Moratorium Minute - Completing the Loop on Engagement

At a Special Meeting on Tuesday, May 3, 2022, Aspen City Council voted 5-0 to approve Ordinance No. 8, Series 2022, an extension to Ordinance No. 6, Series 2022. The ordinance extends the moratorium on the issuance of certain residential building permits in Aspen until August 8, 2022. The approval of this request does not affect the moratorium on the issuance of short-term rental permits, which extends until September 30, 2022.
 
Read more about the extension here.
 
Staff presented factors for Council to consider when staff requested the extension. At the forefront was prioritizing transparency and inclusivity in all City of Aspen public processes. Extending the moratorium helps Council and staff compete our loop on engagement and grants necessary time to review, understand, and comment on the community’s feedback about potential code amendments.
 
Since December 2021, staff has been conducting extensive public outreach around shaping Aspen’s built environment. One of the last components of the outreach, a questionnaire, concluded on May 2, 2022. This information, as well as the feedback from our other public engagement opportunities, was compiled and presented to Council on May 9, 2022.
 
This information is included in our engagement summaries which are available on Aspen Community Voice for the corresponding projects: Residential Building and Short-Term Rentals.
 
To view a recording of the May 9^th meeting, as well as review past agendas, meeting packets, and recordings, visit our City Council webpage.
 
Staff is currently in the process of drafting potential code language that will be presented to Council and the Planning and Zoning Commission in the coming weeks. The meeting schedule and information about how to engage in these meetings are available on Aspen Community Voice. Upcoming meeting agendas and packets are available here on the Friday afternoon prior to the scheduled meeting.
 
The next Planning and Zoning Commission meeting is on May 17, 2022, at 4:30 p.m. Staff will present a draft of ordinance language related to short-term rentals.
 
The next Council Work Session is on May 23, 2022, at 4 p.m. Staff will provide an update about the work being done around residential building.
 
Questions?
 
Contact Ben Anderson with questions about residential building, or Haley Hart with questions about short-term rentals.
 
For more information and project updates, visit AspenCommunityVoice.com.

Submitting the ECU Calculator

The current version of the Equivalent Capacity Units (ECU) Calculator is available online at aspen.gov. This calculator helps determine the tap fees that will be due for your water-related project and includes calculation tools for irrigation and landscaping square footage. Simply fill in the quantity of fixtures for each line item and it will gauge your future water consumption so you can plan your project with these numbers in mind.
 
There are other ECU calculators out there, but we need you to use our current tool to calculate figures in Aspen. Also, please submit the excel form of the calculator, not a pdf.
 
More information is available at aspen.gov.

Updated Permit Timeline Expectations

Below are the current projected turnaround times for permits from acceptance of an application for review to completing the first review round.

Building Permits

• Permit Issuance After Payment: 1 Business Day

• Mechanical, Electrical, and Plumbing Permits: 3-5 Business Days

• Repair Permits: 2 Weeks

• Additional Information: 2-3 Weeks

• Re-Roof Permits: 1 Week

• IFFR Permits: 2 Weeks

• EPIC Permits: 3-4 Weeks

• Simple Change Orders: 10-12 Weeks

• Response to Comments: 8-10 Weeks

• New Minor Permits: 10-12 Weeks

• Major Change Orders: 12-14 Weeks

• New Major Permits: 16-18 Weeks

Building Department Services

• BEST Tests: Scheduled within 5 Business Days

• BEST Cards: 7 Business Days from Test Completion to Receive Hard Copies

• Contractor Licenses: 2-3 Business Days

• Certificates of Occupancy/Letters of Completion: 2-4 Weeks from Final Inspection

 
For an up-to-date status of your permit reviews, please log in through your Salesforce account. Instructions are available here.  

Paepcke Transit Hub Construction

May – October 2022

Construction on the Paepcke Transit Hub Improvements Project begins May 23 and runs through October 31, 2022.
 
Paepcke Park is Aspen’s second-busiest transit hub, including three bus stops as well as WE-cycle and Car-to-Go stations. The Paepcke Transit Hub Improvements Project seeks to improve safety for all users, enhance the function of existing services, and upgrade infrastructure to support emerging technology. New permanent key features will include a thinner, longer BRT-style bus shelter with increased cover and shelter with seating for 25-30, route maps and RFTA information with real-time digital signage, and safety improvements and infrastructure upgrades.
 
Work hours will be Mondays through Fridays from 7:30 a.m. to 5:30 p.m., and on Saturdays from 9 a.m. to 5 p.m. Traffic control plans include vehicular, cyclist, and pedestrian detours, as well as full-time flaggers. There are no changes to existing bus routing or service levels. From May through July, construction teams will keep two lanes open in each direction on Main Street, with occasional intermittent traffic holds or stops expected. Traffic patterns will shift for three weeks in August, limiting traffic to one lane only going west/down the valley during off-peak morning hours, and one lane only going east/up the valley during off-peak afternoon hours.
 
Sign up for project updates and traffic impacts by texting MAIN to 1-844-308-MAIN.
 
Questions? Contact 1-970-340-4332 or paepcketransithub@gmail.com.
 
More information is available on AspenCommunityVoice.com.

Actualizacion de Moratoria - Completando el ciclo de compromiso

En una reunión especial el martes 3 de mayo de 2022, el Concejo Municipal de Aspen votó 5-0 para aprobar la Ordenanza No. 8, Serie 2022, una extensión de la Ordenanza No. 6, Serie 2022. La ordenanza extiende la moratoria sobre la emisión de ciertos permisos de construcción residencial en Aspen hasta el 8 de agosto de 2022. La aprobación de esta solicitud no afecta la moratoria en la emisión de permisos de alquiler a corto plazo, que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2022.
 
Lea más sobre la extensión aquí.
 
El personal presentó factores para que el Consejo los considere cuando el personal solicitó la extensión. A la vanguardia estaba priorizar la transparencia y la inclusión en todos los procesos públicos de la Ciudad de Aspen. Extender la moratoria ayuda al Concejo y al personal a competir en nuestro ciclo de participación y otorga el tiempo necesario para revisar, comprender y comentar los comentarios de la comunidad sobre posibles enmiendas al código.
 
Desde diciembre de 2021, el personal ha estado realizando una amplia divulgación pública sobre cómo dar forma al entorno construido de Aspen. Uno de los últimos componentes del alcance, un cuestionario, concluyó el 2 de mayo de 2022. Esta información, así como los comentarios de nuestras otras oportunidades de participación pública, se compiló y presentó al Consejo el 9 de mayo de 2022.
 
Esta información se incluye en nuestros resúmenes de participación que están disponibles en Aspen Community Voice para los proyectos correspondientes: Edificio Residenciales y Alquileres a Corto Plazo.
 
Para ver una grabación de la reunión del 9 de mayo, así como revisar agendas pasadas, paquetes de reuniones y grabaciones, visite nuestra Página Web del Concejo Municipal.
 
El personal se encuentra actualmente en el proceso de redacción de un código potencial que se presentará al Concejo ya la Comisión de Planificación y Zonificación en las próximas semanas. El calendario de reuniones y la información sobre cómo participar en estas reuniones están disponibles en Aspen Community Voice. Las agendas y los paquetes de las próximas reuniones están disponibles aquí el viernes por la tarde antes de la reunión programada.
 
La próxima reunión de la Comisión de Planificación y Zonificación es el 17 de mayo de 2022 a las 4:30 p.m. El personal presentará un borrador de lenguaje de ordenanza relacionado con los alquileres a corto plazo.
 
La próxima Sesión de Trabajo del Consejo es el 23 de mayo de 2022 a las 4 p.m. El personal proporcionará una actualización sobre el trabajo que se está realizando en torno al edificio residencial.
 
¿Preguntas?
 
Comuníquese con Ben Anderson si tiene preguntas sobre edificios residenciales o con Haley Hart si tiene preguntas sobre alquileres a corto plazo.
 
Para obtener más información y actualizaciones del proyecto, visite AspenCommunityVoice.com.

Applicacion de la Calculadora de ECU

La versión actual de la Calculadora de Unidades de Capacidad Equivalente (ECU) está disponible en línea en aspen.gov. Esta calculadora ayuda a determinar las tarifas de grifo que se adeudarán para su proyecto relacionado con el agua e incluye herramientas de cálculo para pies cuadrados de riego y paisajismo. Simplemente complete la cantidad de accesorios para cada elemento de línea y medirá su futuro consumo de agua para que pueda planificar su proyecto con estos números en mente.

Existen otras calculadoras de ECU, pero necesitamos que utilice nuestra herramienta actual para calcular cifras en Aspen. Además, envíe el formulario de Excel de la calculadora, no un pdf.

Hay más información disponible en aspen.gov.

Actualizacion de Tiempos de Espera para Permisos

Permisos de Construcción

• Emisión del permiso después del pago: 1 día hábil
• Permisos mecánicos, eléctricos y de plomería: 3-5 días hábiles
• Permisos de Reparación: 2 Semanas
• Información adicional: 2-3 semanas
• Permisos para volver a techar: 1 semana
• Permisos IFFR: 2 Semanas
• Permisos EPIC: 3-4 Semanas
• Órdenes de Cambio Simple: 10-12 Semanas
• Respuesta a los comentarios: 8-10 semanas
• Nuevos permisos menores: 10-12 semanas
• Órdenes de Cambio Mayor: 12-14 Semanas
• Nuevos Permisos Mayores: 16-18 Semanas

Servicios del Departamento de Construcción

• Pruebas BEST: programadas dentro de los 5 días hábiles
• Tarjetas BEST: 7 días hábiles desde la finalización de la prueba para recibir copias impresas
• Licencias de contratista: 2-3 días hábiles
• Certificados de ocupación/Cartas de finalización: 2 a 4 semanas desde la inspección final

Construcción del centro de tránsito de Paepcke

Mayo – Octubre 2022

La construcción del Proyecto de Mejoras del Centro de Tránsito de Paepcke comienza el 23 de mayo y termina el 31 de octubre de 2022.
 
Paepcke Park es el segundo centro de tránsito más concurrido de Aspen, que incluye tres paradas de autobús, así como estaciones WE-cycle y Car-to-Go. El Proyecto de mejoras del centro de tránsito de Paepcke busca mejorar la seguridad de todos los usuarios, mejorar la función de los servicios existentes y actualizar la infraestructura para respaldar la tecnología emergente. Las nuevas características clave permanentes incluirán una marquesina de autobús estilo BRT más delgada y más larga con mayor cobertura y marquesina con asientos para 25-30, mapas de rutas e información RFTA con señalización digital en tiempo real, y mejoras de seguridad y actualizaciones de infraestructura.
 
El horario de trabajo será de lunes a viernes de 7:30 a 17:30 horas y los sábados de 9 a 17 horas. Los planes de control de tráfico incluyen desvíos de vehículos, ciclistas y peatones, así como señaleros de tiempo completo. No hay cambios en las rutas de autobús existentes ni en los niveles de servicio. De mayo a julio, los equipos de construcción mantendrán abiertos dos carriles en cada dirección en Main Street, y se esperan paradas o retenciones de tráfico intermitentes ocasionales. Los patrones de tráfico cambiarán durante tres semanas en agosto, limitando el tráfico a un solo carril que va hacia el oeste/hacia abajo del valle durante las horas de menor actividad de la mañana, y un carril solo hacia el este/hacia arriba del valle durante las horas de menor actividad de la tarde.
 
Regístrese para recibir actualizaciones del proyecto e impactos en el tráfico enviando un mensaje de texto con MAIN al 1-844-308-MAIN.
 
¿Preguntas? Comuníquese al 1-970-340-4332 o paepcketransithub@gmail.com.
 
Hay más información disponible en AspenCommunityVoice.com.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.