Moratorium Minute:
Share Your Voice about Potential Policy Language 

Residential Building
Attend an Open House or Pop-Up Event

 
As the City of Aspen focuses on specific, proposed responses to the issues and policy goals raised by Aspen City Council and included in the moratorium, we are relying on the public and technical stakeholders to share their thoughts about the details of the draft code amendments as they relate to residential development in Aspen.

Last week, we hosted focus group sessions with technical stakeholders to frame proposed code amendments around affordable housing, demolition, and dimension. As we continue in our code revision process, we invite the public to attend one of our upcoming events where City staff will be available to share information, answer questions, and hear feedback about potential policy changes.

Residential Building Open House
April 27, 2022 | 4 - 6 p.m.
Aspen City Hall | 427 Rio Grande Place | Pearl Pass Room | Upper Level
 
Residential Building Pop-Up Event
April 30, 2022 | 11 a.m. - 1 p.m.
Aspen Pedestrian Mall

Short-Term Rentals
Take This New Questionnaire; Closes April 29

 
After four months of research, analysis, and community and technical engagement around short-term rental regulations, City of Aspen staff held a work session with Council on April 11, 2022, to receive final direction on key issues and to begin preparing an ordinance. 
 
Staff anticipates presenting a program outline and ordinance to Council in May. The program, per Council direction and in accordance with research into practices in other communities, will be comprehensive representing a wholly new approach to regulating STRs in Aspen.
 
Following discussions with Council about their preference for STR regulations, staff expects the program to include the following:

• A mandatory permitting system with different permits for owner-occupied, non-owner-occupied, and lodging STRs;
• Limits on the number of STRs in residential zone districts (the specific numbers are to be determined by Council in upcoming meetings);
• An annual permit fee assessed on STR permits;
• In-unit life-safety standards and enforcement; and
• In-unit messaging programs related to local rules and good neighbor policies.

More Ways to Get Involved.

• Emailing comments to staff at aspenengage@aspen.gov.
• Emailing comments to Aspen City Council at publiccomment@aspen.gov.

Council meetings are public meetings where public comments can be made. The schedule for upcoming Council meetings can be found here.
 
Find more information and to subscribe to project updates, visit AspenCommunityVoice.com.

Keep Wildlife Wild. Secure Trash.

Attractants are the main cause of bear activity in Aspen. Once bears become familiar with a domestic food source, it is difficult to change their behavior and could lead to relocating or euthanizing the bear. You can help keep our community and bear population safe by being bear aware and taking the following precautions:

• Ensure that trash receptacles are latched, secure, and bear-resistant.
• Reach out to staff, clients, and others to remind them of bear ordinances.
• Put trash receptacles out for pick-up after 6 a.m. on pick-up day and store them by 7 p.m. on the same day.
• Post bear awareness reminders on dumpsters and in common places.
• Reserve trash receptacles for your clients only, not the general public.
• Install security cameras to identify those who leave dumpsters unsecure or trash outside.
• Keep waste containers clean.

 
For more information about City ordinances and how to live with wildlife, visit AspenBears.com.

Actualizacion de Moratoria:
Comparta su Opinión sobre el Lenguaje Potencial de la Política

Edificios Residenciales
Asista a Una Jornada de Puertas Abiertas o a un Evento Emergente

A medida que la Ciudad de Aspen se enfoca en respuestas específicas y propuestas a los problemas y objetivos de política planteados por el Concejo Municipal de Aspen e incluidos en la moratoria, confiamos en que el público y las partes interesadas técnicas compartan sus opiniones sobre los detalles de las enmiendas al código preliminar como se relacionan con el desarrollo residencial en Aspen.

La semana pasada, organizamos sesiones de grupos de enfoque con partes interesadas técnicas para enmarcar las enmiendas propuestas al código en torno a la vivienda asequible, la demolición y la dimensión. A medida que continuamos con nuestro proceso de revisión del código, invitamos al público a asistir a uno de nuestros próximos eventos en los que el personal de la ciudad estará disponible para compartir información, responder preguntas y escuchar comentarios sobre posibles cambios en las políticas.

Casa Abierta de Edificios Residenciales

27 de abril de 2022 | 4 - 6 p. m.
Ayuntamiento de Aspen | 427 Río Grande Plaza | Habitación Pearl Pass | Nivel superior
 

Evento Emergente de Edificios Residenciales

30 de abril de 2022 | 11 am - 1 pm
Centro Comercial Peatonal de Aspen

Alquileres a corto plazo

Tome Este Nuevo Cuestionario; Cierre 29 de Abril

 
Después de cuatro meses de investigación, análisis y participación técnica y comunitaria en torno a las regulaciones de alquiler a corto plazo, el personal de la ciudad de Aspen celebró una sesión de trabajo con el Concejo el 11 de abril de 2022 para recibir instrucciones finales sobre cuestiones clave y comenzar a preparar una ordenanza.
 
El personal anticipa presentar un esquema del programa y una ordenanza al Concejo en mayo. El programa, según las instrucciones del Concejo y de acuerdo con la investigación de las prácticas en otras comunidades, será integral y representará un enfoque completamente nuevo para regular los STR en Aspen.
 
Luego de las discusiones con el Concejo sobre su preferencia por las regulaciones de STR, el personal espera que el programa incluya lo siguiente:

• Un sistema de permisos obligatorio con diferentes permisos para STR ocupados por el propietario, no ocupados por el propietario y alojamiento;
• Límites en el número de STR en distritos de zonas residenciales (los números específicos serán determinados por el Consejo en las próximas reuniones);
• Una tarifa de permiso anual evaluada en permisos STR;
• Cumplimiento y estándares de seguridad de vida en la unidad; y
• Programas de mensajes dentro de la unidad relacionados con las reglas locales y las políticas del buen vecino.
• Además, el Concejo ordenó al personal que comenzara a ayudarlos a explorar la posibilidad de que una pregunta fiscal específica de STR se coloque en la boleta electoral de noviembre de 2022 o marzo de 2023 para su consideración por votación.

Considere esta pregunta, así como otras direcciones políticas específicas, respondiendo este nuevo cuestionario. El cuestionario cierra a las 5 p.m. el 29 de abril de 2022.

Más Formas de Participar.

Además de responder el cuestionario y participar en nuestros próximos eventos, puede participar en el proceso antes de que los detalles del programa y el borrador de la ordenanza lleguen al Concejo:

• Enviar comentarios por correo electrónico al personal a aspenengage@aspen.gov.
• Envío de comentarios por correo electrónico al Ayuntamiento de Aspen a publiccomment@aspen.gov.

Las reuniones del consejo son reuniones públicas donde se pueden hacer comentarios públicos. El calendario de las próximas reuniones del Consejo se puede encontrar aquí.
 
Para obtener más información y suscribirse a las actualizaciones del proyecto, visite AspenCommunityVoice.com.

Mantenga la Vida Silvestre Salvaje.  Asegure su Papelera.

Los atrayentes son la causa principal de la actividad de los osos en Aspen. Una vez que los osos se familiarizan con una fuente de alimento doméstico, es difícil cambiar su comportamiento y podría conducir a la reubicación o la eutanasia del oso. Puede ayudar a mantener segura a nuestra comunidad y a la población de osos siendo consciente de los osos y tomando las siguientes precauciones:

• Asegúrese de que los receptáculos de basura estén cerrados, seguros y resistentes a los osos.
• Comuníquese con el personal, los clientes y otras personas para recordarles las ordenanzas sobre los osos.
• Saque los recipientes de basura para recogerlos después de las 6 a. m. el día de la recogida y guárdelos antes de las 7 p. m. En el mismo día.
• Publique recordatorios de concientización sobre los osos en los contenedores de basura y en lugares comunes.
• Reserve recipientes de basura solo para sus clientes, no para el público en general.
• Instale cámaras de seguridad para identificar a quienes dejan contenedores de basura sin seguridad o basura afuera.
• Mantenga limpios los contenedores de basura.

 
Para obtener más información sobre las ordenanzas de la ciudad y cómo vivir con la vida silvestre, visite AspenBears.com.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.