeñado como administrador de zonificación y aporta décadas de experiencia en el ámbito del desarrollo, incluido el desempeño anterior como director de Desarrollo Comunitario del Condado de Eagle.

"El nombramiento de Bob para este puesto aporta una mano firme, experimentada y confiable para liderar a nuestro personal en esta función esencial", dijo el director de desarrollo comunitario, Ben Anderson. "Estamos muy agradecidos con Bob por su disposición a ponerse un gran par de zapatos".