Residential Building Code Updates

The residential building code amendments that were adopted in June 2022 are now in effect and referenced in the updated Land Use Code.
 
More information about the updated code and work done during the moratorium on the issuance of certain residential building permits can also be found at aspen.gov.  

Short-term Rentals

Short-term Rental Regulations Q&A
September 15, 2022 (Noon – 1 p.m.)

Community Development staff will host the virtual meeting, “Short-term Rental Regulations Q&A”, on September 15, 2022, from noon to 1 p.m. The focus of the meeting will be to answer questions about the new short-term rental (STR) regulations and will include an emphasis on the permit application process and compliance requirements. Interested parties may submit questions in advance to Emmy Garrigus (before September 12, 2022).
 
To attend, access this Zoom link.

Short-Term Rental Eligibility Map

The City of Aspen launched the new Short-term Rental (STR) Eligibility Map, an online Geographic Information System (GIS) mapping tool that can be used to find the zone district for a specific address, see STR-C Permit availability in a certain zone, and view the existing STR permits in Aspen. Additionally, an STR Program Summary is now available on the STR website. This document includes high-level information about the new STR regulations along with a flowchart for determining which permit(s) an applicant can apply for.
 
Find out more at aspen.gov/STRs. To be added to an STR-specific email list and receive detailed updates about the STR program, reach out to Emmy Garrigus.

Retirement Celebration for Stephen Kanipe

August 29, 2022 (5-7:30 p.m.)

SHH-It’s a surprise! 

First Retired, Then Re Hired, Now Re-Wired!

Stephen Kanipe officially ended his long career with the City of Aspen’s Building Department. We’re having a farewell party Monday, August 29,2022 at the Elks Lodge from 5 to 7:30 p.m. to acknowledge him and his community service. Snacks provided, cash bar!  

Please RSVP to Denis Murray by August 26, 2022. 

Updated Permit Timeline Expectations

Below are the current projected turnaround times for permits from acceptance of an application for review to completing the first review round.

• Mechanical, Electrical, and Plumbing Permits: 2-4 Business Days
• Repair Permits: 2-4 Weeks
• Additional Information: 3-6 Weeks
• Re-Roof Permits: 1-2 Weeks
• IFFR Permits: 2 Weeks
• EPIC Permits: 3-4 Weeks
• Simple Change Orders: 10-12 Weeks
• Response to Comments: 8-10 Weeks
• New Minor Permits: 10-13 Weeks
• Major Change Orders: 12-14 Weeks
• New Major Permits: 16-18 Weeks

For an up-to-date status of your permit reviews, please login through your Salesforce account. Instructions are available here.  

455 Rio Grande Place 

The City of Aspen Launches Aspen 311 Connect

This summer, the City launched Aspen 311 Connect, a new tool anyone can use to submit questions, concerns, and service requests anytime, anywhere. This customer service platform tracks community issues from report to resolution. Aspen 311 Connect is available to download for free as a mobile app from either  Google Play or the Apple App Stores;  search as “Aspen 311.”

More information and the online portal are also available at aspen.gov; just click on “Report an Issue” located on the homepage. 

Galena Cooper Living Lab

Safety enhancements are being piloted in downtown Aspen throughout the summer of 2022 as part of an ongoing city-wide effort to improve safety and mobility for pedestrians, bicyclists, and motorists.

The Galena Cooper Living Lab, which is testing a counter-flow bikeway, parallel parking, and better sightlines, will be installed until September 26, 2022. Please experience the Galena Cooper Living Lab – walk it, bike it drive it – and then share your thoughts by taking the survey, which is available through September 23, 2022.

Actualizaciones del código de Construcción Residencial

Las enmiendas al código de construcción residencial que se adoptaron en junio de 2022 ahora están vigentes y actualizadas se mencionan en el Código de Uso de la Tierra.
 
También se puede encontrar más información sobre el código actualizado y el trabajo realizado durante la moratoria sobre la emisión de ciertos permisos de construcción residencial en aspen.gov.

Alquileres a Corto Plazo

Preguntas y respuestas sobre las regulaciones de alquiler a corto plazo
15 de septiembre de 2022 (mediodía a 1 p. m.)

El personal de Desarrollo Comunitario organizará la reunión virtual, "Preguntas y respuestas sobre las regulaciones de alquiler a corto plazo", el 15 de septiembre de 2022, desde el mediodía hasta la 1 p.m. El enfoque de la reunión será responder preguntas sobre las nuevas regulaciones de alquiler a corto plazo (STR) e incluirá un énfasis en el proceso de solicitud de permisos y los requisitos de cumplimiento. Los interesados pueden enviar sus preguntas con anticipación a Emmy Garrigus (antes del 12 de septiembre de 2022).
 
Para asistir, acceda a este enlace de Zoom.

Mapa de Elegibilidad de Alquiler a Corto Plazo

La Ciudad de Aspen lanzó el nuevo Mapa de Elegibilidad de Alquiler a Corto Plazo (STR), una herramienta de mapeo del Sistema de Información Geográfica (GIS) en línea que se puede usar para encontrar el distrito de la zona para una dirección específica, consulte la disponibilidad del Permiso STR-C en un determinado y ver los permisos STR existentes en Aspen. Además, ahora se encuentra disponible un Resumen del Programa STR en el sitio web de STR. Este documento incluye información de alto nivel sobre las nuevas regulaciones de STR junto con un diagrama de flujo para determinar qué permiso(s) puede solicitar un solicitante.
 
Obtenga más información en aspen.gov/STRs. Para ser agregado a una lista de correo electrónico específica de STR y recibir actualizaciones detalladas sobre el programa STR, comuníquese con Emmy Garrigus.

Celebración de jubilación de Stephen Kanipe

29 de agosto de 2022 (5-7:30 p. m.)

SHH-¡Es una sorpresa!

¡Primero jubilado, luego recontratado, ahora reconectado!

Stephen Kanipe terminó oficialmente su larga carrera en el Departamento de Construcción de la Ciudad de Aspen. Tendremos una fiesta de despedida el lunes 29 de agosto de 2022 en Elks Lodge de 5 a 7:30 p. m. para reconocerlo a él y a su servicio comunitario. ¡Aperitivos proporcionados, barra de efectivo!

Confirme su asistencia a Denis Murray antes del 26 de agosto de 2022.

Actualizacion de Expectativas de Tiempo para Permisos

A continuación se encuentran los tiempos de respuesta proyectados actuales para los permisos desde la aceptación de una solicitud de revisión hasta completar la primera ronda de revisión.

• Permisos mecánicos, eléctricos y de plomería: 2 a 4 días hábiles
• Permisos de Reparación: 2-4 Semanas
• Información adicional: 3-6 semanas
• Permisos para volver a techar: 1-2 semanas
• Permisos IFFR: 2 Semanas
• Permisos EPIC: 3-4 Semanas
• Órdenes de Cambio Simple: 10-12 Semanas
• Respuesta a los comentarios: 8-10 semanas
• Nuevos permisos menores: 10-13 semanas
• Órdenes de Cambio Mayor: 12-14 Semanas
• Nuevos Permisos Mayores: 16-18 Semanas

Para obtener un estado actualizado de las revisiones de su permiso, inicie sesión a través de su cuenta de Salesforce. Las instrucciones están disponibles aquí.

455 Rio Grande Place

Solicitud de propuestas

La ciudad de Aspen busca propuestas de proveedores calificados para el espacio del restaurante comercial ubicado en 455 Rio Grande Place en Aspen.

Un elemento fijo de la escena gastronómica local de Aspen, el espacio de 1,615 pies cuadrados ha servido a la comunidad con tarifas rápidas, confiables y asequibles durante muchos años. A través de esta Solicitud de Propuestas (RFP), la Ciudad pretende continuar con esta tradición al seleccionar al nuevo inquilino.
 
Hay más información disponible en línea sobre el paquete de propuesta del restaurante Rio Grande Building esta dispnonible en linea. Los proveedores deben estar registrados para ver y descargar el paquete del sitio; no hay ningún cargo para registrarse. Las propuestas deben enviarse electrónicamente antes del viernes 16 de septiembre de 2022 a las 2 p.m. a través del sitio Bidnet Direct.

La Ciudad de Aspen Lanza Aspen 311 Connect

Este verano, la ciudad lanzó Aspen 311 Connect, una nueva herramienta que cualquiera puede usar para enviar preguntas, inquietudes y solicitudes de servicio en cualquier momento y en cualquier lugar. Esta plataforma de servicio al cliente rastrea los problemas de la comunidad desde el informe hasta la resolución. Aspen 311 Connect está disponible para descargar de forma gratuita como una aplicación móvil desde Google Play o Apple App Stores; busque como "Aspen 311".

Más información y el portal en línea también están disponibles en aspen.gov; simplemente haga clic en "Informar un problema" ubicado en la página de inicio.

Galena Cooper Living Lab

Las mejoras de seguridad se están poniendo a prueba en el centro de Aspen durante el verano de 2022 como parte de un esfuerzo continuo en toda la ciudad para mejorar la seguridad y la movilidad de los peatones, ciclistas y automovilistas.

El Galena Cooper Living Lab, que está probando un carril para bicicletas a contracorriente, estacionamiento paralelo y mejores líneas de visión, se instalará hasta el 26 de septiembre de 2022. Experimente el Galena Cooper Living Lab: camine, monte en bicicleta, conduzca, y luego comparta sus pensamientos respondiendo la encuesta, que está disponible hasta el 23 de septiembre de 2022.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.