Land Use Code Updates

The residential building and short-term rental code amendments that were adopted in June 2022 are now in effect and referenced in the updated Land Use Code.
 
More information about the updated code and work done during the moratorium on the issuance of certain residential building permits can also be found at aspen.gov.  More information about short-term rentals can be found at aspen.gov/strs.

Short-term Rental Regulations Q&A

September 15, 2022 (Noon – 1 p.m.)

Save the Date! Community Development staff will host the virtual meeting, “Short-term Rental Regulations Q&A”, on September 15, 2022, from noon to 1 p.m. The focus of the meeting will be to answer questions about the new short-term rental (STR) regulations and will include an emphasis on the permit application process and compliance requirements. Interested parties may submit questions in advance to Emmy Garrigus (before September 12, 2022).
 
Can’t make it? The meeting will be recorded and made available on the STR website by end of September.
 
To attend, access this Zoom link.
 
Find out more about STRs at aspen.gov/STRs. To be added to an STR-specific email list and receive detailed updates about the STR program, reach out to Emmy Garrigus.

Labor Day Weekend Construction Hours

September 3-5, 2022

Please be advised that special work hours go into effect Saturday, September 3 through Monday, September 5, 2022, over the holiday weekend.
 
Per section 4.2 of the City of Aspen Construction Management Plan Requirements Manual, there is NO construction allowed within the City Resort Area from Saturday, September 3 through Monday, September 5, 2022. Work may resume in Aspen beginning Tuesday, September 6, 2022.  The City of Aspen Engineering Department does not intend to provide construction variances during this timeframe.
 
Contact the Engineering Department at 1-970-920-5080 with any questions. 

QWEL Training

September 20-22, 2022

The City of Aspen is offering a Qualified Water Efficient Landscaper (QWEL) Training from September 20 through 22, 2022. The training is open to landscape professionals, resort and grounds staff, water utility staff, and other municipal staff involved in water or irrigation management and who work in the Roaring Fork Valley. 
 
QWEL is an EPA WaterSense labeled Professional Certifying Program for irrigation system audits. The three-day course provides participants with hands-on demonstrations and education on proper plant selection, landscape water use, irrigation system design and maintenance, controller programming and operation, and other principles of sustainable landscaping.

Graduates are certified to perform 3^rd party irrigation audits as specified by the City of Aspen’s Water Efficient Landscaping Standards and will be listed for hire on the City of Aspen, QWEL, and EPA WaterSense websites.
 
Registration is $25 and includes all course and testing materials, as well as lunch and snacks for participants on all three days. 
 
Register here to secure your spot; registration closes September 6, 2022.
 
Reach out to Victoria Arling with questions. Find more information at qwel.net. 

Free Hydraulics CEU Course

September 20, 2022

The City of Aspen is hosting a free field hydraulics continuing education unit (CEU) course on September 20, 2022. This two-hour course explores how hydraulics affect irrigation system performance and is worth two CEU credits (as required to maintain your QWEL certification each year). 
 
Register for either the morning or afternoon session on the QWEL website. Registration closes September 16, 2022.

Actualizaciones del Código de Uso de la Tierra

Las enmiendas al código de construcción residencial y alquiler a corto plazo que se adoptaron en junio de 2022 ahora están vigentes y se mencionan en la actualizacion del Código de Uso de la Tierra.
 
También se puede encontrar más información sobre el código actualizado y el trabajo realizado durante la moratoria sobre la emisión de ciertos permisos de construcción residencial en aspen.gov. Puede encontrar más información sobre alquileres a corto plazo en aspen.gov/strs.

Preguntas y Respuestas Sobre las Regulaciones de Alquiler a Corto Plazo

15 de septiembre de 2022 (mediodía a 1 p. m.)

¡Reserva la fecha! El personal de Desarrollo Comunitario organizará la reunión virtual, "Preguntas y respuestas sobre las regulaciones de alquiler a corto plazo", el 15 de septiembre de 2022, desde el mediodía hasta la 1 p.m. El enfoque de la reunión será responder preguntas sobre las nuevas regulaciones de alquiler a corto plazo (STR) e incluirá un énfasis en el proceso de solicitud de permisos y los requisitos de cumplimiento. Los interesados pueden enviar sus preguntas con anticipación a Emmy Garrigus (antes del 12 de septiembre de 2022).
 
¿No puedes atender? La reunión se grabará y estará disponible en el sitio web de STR a fines de septiembre.
 
Para asistir, acceda a este enlace de Zoom.
 
Obtenga más información sobre los STR en aspen.gov/STRs. Para ser agregado a una lista de correo electrónico específica de STR y recibir actualizaciones detalladas sobre el programa STR, comuníquese con Emmy Garrigus.

Horas de Construcción del Fin de Semana del Día del Trabajo

3-5 de septiembre de 2022

Tenga en cuenta que el horario de trabajo especial entrará en vigencia del sábado 3 de septiembre al lunes 5 de septiembre de 2022, durante el fin de semana festivo.
 
Según la sección 4.2 del Manual de Requisitos del Plan de Gestión de la Construcción de la Ciudad de Aspen, NO se permite la construcción dentro del área turística de la ciudad desde el sábado 3 de septiembre hasta el lunes 5 de septiembre de 2022. El trabajo puede reanudarse en Aspen a partir del martes 6 de septiembre de 2022. El Departamento de Ingeniería de la Ciudad de Aspen no tiene la intención de proporcionar variaciones de construcción durante este período de tiempo.
 
Comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 1-970-920-5080 si tiene alguna pregunta.

Capacitación QWEL

20-22 de septiembre de 2022

La ciudad de Aspen ofrece una capacitación para paisajistas calificados con uso eficiente del agua (QWEL, por sus siglas en inglés) del 20 al 22 de septiembre de 2022. La capacitación está abierta a profesionales del paisaje, personal de centros turísticos y jardines, personal de servicios públicos de agua y otro personal municipal involucrado en la gestión del agua o el riego. y que trabajan en Roaring Fork Valley.
 
QWEL es un programa de certificación profesional con la etiqueta WaterSense de la EPA para auditorías de sistemas de riego. El curso de tres días brinda a los participantes demostraciones prácticas y educación sobre la selección adecuada de plantas, el uso del agua en jardines, el diseño y mantenimiento de sistemas de riego, la programación y operación de controladores y otros principios de jardinería sostenible.

Los graduados están certificados para realizar auditorías de riego de terceros según lo especificado por los Estándares de Paisajismo Eficiente del Agua de la Ciudad de Aspen y se incluirán en la lista para contratar en los sitios web de la Ciudad de Aspen, QWEL y EPA WaterSense.
 
La inscripción cuesta $25 e incluye todos los materiales del curso y de las pruebas, así como el almuerzo y los refrigerios para los participantes durante los tres días.
 
Regístrese aquí para asegurar su lugar; el registro cierra el 6 de septiembre de 2022.
 
Comuníquese con Victoria Arling si tiene preguntas. Encuentre más información en qwel.net.

Curso Gratuito de Hidráulica CEU

20 de septiembre de 2022

La ciudad de Aspen está organizando un curso de unidad de educación continua (CEU) de hidráulica de campo gratuito el 20 de septiembre de 2022. Este curso de dos horas explora cómo la hidráulica afecta el rendimiento del sistema de riego y vale dos créditos CEU (según se requiera para mantener su certificación QWEL cada año).
 
Regístrese para la sesión de la mañana o de la tarde en el sitio web de QWEL. El registro cierra el 16 de septiembre de 2022.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.