City of Aspen Celebrates

National Building Safety Month

The City of Aspen is celebrating national Building Safety Month, which recognizes the necessity of the adoption of modern, regularly-updated building codes, as well as the team of professionals who work year-round to ensure the safe construction of buildings.

The resilience of the buildings that make up our community exists because of the devotion of vigilant guardians like building safety and fire prevention officials, architects, engineers, builders, tradespeople, design professionals, laborers, plumbers, and others in the construction industry.

The progressive building and energy code amendments passed by Aspen City Council in January of 2023 have garnered local and statewide attention, highlighting the City of Aspen’s Community Development Department’s commitment to crafting thoughtful local policy in response to climate change and to maintain a safe and resilient built environment.

Council also adopted the 2021 International Codes (I-Codes), developed by the International Code Council. They are a family of 15 coordinated, modern building safety codes that help ensure the engineering of safe, sustainable, affordable, and resilient structures. The I-Codes are developed through a governmental consensus process and is a system that has provided the highest level of safety in the world for more than 90 years.

The new codes, effective March 31, 2023, now have wildfire resiliency requirements to protect our built environment. Additionally, all new R3 single family homes require fire sprinklers regardless of square footage. The codes also have aggressive energy conservation measures in line with Council’s goals to reduce emissions.

Aspen Building Department officials remind everyone to check the batteries in their smoke detectors, make sure carbon monoxide alarms are functioning properly, and get a wildfire mitigation assessment of your property by the Aspen Fire Department.

Aspen City Council is expected to recognize Building Safety Month via proclamation on May 23, 2023, recognizing the critical role of our communities’ largely unknown protectors of public safety –– our local code officials –– who assure us of safe, sustainable and affordable buildings that are essential to our prosperity.

La Ciudad de Aspen Celebra

Mes Nacional de la Seguridad en la Construcción

La Ciudad de Aspen está celebrando el Mes Nacional de la Seguridad en la Construcción, que reconoce la necesidad de adoptar códigos de construcción modernos y actualizados periódicamente, así como el equipo de profesionales que trabaja todo el año para garantizar la construcción segura de edificios.

La resiliencia de los edificios que conforman nuestra comunidad existe gracias a la devoción de guardianes vigilantes como funcionarios de seguridad y prevención de incendios, arquitectos, ingenieros, constructores, comerciantes, profesionales del diseño, trabajadores, plomeros y otros en la industria de la construcción.

Las enmiendas progresivas al código de construcción y energía aprobadas por el Concejo Municipal de Aspen en enero de 2023 han atraído la atención local y estatal, destacando el compromiso del Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Aspen para elaborar una política local reflexiva en respuesta al cambio climático y para mantener una construcción segura y resistente. ambiente.

El Consejo también adoptó los Códigos Internacionales 2021 (I-Codes), desarrollados por el Consejo Internacional de Códigos. Son una familia de 15 códigos de seguridad de edificios modernos y coordinados que ayudan a garantizar la ingeniería de estructuras seguras, sostenibles, asequibles y resistentes. Los I-Codes se desarrollan a través de un proceso de consenso gubernamental y es un sistema que ha brindado el más alto nivel de seguridad en el mundo durante más de 90 años.

Los nuevos códigos, vigentes a partir del 31 de marzo de 2023, ahora tienen requisitos de resiliencia ante incendios forestales para proteger nuestro entorno construido. Además, todas las viviendas unifamiliares R3 nuevas requieren rociadores contra incendios independientemente de los pies cuadrados. Los códigos también tienen medidas agresivas de conservación de energía en línea con los objetivos del Consejo para reducir las emisiones.

Los funcionarios del Departamento de Construcción de Aspen les recuerdan a todos que revisen las baterías de sus detectores de humo, se aseguren de que las alarmas de monóxido de carbono funcionen correctamente y obtengan una evaluación de mitigación de incendios forestales de su propiedad por parte del Departamento de Bomberos de Aspen.

Se espera que el Concejo Municipal de Aspen reconozca el Mes de la Seguridad en la Construcción a través de una proclamación el 23 de mayo de 2023, reconociendo el papel fundamental de los protectores de seguridad pública en gran parte desconocidos de nuestras comunidades, nuestros funcionarios de códigos locales, que nos aseguran edificios seguros, sostenibles y asequibles. que son esenciales para nuestra prosperidad.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.