Upcoming Department Closures

Building Department Open House

December 14, 2022 | 5-7 p.m.
 
The Community Development Building Department is hosting an Open House for the public on Wednesday, December 14, 2022, at Aspen City Hall. Catch up with new and tenured staff, including Chief Building Official, Bonnie Muhigirwa, and Community Development Deputy Director, Ben Anderson, as well as learn about the City of Aspen’s proposal for upcoming building code adoptions.
 
When: Wednesday, December 14, 2022, 5-7 p.m.
Where: Pearl Pass, Upper Level, Aspen City Hall (427 Rio Grande Place, Aspen)
RSVP: By 5 p.m. on December 12, 2022, to Bonnie Muhigirwa
 
The City of Aspen traditionally adopts new International Building Codes every six years. Currently, the City of Aspen references the 2015 International Codes as adopted by Aspen City Council in 2016, and staff is preparing for the adoption of the 2021 codes. In addition to adopting the new standard I-Codes, we have worked with technical experts across the country to identify enhanced building code that aligns with Aspen’s climate action and community sustainability goals, including energy conservation, renewable offsets, and greenhouse gas emission reduction. We look forward to sharing more about these updates with you at this drop-in event. Light snacks provided.

The New Castle Creek Bridge

Informational Events Begin Next Week 

The New Castle Creek Bridge educational outreach is in full swing and we invite you to participate. 
 
Watch this 5-minute video to get up to speed, and join us for an upcoming pop-up event:
 
Rio Grande Parking Garage – Galena Plaza
December 13 – 3:15 – 5:30 p.m.
 
Rubey Park Transit Center
December 13 – 3:15 – 5:30 p.m.
December 15 – 3:15 – 5:30 p.m.
 
Please reach out via email if you have any questions.

Holiday Construction Hours

December 18, 2022 – January 2, 2023

Please be advised that special work hours go into effect in the Commercial Core from Sunday, December 18, 2022, through Monday, January 2, 2023. Special work hours go into effect in the Central Resort Area (CRA) from Sunday, December 25, 2022, throughout Monday, January 2, 2023. No work is permitted within Aspen city limits from Monday, December 26, 2022, or Monday, January 2, 2023.
 
Per section 4.2 of the City of Aspen Construction Management Plan Requirements Manual, there is NO exterior construction allowed within the Central Resort Area or the Commercial Core as outlined above. Some indoor activities during restricted periods may be permitted with prior approval from the Engineering Department.
 
Contact the Engineering Department at 1-970-920-5080 with any questions. 

Short-term Rentals

Initiate Renewal Process by December 31, 2022

Owners of valid, 2022 STR permits, may log in to their MUNIRevs account and initiate the 2-step renewal process now. In “Step 1” of the renewal process, permittees are required to choose the desired permit type for 2023: Classic or Owner-Occupied. In “Step 2”, permittees complete a permit application and submit the required documents to complete the renewal.
 
Renewals must be initiated by December 31, 2022, or permittees will be subject to new application requirements, including public noticing and waitlists in certain zone districts.
 
More information about STR permit types and application requirements is available in the STR Program Guidelines and online.

Próximos Cierres de Departamentos

13 y 26 de diciembre de 2022 y 2 de enero de 2023

En reconocimiento a las próximas vacaciones, la ciudad de Aspen cerrará muchas instalaciones de la ciudad y suspenderá algunos servicios virtuales el lunes 26 de diciembre de 2022 y el lunes 2 de enero de 2023. Esto incluye desarrollo comunitario, salud ambiental e ingeniería.
 
Además, las funciones del Departamento de Desarrollo Comunitario y Salud Ambiental y Sostenibilidad no estarán disponibles el 13 de diciembre de 2022, de 9 a. m. a 3 p. m., ya que el personal participará en capacitación interna.
 
Durante estos días, el personal no responderá a las llamadas ni a los correos electrónicos, y los servicios de inspección, sin cita previa, planificador del día y constructor del día no estarán disponibles. El personal responderá a los mensajes a su regreso durante el horario normal de atención.
 
Nuestra información de contacto está disponible en línea.

Jornada de Puertas Abiertas del Departamento de Construcción

14 de diciembre de 2022 | 5-7 pm

El Departamento de Construcción de Desarrollo Comunitario organizará una Casa Abierta para el público el miércoles 14 de diciembre de 2022 en el Ayuntamiento de Aspen. Póngase al día con el personal nuevo y titular, incluido el Oficial Jefe de Construcción, Bonnie Muhigirwa, y el Director Adjunto de Desarrollo Comunitario, Ben Anderson, y conozca la propuesta de la Ciudad de Aspen para las próximas adopciones de códigos de construcción.
 
Cuándo: miércoles 14 de diciembre de 2022, de 5 a 7 p. m.
Dónde: Pearl Pass, Upper Level, Aspen City Hall (427 Rio Grande Place, Aspen)
RSVP: Hasta las 5 p.m. el 12 de diciembre de 2022, a Bonnie Muhigirwa
 
La Ciudad de Aspen tradicionalmente adopta nuevos Códigos Internacionales de Construcción cada seis años. Actualmente, la Ciudad de Aspen hace referencia a los Códigos Internacionales de 2015 adoptados por el Ayuntamiento de Aspen en 2016, y el personal se está preparando para la adopción de los códigos de 2021. Además de adoptar los nuevos códigos I estándar, hemos trabajado con expertos técnicos de todo el país para identificar un código de construcción mejorado que se alinee con los objetivos de sostenibilidad de la comunidad y la acción climática de Aspen, incluida la conservación de energía, las compensaciones renovables y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Esperamos poder compartir más información sobre estas actualizaciones con usted en este evento sin cita previa. Aperitivos ligeros proporcionados.

El Nuevo Puente Castle Creek

Los eventos informativos comienzan la próxima semana

El alcance educativo de New Castle Creek Bridge está en pleno apogeo y lo invitamos a participar.
 
Mire este video de 5 minutos para ponerse al día y únase a nosotros para un próximo evento emergente:
 
Estacionamiento Rio Grande – Galena Plaza
13 de diciembre – 15:15 – 17:30
 
Centro de tránsito de Rubey Park
13 de diciembre – 15:15 – 17:30
15 de diciembre – 15:15 – 17:30 h.
 
Comuníquese por correo electrónico si tiene alguna pregunta.

Horas de Construcción en Proximos Días Festivos

18 de diciembre de 2022 – 2 de enero de 2023

Tenga en cuenta que el horario de trabajo especial entra en vigencia en el Núcleo Comercial desde el domingo 18 de diciembre de 2022 hasta el lunes 2 de enero de 2023. El horario de trabajo especial entra en vigencia en el Área Turística Central (CRA) desde el domingo 25 de diciembre de 2022, hasta el lunes 2 de enero de 2023. No se permite trabajar dentro de los límites de la ciudad de Aspen a partir del lunes 26 de diciembre de 2022 o el lunes 2 de enero de 2023.
 
Según la sección 4.2 del Manual de Requisitos del Plan de Gestión de la Construcción de la Ciudad de Aspen, NO se permiten construcciones exteriores dentro del Área Central Resort o el Núcleo Comercial como se describe anteriormente. Es posible que se permitan algunas actividades en interiores durante períodos restringidos con la aprobación previa del Departamento de Ingeniería.
 
Comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 1-970-920-5080 si tiene alguna pregunta.

Alquileres a Corto Plazo

Empiece el proceso de renovación antes del 31 de diciembre de 2022

Los propietarios de permisos STR 2022 válidos pueden iniciar sesión en su cuenta MUNIRevs e iniciar el proceso de renovación de 2 pasos ahora. En el "Paso 1" del proceso de renovación, los titulares de permisos deben elegir el tipo de permiso deseado para 2023: Clásico u Ocupado por el propietario. En el “Paso 2”, los titulares de permisos completan una solicitud de permiso y presentan los documentos requeridos para completar la renovación.
 
Las renovaciones deben iniciarse antes del 31 de diciembre de 2022, o los titulares de permisos estarán sujetos a nuevos requisitos de solicitud, incluidos avisos públicos y listas de espera en ciertos distritos de zona.
 
Hay más información disponible sobre los tipos de permisos STR y los requisitos de solicitud en las Pautas del programa STR y en línea.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.