We’re Moving!

Community Development will soon relocate from the Armory at 130 S. Galena Street to the new City Hall located at 427 Rio Grande Place in Aspen. The new facility will bring more staff together under one roof, as well as house our Council Chambers, providing an opportunity for you to have more streamlined services when working in person with us.
 
With change, time for transition is often needed. We appreciate your grace during our move and while we adjust to these new arrangements. Our plan is to relocate from the Armory to Rio Grande Place in early November. While City services will remain available to the public during the move, there may be slight disruptions. As always, the best way to reach staff and obtain the service you need is via email and telephone. Thank you for your patience during this time.

Free Books

We are donating our old code books, including editions of IRC, IBC, and NEC, to those who are interested. Books will be available in the lobby of City Hall at 130 S. Galena beginning the week of October 25, 2021, between the hours of 8 a.m.-5 p.m. Feel free to stop by and grab something that catches your eye. Questions? Contact Denis Murray.  

Virtual or in-person? Which works best for you?

Community Development wants your input! For more than a year, we were only able to offer our services virtually. Since June, staff has been back in the office for some in-person services, in addition to virtual services. As we continue to refine and improve how we do business, we want to know how our new pandemic-induced service model works for our most important customers. 
 

Your input is essential to help us continuously improve and ensure that our new hybrid in-person/virtual service model meets customer and community needs. Take this brief questionnaire to let us know about your experiences interacting with the Building, Zoning, and Planning staff.

Aspen 360°: A Look Inside Your Government

Now Accepting Applications

Aspen 360°: A Look Inside Your Government (formerly known as Aspen Citizens Academy) is a six-session program hosted by the City of Aspen where community members can get up close and personal to their local government. Participants may gain greater insight into how their government is structured, how decisions are made, how budgeting works, how each department functions, how they work together, how to get involved, and opportunities to talk with decision-makers and City leaders. One of the goals is to offer a greater understanding of the City’s priorities, goals, responsibilities, and daily operations.
 
Classes begin January 5, 2022, and run through March 16, 2022, with classes scheduled every other week. The deadline to apply is November 30, 2021. Learn more and apply today. 

Proposed Land Use Code Amendments

In a process that will begin on November 9, 2021, City Council will consider changes to the Land Use Code related to the calculation of affordable housing mitigation. Per previous discussion and direction from City Council, Community Development staff will present code amendments that would eliminate:

1. The credit for existing floor area in redevelopment scenarios; and
2. The exemption of sub-grade (basement) floor area from the calculation of mitigation requirements.

The schedule for the consideration of these potential changes is:

• November 9, 2021: Policy Resolution – Public Hearing (public comment will be taken)
• November 23, 2021: First Reading of Ordinance
• December 14, 2021: Second Reading – Public Hearing (public comment will be taken) 

Review the Council agendas and tune in to the meetings here. For further information or questions, contact Ben Anderson (970-429-2765), Principal Long-Range Planner.

Pitkin County Deconstruction Workshop

November 16-17, 2021

The ReUse Institute is offering a two-day workshop covering the entire deconstruction process, from building material salvage, project review, and bidding through the shipment of reclaimed materials from the job site to targeted destinations. Any professionals associated with the construction industry including contractors, architects and designers, local government, policymakers, and material reuse organizations are welcome to attend.
 
When: November 16 & 17, 2021 | 9 a.m.-5 p.m.
Where: Colorado Mountain College, Aspen
Cost: Free
 
Learn more and register here.

¡Nos estamos mudando!

Desarrollo Comunitario pronto se trasladará de la Armeria en 130 S. Galena Street al nuevo Ayuntamiento ubicado en 427 Rio Grande Place en Aspen. La nueva instalación reunirá a más personal bajo un mismo techo, además de albergar nuestras Cámaras del Consejo, brindándole la oportunidad de tener servicios más optimizados cuando trabaje en persona con nosotros.
 
Con el cambio, a menudo se necesita tiempo para la transición. Agradecemos su gracia durante nuestra mudanza y mientras nos adaptamos a estos nuevos arreglos. Nuestro plan es trasladarnos de Armory a Rio Grande Place a principios de noviembre. Si bien los servicios de la ciudad permanecerán disponibles para el público durante la mudanza, puede haber ligeras interrupciones. Como siempre, la mejor manera de comunicarse con el personal y obtener el servicio que necesita es por correo electrónico y por teléfono. Gracias por su paciencia durante este tiempo.

Libros Gratis

Estamos donando nuestros libros de códigos antiguos, incluidas las ediciones de IRC, IBC y NEC, a aquellos que estén interesados. Los libros estarán disponibles en el vestíbulo del Ayuntamiento en 130 S. Galena a partir de la semana del 25 de octubre de 2021, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. Siéntete libre de pasar y tomar algo que te llame la atención. ¿Preguntas? Póngase en contacto con Denis Murray.

¿Virtual o presencial? ¿Cuál funciona mejor para ti?

¡Desarollo Comunitario quiere tu opinión! Durante más de un año, solo pudimos ofrecer nuestros servicios de forma virtual. Desde junio, el personal ha regresado a la oficina para algunos servicios en persona, además de los servicios virtuales. A medida que continuamos perfeccionando y mejorando la forma en que hacemos negocios, queremos saber cómo funciona nuestro nuevo modelo de servicio inducido por una pandemia para nuestros clientes más importantes.
 

Su opinión es esencial para ayudarnos a mejorar continuamente y garantizar que nuestro nuevo modelo de servicio híbrido en persona / virtual satisfaga las necesidades de los clientes y la comunidad. Responda este breve cuestionario para informarnos sobre sus experiencias al interactuar con el personal de Construcción, Zonificación y Planificación.

Aspen 360 °: Una Mirada al Interior de su Gobierno

Aceptando Aplicaciones

Aspen 360 °: Una Mirada al Interior de su Gobierno (anteriormente conocido como Academia de Ciudadanos de Aspen) es un programa de seis sesiones organizado por la ciudad de Aspen donde los miembros de la comunidad pueden conocer de cerca y personalmente a su gobierno local. Los participantes pueden obtener una mayor comprensión de cómo está estructurado su gobierno, cómo se toman las decisiones, cómo funciona el presupuesto, cómo funciona cada departamento, cómo trabajan juntos, cómo participar y las oportunidades para hablar con los responsables de la toma de decisiones y los líderes de la ciudad. Una de las metas es ofrecer una mayor comprensión de las prioridades, metas, responsabilidades y operaciones diarias de la Ciudad.
 
Las clases comienzan el 5 de enero de 2022 y se extienden hasta el 16 de marzo de 2022, con clases programadas cada dos semanas. La fecha límite para presentar la solicitud es el 30 de noviembre de 2021. Obtenga más información y presente su solicitud hoy.

Enmiendas Propuestas al Código de Uso de la Tierra

En un proceso que comenzará el 9 de noviembre de 2021, el Ayuntamiento considerará cambios al Código de Uso de la Tierra relacionados con el cálculo de la mitigación de viviendas asequibles. Según la discusión y la dirección previas del Concejo Municipal, el personal de Desarrollo Comunitario presentará enmiendas al código que eliminarían:

1. El crédito por el área de piso existente en escenarios de remodelación; y
2. La exención del área del piso de la subrasante (sótano) del cálculo de los requisitos de mitigación.

El cronograma para la consideración de estos posibles cambios es:

• 9 de noviembre de 2021: Resolución de política - Audiencia pública (se tomarán comentarios públicos)
• 23 de noviembre de 2021: Primera lectura de la ordenanza
• 14 de diciembre de 2021: Segunda lectura - Audiencia pública (se tomarán comentarios públicos)

Revise las agendas del Consejo y sintonice las reuniones aquí. Para obtener más información o preguntas, comuníquese con Ben Anderson (970-429-2765), planificador principal a largo plazo.

Taller de deconstrucción del condado de Pitkin

16-17 de noviembre de 2021

El Instituto ReUse ofrece un taller de dos días que cubre todo el proceso de deconstrucción, desde el rescate de materiales de construcción, la revisión del proyecto y la licitación hasta el envío de materiales recuperados desde el lugar de trabajo a los destinos específicos. Todos los profesionales asociados con la industria de la construcción, incluidos los contratistas, arquitectos y diseñadores, el gobierno local, los legisladores y las organizaciones de reutilización de materiales, pueden asistir.
 
Cuándo: 16 y 17 de noviembre de 2021 | 9 a. M. A 5 p. M.
Dónde: Colorado Mountain College, Aspen
Gratis
 
Obtenga más información y regístrese aquí.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters. 

SUSCRÍBETE

Administre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.