City of Aspen Holiday Hours

In celebration of upcoming holidays, the City of Aspen will close many city facilities and suspend some virtual services from Friday, December 24 – Sunday, December 26, 2021, and Friday, December 31, 2021 - Sunday, January 2, 2022.

Essential services remain in effect during the holidays and include services provided by Police, Streets, Parks, and Utilities.

For more information about holiday closures and the continuation of essential services during the holidays, visit aspen.gov.

Holiday Construction Hours

Please be advised that holiday work hours went into effect on Saturday, December 18 for the Commercial Core and will go into effect Saturday, December 25 for the Central Resort Area. During this time, only interior work is permitted with prior approval from our Engineering Department. Holiday restrictions will be lifted on Monday, January 3, 2022. Please contact the Engineering Department at 970-920-5123 with any questions.

More info.

Horario Festivo de la Ciudad de Aspen

Para celebrar las próximas festividades, la ciudad de Aspen cerrará muchas instalaciones de la ciudad y suspenderá algunos servicios virtuales del viernes 24 de diciembre al domingo 26 de diciembre de 2021 y del viernes 31 de diciembre de 2021 al domingo 2 de enero de 2022.

Los servicios esenciales permanecen vigentes durante las vacaciones e incluyen los servicios proporcionados por la policía, las calles, los parques y los servicios públicos.

Para obtener más información sobre cierres por días festivos y la continuación de los servicios esenciales durante los días festivos, visite aspen.gov.

Horas de Construcción en Días Festivos

Tenga en cuenta que las horas de construccion en días festivos entraron en vigencia el sábado 18 de diciembre para la zona comercial y entrarán en vigencia el sábado 25 de diciembre para el área central del complejo turístico. Durante este tiempo, solo se permiten trabajos en interiores con la aprobación previa de nuestro Departamento de Ingeniería. Las restricciones de vacaciones se levantarán el lunes 3 de enero de 2022. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 970-920-5123.

Más información.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.