Community Development Header
  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole

Changes to outdoor lighting code being proposed

Aspen City Council to review draft ordinance Aug. 22

The Community Development Department is updating the land use code to include new outdoor lighting regulations and is preparing to go to Aspen City Council with an ordinance later this month for first reading.

The city has been collecting feedback from stakeholders on the changes since February when City Council voted to approve a policy resolution to open the Land Use Code to make updates to the outdoor lighting regulations on public and private property. 

Final comments have been submitted and Community Development staff is preparing to return to City Council on Aug. 22.

It’s important to note that these potential regulations will not impact Aspen’s existing system of streetlights. The City has been working with consultant Clanton and Associates in evaluating existing conditions and drafting new language for an updated code.

Code requirements have not been updated since 2003 and are prescriptive, meaning there is little consideration of the performance, or quality of light generated on properties. That makes it difficult for lighting designers to conform with the City’s code, and for zoning officers to evaluate development proposals. 

Additionally, the current code mostly establishes a single set of standards for lighting across different land use types and areas of town so most of those standards are the same for residential, commercial, parks and publicly owned spaces, all of which are distinct uses that should have distinct lighting parameters associated with their use.

Proposed changes to the outdoor lighting policy are based on national and international dark skies best practices and follow the principles of nighttime lights that are used for an intended purpose and will be directed and used only where needed and designed to reduce negative environmental or aesthetic impacts.

Existing outdoor lighting fixtures that do not meet the provisions of the updated ordinance will have five years to make modifications and updates. After that, enforcement of non-conforming fixtures would only be initiated following a formal complaint.

Lighting zones are a municipal planning tool which creates a hierarchy of planned lighting and overlays with specific land uses. Each lighting zone will correspond with a total site lumen amount or calculated total site lumens available for lighting the exterior of the property.

Light trespass is the measurement and enforcement of how much internal light is radiated externally beyond the boundary of its intended use, such as a property line. Lighting trespass will be effective immediately upon the passage of the ordinance.

All outdoor lighting sources, including holiday lighting, will be cutoff during hours of curfew and will be effective immediately upon the passage of the ordinance.

For more information and to view the draft ordinance visit the Outdoor Lighting webpage for questions or to submit feedback, email Haley Hart, Long Range Planner.

  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole

Dispose of your electronics for free

Annual e-waste drop-off event on Sept. 9

The City of Aspen, in partnership with BlueStar Recyclers, is hosting its annual electronic waste collection event on Sept. 9.

The public is invited to drop off their personal electronics for free from 9 a.m. to 1 p.m. at the Marolt Housing parking lot, located at 100 Marolt Place.

Business e-waste will not be accepted at this event. Also not accepted are refrigerators, large appliances, A/C units, thermostats, smoke/CO2 detectors, batteries, light bulbs, or any items with hazardous chemicals.

For more information go to http://www.aspen.gov/waste/waste or email waste@aspen.gov.

  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole

8-11 Day highlights five ways to avoid hidden risks

Black Hills Energy urges people to call before digging

Sinking a shovel into the ground in your yard or the area around your business without first checking to see what’s below can be costly and dangerous. Digging without knowing the location of buried gas pipelines could result in costly fines, damage to property or result in harm to yourself and others.

That’s why Black Hills Energy is working with communities to recognize Friday, Aug. 11 as 811 Day as an opportunity to urge residents to call 811 at least two business days prior to any digging project to have underground utility lines marked. Summer months are heightened times for working outside and hit lines, making it incredibly important for everyone to focus on being safe.
 Cutting down on hits to Black Hills’ pipelines is also a key part of the company’s strategy to make gas distribution system net-zero by 2035. 

In 2022, damage to pipelines accounted for 10% of Black Hills Energy’s total emissions. By calling 811, you are helping reduce greenhouse gas emissions and contributing to the overall safety of your community.

For more information on the company’s greenhouse gas emission target reductions, please check out the 2022 Sustainability Report.

Black Hills Energy reminds you to call or click before you dig. You can call 811 toll-free or schedule online.  

When calling 811, homeowners and contractors are connected to Colorado 811, which notifies the appropriate utility companies of the intent to dig. Installing a mailbox, building a deck, or planting a tree are examples of digging projects that need a call to 811 before starting. At no charge, utility locators will respond within two business days to mark the approximate location of buried utility lines at your site with color-coded paint or flags.

Professional utility locators will arrive at the digging site to mark the approximate location of underground utility lines with flags, spray paint or both.

For more information, visit www.blackhillsenergy.com/safety and click on “Call 811 before you dig.”

  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole

Green Electronics Showcase on Aug. 23
Green technology will be highlighted

The Community Office for Resource Efficiency (CORE) will host the Green Electronics Showcase on Aug. 23 5-7:30 p.m. at TACAW (The Arts Campus at Willits, 400 Robinson Street, Basalt, Colorado). The event is free and open to the public; advanced registration is recommended.

The Green Electronics Showcase features the newest innovations in green technology. Industry experts will discuss and demonstrate the practical use of sustainable equipment that offers the same level of comfort, efficiency, and durability as traditional systems, while significantly lowering carbon emissions. Technology on display will include electric mowers and vehicles, heating and cooling systems, cooking innovations, and more. A full list of participating vendors is available on the CORE website.

For more information and to RSVP, visit Aspen CORE.

 

En espanol header

Se Proponen Cambios al Código de Iluminación Exterior

El Ayuntamiento de Aspen revisará el proyecto de ordenanza el 22 de agosto

El Departamento de Desarrollo Comunitario está actualizando el código de uso de la tierra para incluir nuevas regulaciones de iluminación exterior y se está preparando para ir al Concejo Municipal de Aspen con una ordenanza a finales de este mes para la primera lectura.

La ciudad ha estado recopilando comentarios de las partes interesadas sobre los cambios desde febrero, cuando el Concejo Municipal votó para aprobar una resolución de política para abrir el Código de uso de la tierra para actualizar las regulaciones de iluminación exterior en propiedades públicas y privadas.

Se enviaron los comentarios finales y el personal de Desarrollo Comunitario se está preparando para regresar al Concejo Municipal el 22 de agosto.

Es importante tener en cuenta que estas regulaciones potenciales no afectarán el sistema de alumbrado público existente de Aspen. La Ciudad ha estado trabajando con el consultor Clanton and Associates para evaluar las condiciones existentes y redactar un nuevo lenguaje para un código actualizado.

Los requisitos del código no se han actualizado desde 2003 y son prescriptivos, lo que significa que hay poca consideración del rendimiento o la calidad de la luz generada en las propiedades. Eso dificulta que los diseñadores de iluminación cumplan con el código de la Ciudad y que los funcionarios de zonificación evalúen las propuestas de desarrollo.

Además, el código actual establece principalmente un conjunto único de estándares para la iluminación en diferentes tipos de uso de la tierra y áreas de la ciudad, por lo que la mayoría de esos estándares son los mismos para espacios residenciales, comerciales, parques y de propiedad pública, todos los cuales son usos distintos que deben tienen distintos parámetros de iluminación asociados con su uso.

Los cambios propuestos a la política de iluminación exterior se basan en las mejores prácticas nacionales e internacionales de cielos oscuros y siguen los principios de las luces nocturnas que se usan para un propósito previsto y se dirigirán y usarán solo donde sea necesario y estén diseñadas para reducir los impactos ambientales o estéticos negativos.

Los accesorios de iluminación exterior existentes que no cumplan con las disposiciones de la ordenanza actualizada tendrán cinco años para realizar modificaciones y actualizaciones. Después de eso, la aplicación de los accesorios no conformes solo se iniciaría después de una queja formal.

Las zonas de iluminación son una herramienta de planificación municipal que crea una jerarquía de iluminación planificada y superposiciones con usos específicos del suelo. Cada zona de iluminación se corresponderá con una cantidad total de lúmenes del sitio o un total calculado de lúmenes del sitio disponibles para iluminar el exterior de la propiedad.

El traspaso de luz es la medición y aplicación de la cantidad de luz interna que se irradia externamente más allá del límite de su uso previsto, como una línea de propiedad. El traspaso de iluminación entrará en vigencia inmediatamente después de la aprobación de la ordenanza.

Todas las fuentes de iluminación exterior, incluida la iluminación navideña, se cortarán durante las horas de toque de queda y entrarán en vigencia inmediatamente después de la aprobación de la ordenanza.

Para obtener más información y ver el borrador de la ordenanza, visite la página web de iluminación exterior para preguntas o para enviar comentarios, envíe un correo electrónico a Haley Hart, planificadora de largo alcance.



Deshazte de Tus Aparatos Electrónicos Gratis

Evento anual de entrega de desechos electrónicos el 9 de septiembre

La ciudad de Aspen, en asociación con BlueStar Recyclers, organizará su evento anual de recolección de desechos electrónicos el 9 de septiembre.

Se invita al público a dejar sus dispositivos electrónicos personales de forma gratuita de 9 a. m. a 1 p. m. en el estacionamiento de Marolt Housing, ubicado en 100 Marolt Place.

No se aceptarán desechos electrónicos comerciales en este evento. Tampoco se aceptan refrigeradores, electrodomésticos grandes, unidades de aire acondicionado, termostatos, detectores de humo/CO2, baterías, bombillas o cualquier artículo con productos químicos peligrosos.

Para obtener más información, visite http://www.aspen.gov/waste/waste o envíe un correo electrónico a waste@aspen.gov.

  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole


El Día 8-11 Destaca Cinco Formas de Evitar Riesgos Ocultos

Black Hills Energy insta a las personas a llamar antes de excavar

Hundir una pala en el suelo de su jardín o el área alrededor de su negocio sin verificar primero para ver qué hay debajo puede ser costoso y peligroso. Excavar sin conocer la ubicación de las tuberías de gas enterradas podría resultar en multas costosas, daños a la propiedad o causarle daño a usted y a los demás.

Es por eso que Black Hills Energy está trabajando con las comunidades para reconocer el viernes 11 de agosto como el Día 811 como una oportunidad para instar a los residentes a llamar al 811 al menos dos días hábiles antes de cualquier proyecto de excavación para marcar las líneas subterráneas de servicios públicos. Los meses de verano son tiempos elevados para trabajar al aire libre y hacer colas, por lo que es increíblemente importante que todos se concentren en estar seguros.

Reducir las visitas a los oleoductos de Black Hills también es una parte clave de la estrategia de la compañía para hacer que el sistema de distribución de gas sea cero neto para 2035.

En 2022, los daños a las tuberías representaron el 10 % de las emisiones totales de Black Hills Energy. Al llamar al 811, está ayudando a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y contribuyendo a la seguridad general de su comunidad.

Para obtener más información sobre los objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero de la empresa, consulte el Informe de sostenibilidad de 2022.

Black Hills Energy le recuerda que llame o haga clic antes de excavar. Puede llamar al 811 sin cargo o programar en línea.

Al llamar al 811, los propietarios de viviendas y los contratistas se conectan con Colorado 811, que notifica a las empresas de servicios públicos correspondientes sobre la intención de excavar. Instalar un buzón, construir una plataforma o plantar un árbol son ejemplos de proyectos de excavación que requieren una llamada al 811 antes de comenzar. Sin cargo, los localizadores de servicios públicos responderán dentro de dos días hábiles para marcar la ubicación aproximada de las líneas de servicios públicos enterradas en su sitio con pintura o banderas codificadas por colores.

Los localizadores de servicios públicos profesionales llegarán al sitio de excavación para marcar la ubicación aproximada de las líneas subterráneas de servicios públicos con banderas, pintura en aerosol o ambos.

Para obtener más información, visite www.blackhillsenergy.com/safety y haga clic en "Llamar al 811 antes de excavar".

  • Arial
  • Georgia
  • Impact
  • Tahoma
  • Times New Roman
  • Verdana
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 14
  • 18
  • 24
  • 30
  • 36
  • 48
  • 60
  • 72
  • 96
  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Align Justify
  • Default
  • Lower Alpha
  • Lower Greek
  • Lower Roman
  • Upper Alpha
  • Upper Roman
  • Default
  • Circle
  • Disc
  • Square
  • Normal

  • Headline

  • Subhead 1

  • Subhead 2

  • Hyperlink
  • Spanish
  • Chinese
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • French
  • Korean
  • German
  • Arabic
  • Russian
  • Italian
  • Portuguese
  • Hindi
  • Polish
  • Japanese
  • Urdu
  • Persian
  • Gujarati
  • Greek
  • Bengali
  • Panjabi
  • Telugu
  • Armenian
  • Hebrew
  • Hmong
  • Haitian Creole


Exhibición de electrónica verde el 23 de agosto

Se destacará la tecnología verde

La Oficina Comunitaria para la Eficiencia de los Recursos (CORE, por sus siglas en inglés) organizará la exhibición de productos electrónicos ecológicos el 23 de agosto de 5 a 7:30 p. m. en TACAW (El Campus de las Artes en Willits, 400 Robinson Street, Basalt, Colorado). El evento es gratuito y abierto al público; se recomienda registro avanzado.

Green Electronics Showcase presenta las innovaciones más recientes en tecnología ecológica. Los expertos de la industria discutirán y demostrarán el uso práctico de equipos sostenibles que ofrecen el mismo nivel de comodidad, eficiencia y durabilidad que los sistemas tradicionales, al mismo tiempo que reducen significativamente las emisiones de carbono. La tecnología en exhibición incluirá cortacéspedes y vehículos eléctricos, sistemas de calefacción y refrigeración, innovaciones culinarias y más. Una lista completa de proveedores participantes está disponible en el sitio web de CORE.

Para obtener más información y confirmar su asistencia, visite Aspen CORE.

Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email

Copyright 2018 City of Aspen. All Rights Reserved.
427 Rio Grande Place | Aspen, CO 81611

Powered by
CivicSend - A product of CivicPlus