Community Development Header

Outdoor lighting code changes coming

Aspen City Council to review ordinance Nov. 14, 2023 

The Community Development Department is updating the land use code to include new outdoor lighting regulations and is preparing to go to Aspen City Council with an ordinance later this month for second reading when public comment is welcomed. 

The city has been collecting feedback from stakeholders on the changes since February when City Council voted to approve a policy resolution to open the Land Use Code to make updates to the outdoor lighting regulations on public and private property.? 

Final comments have been submitted and Community Development staff presented to City Council on Aug. 22. Second reading has been continued from this past Monday’s Council meeting and is now scheduled for Nov. 14 beginning at 5 p.m. in Council Chambers, located at 427 Rio Grande Place. 

It’s important to note that these potential regulations will not impact Aspen’s existing system of streetlights. 

The City has been working with consultant Clanton and Associates in evaluating existing conditions and drafting new language for an updated code. 

Code requirements have not been updated since 2003 and are prescriptive, meaning there is little consideration of the performance, or quality of light generated on properties. That makes it difficult for lighting designers to conform with the City’s code, and for zoning officers to evaluate development proposals.? 

Additionally, the current code mostly establishes a single set of standards for lighting across different land use types and areas of town so most of those standards are the same for residential, commercial, parks and publicly owned spaces, all of which are distinct uses that should have distinct lighting parameters associated with their use. 

Proposed changes to the outdoor lighting policy are based on national and international dark skies best practices and follow the principles of nighttime lights that are used for an intended purpose and will be directed and used only where needed and designed to reduce negative environmental or aesthetic impacts. 

Existing outdoor lighting fixtures that do not meet the provisions of the updated ordinance will have five years to make modifications and updates. After that, enforcement of non-conforming fixtures would only be initiated following a formal complaint. 

Lighting zones are a municipal planning tool which creates a hierarchy of planned lighting and overlays with specific land uses. Each lighting zone will correspond with a total site lumen amount or calculated total site lumens available for lighting the exterior of the property. 

Light trespass is the measurement and enforcement of how much internal light is radiated externally beyond the boundary of its intended use, such as a property line. Lighting trespass will be effective immediately upon the passage of the ordinance. 

All outdoor lighting sources, including holiday lighting, is proposed to be dimmed or cutoff during hours of curfew and will be effective immediately upon the passage of the ordinance. 

For more information and to view the draft ordinance, go to aspen.gov. For questions or to submit feedback, email Haley Hart, Long Range Planner.


New low-voltage requirements 

Contractors subject to new B.E.S.T test to hold certification

Beginning Nov. 13, 2023, Pitkin County will require all contractors seeking a low voltage contractor’s license to hold a Low Voltage board of Examiners Standardized Testing (B.E.S.T.) card. 

The City of Aspen currently does all B.E.S.T testing and contractor licensure for Pitkin County and will therefore be administering the county-only Low Voltage B.E.S.T. test. The low voltage test costs $25 and is composed of 14 questions covering the low voltage code within the 2023 NEC code book. 

Each test taker will have eight hours to finish the open-book exam, using any resources they want. The test will only be available online and will be scheduled after submitting and paying for a B.E.S.T. application on Aspen’s permitting portal. 

The 2023 NEC Code book is available for free online in both English and Spanish once an account has been created. For questions, concerns, or comments, please contact the Community Development department at (970) 920-5090 or email us. 

Right of way work complete

Two projects left to finish in coming weeks

The right of way season for the summer ended on Oct. 31. The city had roughly 110 right of way permits this year for all things from water taps to gas taps to new sidewalks installed around town. 

Projects that will be working past that date for a few weeks include a city electric project, and the Rubey Park electric bus charger should be wrapped up mid-December, but crews will be out of the right of way in the next week. 

The tap season for new water taps has come to a close, and to date the city’s engineering department has processed 294 utility water connection permits on behalf of the utilities department. 


City of Aspen announces 2024 nonprofit grant cycle
Local nonprofits encouraged to apply

The City of Aspen has opened its 2024 Core Grant Cycle for local nonprofit organizations in the fields of Arts & Culture, Community Non-Profit, and Health & Human Services. 

Since 2011, the city has contributed more than $17 million in grant funding to local nonprofits in acknowledgment of the essential role these organizations play in building a strong, resilient community. More than $1.6 million across the three programs is available to local nonprofits in this grant cycle. 

2024 Core Grant cycle details:

  • Grant cycle opens: October 9, 2023, at 10:00 AM
  • Grant cycle closes: December 7, 2023, at 5:00 PM
  • 2023 Impact and Outcome Report Due Date: November 16, 2023

Application forms and additional information can be found on our website aspen.gov 

For any questions or more details, please contact: Natalie Blumentritt Phone: 970-309-5631 Email: grants@aspen.gov

 

En espanol header

Se avecinan cambios en el código de iluminación exterior

El Ayuntamiento de Aspen revisará la ordenanza el 14 de noviembre de 2023

El Departamento de Desarrollo Comunitario está actualizando el código de uso de la tierra para incluir nuevas regulaciones de iluminación exterior y se está preparando para presentar una ordenanza al Concejo Municipal de Aspen a finales de este mes para una segunda lectura cuando los comentarios del público sean bienvenidos.

La ciudad ha estado recopilando comentarios de las partes interesadas sobre los cambios desde febrero, cuando el Concejo Municipal votó para aprobar una resolución de política para abrir el Código de Uso de la Tierra para realizar actualizaciones a las regulaciones de iluminación exterior en propiedades públicas y privadas.

Se presentaron los comentarios finales y el personal de Desarrollo Comunitario se presentó al Concejo Municipal el 22 de agosto. La segunda lectura continuó desde la reunión del Concejo del lunes pasado y ahora está programada para el 14 de noviembre a partir de las 5 p.m. en la Cámara del Consejo, ubicada en 427 Rio Grande Place.

Es importante tener en cuenta que estas posibles regulaciones no afectarán el sistema de alumbrado público existente en Aspen.

La Ciudad ha estado trabajando con el consultor Clanton and Associates para evaluar las condiciones existentes y redactar un nuevo lenguaje para un código actualizado.

Los requisitos del código no se han actualizado desde 2003 y son prescriptivos, lo que significa que hay poca consideración del rendimiento o la calidad de la luz generada en las propiedades. Eso dificulta que los diseñadores de iluminación cumplan con el código de la ciudad y que los funcionarios de zonificación evalúen las propuestas de desarrollo.

Además, el código actual establece principalmente un conjunto único de estándares para la iluminación en diferentes tipos de uso del suelo y áreas de la ciudad, por lo que la mayoría de esos estándares son los mismos para espacios residenciales, comerciales, parques y de propiedad pública, todos los cuales son usos distintos que deberían tienen distintos parámetros de iluminación asociados con su uso.

Los cambios propuestos a la política de iluminación exterior se basan en las mejores prácticas nacionales e internacionales de cielos oscuros y siguen los principios de las luces nocturnas que se utilizan para un propósito previsto y se dirigirán y utilizarán solo donde sea necesario y estarán diseñadas para reducir los impactos ambientales o estéticos negativos.

Los artefactos de iluminación exterior existentes que no cumplan con las disposiciones de la ordenanza actualizada tendrán cinco años para realizar modificaciones y actualizaciones. Después de eso, la aplicación de la ley en caso de instalaciones no conformes sólo se iniciaría tras una denuncia formal.

Las zonas de iluminación son una herramienta de planificación municipal que crea una jerarquía de iluminación planificada y superposiciones con usos de suelo específicos. Cada zona de iluminación se corresponderá con una cantidad total de lúmenes del sitio o un total calculado de lúmenes del sitio disponibles para iluminar el exterior de la propiedad.

La trasgresión de luz es la medición y control de la cantidad de luz interna que se irradia hacia el exterior más allá del límite de su uso previsto, como el límite de una propiedad. La infracción de iluminación entrará en vigor inmediatamente después de la aprobación de la ordenanza.

Se propone atenuar o cortar todas las fuentes de iluminación exterior, incluida la iluminación navideña, durante las horas de toque de queda y entrarán en vigor inmediatamente después de la aprobación de la ordenanza.

Para obtener más información y ver el borrador de la ordenanza, visite aspen.gov. Si tiene preguntas o envía comentarios, envíe un correo electrónico a Haley Hart, planificadora de largo alcance.



Nuevos requisitos para trabajos de bajo-voltaje

Contratistas sujetos a nueva prueba B.E.S.T para obtener certificación

A partir del 13 de noviembre de 2023, el condado de Pitkin exigirá que todos los contratistas que busquen una licencia de contratista de bajo voltaje tengan una certificacion de Pruebas Estandarizadas de la Junta de Examinadores de Bajo Voltaje (B.E.S.T.).

La ciudad de Aspen actualmente realiza todas las pruebas B.E.S.T y licencias de contratistas para el condado de Pitkin y, por lo tanto, administrará el programa B.E.S.T de bajo voltaje exclusivo del condado. La prueba de bajo voltaje cuesta $25 y se compone de 14 preguntas que cubren el código de bajo voltaje dentro del libro de códigos NEC 2023.

Cada examinado tendrá ocho horas para finalizar el examen a libro abierto, utilizando los recursos que desee. La prueba solo estará disponible en línea y se programará después de enviar y pagar un examen B.E.S.T. solicitud en el portal de permisos de Aspen.

El libro de códigos NEC 2023 está disponible de forma gratuita en línea tanto en inglés como en español una vez que se ha creado una cuenta. Si tiene preguntas, inquietudes o comentarios, comuníquese con el departamento de Desarrollo Comunitario al (970) 920-5090 o envíenos un correo electrónico.



Trabajos de derecho de vía completado

Quedan dos proyectos por finalizar en las próximas semanas

La temporada de derecho de paso para el verano terminó el 31 de octubre. La ciudad tenía aproximadamente 110 permisos de derecho de paso este año para todo, desde grifos de agua y grifos de gas hasta nuevas aceras instaladas en la ciudad.

Los proyectos que estarán funcionando después de esa fecha durante algunas semanas incluyen un proyecto eléctrico de la ciudad, y el cargador del autobús eléctrico de Rubey Park debería estar terminado a mediados de diciembre, pero las cuadrillas estarán fuera del derecho de paso la próxima semana.

La temporada de grifos nuevos ha llegado a su fin y hasta la fecha el departamento de ingeniería de la ciudad ha procesado 294 permisos de conexión de agua a servicios públicos en nombre del departamento de servicios públicos.



La ciudad de Aspen anuncia el ciclo de subvenciones para organizaciones sin fines de lucro de 2024

Se anima a las organizaciones locales sin fines de lucro a postularse

La ciudad de Aspen ha abierto su ciclo de subvenciones básicas 2024 para organizaciones locales sin fines de lucro en los campos de arte y cultura, organizaciones comunitarias sin fines de lucro y salud y servicios humanos.

Desde 2011, la ciudad ha aportado más de $17 millones en subvenciones a organizaciones sin fines de lucro locales en reconocimiento del papel esencial que desempeñan estas organizaciones en la construcción de una comunidad fuerte y resiliente. Más de $1,6 millones en los tres programas están disponibles para organizaciones sin fines de lucro locales en este ciclo de subvenciones.

Detalles del ciclo de subvenciones básicas de 2024:

  • Apertura del ciclo de becas: 9 de octubre de 2023 a las 10:00 a.m.
  • Cierre del ciclo de subvenciones: 7 de diciembre de 2023 a las 17:00 horas
  • Fecha de vencimiento del informe de impacto y resultados de 2023: 16 de noviembre de 2023

Los formularios de solicitud e información adicional se pueden encontrar en nuestro sitio web aspen.gov 

Para cualquier pregunta o más detalles, comuníquese con: Natalie Blumentritt Teléfono: 970-309-5631 Correo electrónico: Grants@aspen.gov

Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email

Copyright 2018 City of Aspen. All Rights Reserved.
427 Rio Grande Place | Aspen, CO 81611

Powered by
CivicSend - A product of CivicPlus