Moratorium Minute

Last week, on January 11, 2022, the City of Aspen Community Development staff presented a moratorium update to Aspen City Council. The purpose of the discussion was to inform Council and the community about staff’s progress on the new residential development and vacation rental permitting process within Aspen city limits, as well as receive guidance about prioritizing identified problem areas:

Vacation rentals (aka short-term rentals).
Pace and scale of residential development.
Affordable housing production.
Development procedures within the Land-Use Code.

Staff also consulted with Council about their ideas about engaging the community in the development process. Council showed their support for a robust public engagement plan that will include outreach to stakeholders in the community, allowing opportunities for everyone to provide feedback about potential solutions for how our community will evolve over time. In addition to public comment, staff will base their recommendations to Council on research collected from other mountain communities and our own Aspen history. We believe that being well informed about our past will help guide us through the process and that the process will help us shape the built environment for the future as we consider the relationship between climate and development in new ways.

Council and staff are scheduled to reconvene to present their plan of action moving forward, including community engagement initiatives, at the February 1, 2022 council meeting. To watch recorded and live council meetings, visit aspen.gov.

Community Development will continue to inform the Aspen community about the progress related to Ordinance 27, the moratorium on residential building and vacation rental permits, through a variety of mediums including this e-newsletter, the Community Development Update. We encourage our subscribers to share this information with interested parties and invite others to subscribe to this e-newsletter on our website.

Know Before It Snows

The City of Aspen works through the winter to clear snow and ice. With more than 150 inches of snowfall each year, we need your help to keep everyone safe on our streets and walkways.

Remember to shovel walks and driveways within three hours of when the snow stops falling or after daybreak, whichever comes later. Snow and ice should not be placed on or against a fire hydrant, sidewalk, roadway, or loading and unloading area of a public transportation system.

Also, be sure to move permitted vehicles in residential areas every 72 hours. And, there is no parking between 3 a.m. - 7 a.m. where street signs are posted. These precautions ensure that our snowplows can get through.
For more information, visit aspen.gov/Snow.

Actualización de la Moratoria

La semana pasada, el 11 de enero de 2022, el personal de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Aspen presentó una actualización de la moratoria al Ayuntamiento de Aspen. El propósito de la discusión fue informar al Concejo y a la comunidad sobre el progreso del personal en el nuevo desarrollo residencial y el proceso de permisos de alquiler vacacional dentro de los límites de la ciudad de Aspen, así como recibir orientación sobre cómo priorizar las áreas problemáticas identificadas:

Alquileres de vacaciones (también conocidos como alquileres a corto plazo).
Ritmo y escala del desarrollo residencial.
Producción de viviendas asequibles.
Procedimientos de desarrollo dentro del Código de Uso de Suelo.

El personal también consultó con el Concejo sobre sus ideas acerca de involucrar a la comunidad en el proceso de desarrollo. El consejo mostró su apoyo a un sólido plan de participación pública que incluirá la divulgación a las partes interesadas de la comunidad, lo que brindará oportunidades para que todos brinden comentarios sobre posibles soluciones sobre cómo evolucionará nuestra comunidad con el tiempo. Además de los comentarios del público, el personal basará sus recomendaciones al Consejo en investigaciones recopiladas de otras comunidades montañosas y en nuestra propia historia de Aspen. Creemos que estar bien informados sobre nuestro pasado nos ayudará a guiarnos a través del proceso y que el proceso nos ayudará a dar forma al entorno construido para el futuro a medida que consideramos la relación entre el clima y el desarrollo de nuevas maneras.

El consejo y el personal están programados para volver a reunirse para presentar su plan de acción, incluidas las iniciativas de participación comunitaria, en la reunión del consejo del 1 de febrero de 2022. Para ver las reuniones del consejo grabadas y en vivo, visite aspen.gov.

Desarrollo Comunitario continuará informando a la comunidad de Aspen sobre el progreso relacionado con la Ordenanza 27, la moratoria sobre permisos de construcción residencial y alquiler vacacional, a través de una variedad de medios, incluido este boletín electrónico, la Actualización de Desarrollo Comunitario. Alentamos a nuestros suscriptores a compartir esta información con las partes interesadas e invitamos a otros a suscribirse a este boletín electrónico en nuestro sitio web.

Infórmate Antes de que Nieve

La ciudad de Aspen trabaja durante el invierno para limpiar la nieve y el hielo. Con más de 150 pulgadas de nieve cada año, necesitamos su ayuda para mantener a todos seguros en nuestras calles y aceras.

Recuerde palear las aceras y entradas de vehículos dentro de las tres horas posteriores al momento en que deja de nevar o después del amanecer, lo que ocurra más tarde. La nieve y el hielo no deben colocarse sobre o contra una boca de incendios, acera, calzada o área de carga y descarga de un sistema de transporte público.

Además, asegúrese de mover los vehículos permitidos en áreas residenciales cada 72 horas. Y no hay estacionamiento entre las 3 a. m. y las 7 a. m. donde se publiquen letreros de calles. Estas precauciones aseguran que nuestros quitanieves puedan pasar.
Para obtener más información, visite aspen.gov/Snow.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.