Moratorium Minute

Second Reading for Residential Building and Short-Term Rental Projects is June 28, 2022

As the project team prepares to finalize code language for the Shaping Aspen’s Built Environment – Residential Building Project and Short-Term Rental projects, we would like to thank everyone in our community who has contributed to these projects over the last many months. All of the time you have spent with our project team and staff, and the input you have provided, has greatly contributed to the proposed policies being presented before Aspen City Council.

On June 14, 2022, City staff presented project code amendments to Council for First Reading. Materials reviewed and discussed at this meeting included the draft ordinance language related to the Residential Building, in addition to supporting project data, and engagement effort summaries.

Second Reading for both residential building and short-term rentals will be presented to Council on June 28, 2022, at 5 p.m. Public Comment will be welcome at this meeting. Code amendment proposals are outlined below, and additional details are available on Aspen Community Voice. Council packets are uploaded to aspen.gov the Friday prior to the scheduled council meeting and/or work session. If you are unable to attend and would like to submit public comment, please email PublicComment@aspen.gov.

Proposed code amendment changes for the Residential Building Project are in regard to:

• Demolition and Redevelopment

• Affordable Housing Mitigation for Residential Development

• Affordable Housing, Development Review

• Additional Affordable Housing Opportunities

• Affordable Housing Fee-in-Lieu

• Calculations and Measures

Questions? Contact Ben Anderson, Principal Planner in Community Development.

Proposed code amendment changes for the Short-Term Rental Project are in regard to:

• Definition Amendments

• Valid 2021-2022 Permits

• STR Regulations

Questions? Contact aspenengage@aspen.gov.

More Info

For more information about the progress of residential building and short-term rentals,

including the Council schedule, visit AspenCommunityVoice.com.

Independence Day Construction Hours

4th of July, 2022

Please be advised that special work hours go into effect Saturday, July 2nd through Monday July 4th, 2022. Per section 4.2 of the City of Aspen Construction Management Plan Requirements Manual, there is NO construction allowed within the City Resort Area from Saturday, July 2nd through Monday, July 4th, 2022. Work can resume on Tuesday, July 5th, 2022. The City of Aspen Engineering Department does not intend to provide construction variances during this timeframe.

Contact the Engineering Department at 1-970-920-5080 with any questions.

Downtown Core Construction Parking Changes

The Engineering and Parking Departments are testing changes to the Construction Mitigation Program (CMP) via the construction parking and reservations standards in the downtown commercial core. The goal is to reduce and restrict the number of construction vehicles downtown, thereby increasing safety in the downtown core for pedestrians, cyclists, and vehicles; improving mobility and connectivity; and making the roadway more equitable for all users. The new standards will be strictly enforced, and red tags will be issued for projects not in compliance with their approved parking plan provided in the CMP. The level of effectiveness and success will be determined at the end of the summer 2022 season, in conclusion with the Galena Cooper Living Lab. Revised parking plans that comply with the new parking standards for the core may be submitted to Engineering by July 1, 2022, for review/approval through the CMP; strict enforcement in the downtown core begins July 5, 2022.

For more on the new regulations, visit aspen.gov/livinglab. For questions about CMP/parking changes, please direct them to cmphelp@aspen.gov. Please direct all other inquiries about the program changes to the customer service hotline: 970-340-4334.

Minuto de Moratoria

La segunda lectura para proyectos de alquiler a corto plazo y edificios residenciales es el 28 de junio de 2022

Mientras el equipo del proyecto se prepara para finalizar el lenguaje de código para Shaping Aspen’s Built Environment – Proyecto de construcción residencial y proyectos de alquiler a corto plazo, nos gustaría agradecer a todos en nuestra comunidad que han contribuido a estos proyectos durante los últimos meses. Todo el tiempo que ha pasado con nuestro equipo y personal del proyecto, y los aportes que ha brindado, han contribuido en gran medida a que las políticas propuestas se presenten ante el Concejo Municipal de Aspen.

El 14 de junio de 2022, el personal de la Ciudad presentó enmiendas al código del proyecto al Consejo para la Primera Lectura. Los materiales revisados y discutidos en esta reunión incluyeron el lenguaje del borrador de la ordenanza relacionado con el edificio residencial, además de datos de apoyo del proyecto y resúmenes del esfuerzo de participación.

La segunda lectura para edificios residenciales y alquileres a corto plazo se presentará al Consejo el 28 de junio de 2022 a las 5 p.m. Los comentarios públicos serán bienvenidos en esta reunión. Las propuestas de enmienda al código se describen a continuación, y los detalles adicionales están disponibles en Aspen Community Voice. Los paquetes del consejo se cargan en aspen.gov el viernes anterior a la reunión del consejo y/o sesión de trabajo programada. Si no puede asistir y desea enviar un comentario público, envíe un correo electrónico a PublicComment@aspen.gov.

Los cambios de enmienda del código propuestos para el Proyecto de Construcción Residencial se refieren a:

• Demolición y Reurbanización
• Mitigación de Vivienda Asequible para Desarrollo Residencial
• Vivienda asequible, revisión del desarrollo
• Oportunidades adicionales de vivienda asequible
• Tarifa de vivienda asequible en lugar de
• Cálculos y Medidas

¿Preguntas? Comuníquese con Ben Anderson, Planificador Principal en Desarrollo Comunitario.

Los cambios de enmienda del código propuestos para el Proyecto de Alquiler a Corto Plazo se refieren a:

• Enmiendas a la definición
• Permisos válidos 2021-2022
• Reglamento STR

¿Preguntas? Comuníquese con aspenengage@aspen.gov.

Más información

Para más información sobre la evolución de la edificación residencial y alquileres de corta duración, incluido el horario del Consejo, visite AspenCommunityVoice.com.

Horas de Construcción del Dia de la Independencia

4th of July, 2022

Tenga en cuenta que el horario de trabajo especial entrará en vigencia el sábado 2 de julio hasta el lunes 4 de julio de 2022. Según la sección 4.2 del Manual de requisitos del plan de gestión de la construcción de la ciudad de Aspen, NO se permiten construcciones dentro del área turística de la ciudad a partir del sábado 2 de julio. hasta el lunes 4 de julio de 2022. El trabajo puede reanudarse el martes 5 de julio de 2022. El Departamento de Ingeniería de la Ciudad de Aspen no tiene la intención de proporcionar variaciones de construcción durante este período de tiempo.

Comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 1-970-920-5080 si tiene alguna pregunta.

Cambios en Estacionamientos de Construcción dentro del Centro de la Ciudad de Aspen

Los Departamentos de Ingeniería y Estacionamiento están probando cambios en el Programa de Mitigación de la Construcción (CMP, por sus siglas en inglés) a través de los estándares de reservas y estacionamiento en la construcción en el núcleo comercial del centro. El objetivo es reducir y restringir la cantidad de vehículos de construcción en el centro de la ciudad, aumentando así la seguridad en el centro de la ciudad para peatones, ciclistas y vehículos; mejorar la movilidad y la conectividad; y hacer la vía más equitativa para todos los usuarios. Los nuevos estándares se aplicarán estrictamente y se emitirán etiquetas rojas para los proyectos que no cumplan con su plan de estacionamiento aprobado provisto en el CMP. El nivel de efectividad y éxito se determinará al final de la temporada de verano de 2022, en conclusión con Galena Cooper Living Lab. Los planes de estacionamiento revisados que cumplan con los nuevos estándares de estacionamiento para el núcleo pueden enviarse a Ingeniería antes del 1 de julio de 2022 para su revisión/aprobación a través del CMP; la aplicación estricta en el centro de la ciudad comienza el 5 de julio de 2022. Para obtener más información sobre las nuevas regulaciones, visite aspen.gov/livinglab.

Si tiene preguntas sobre CMP/cambios de estacionamiento, diríjase a cmphelp@aspen.gov. Dirija todas las demás consultas sobre los cambios del programa a la línea directa de servicio al cliente: 970-340-4334.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.