Enhancements to the Salesforce Inspection Request Process:

Ability to Request Inspections Impacted

March 29th 2-7 PM

To Our Contractors:

Please be aware that a major update to the Salesforce Permitting System inspection process is scheduled to be pushed to production next Monday, March 29^th, 2pm-7pm. During this time, you will not be able to request an inspection. You still will be able to apply for/pay for permits or apply for/renew contractor licenses and certifications.

We apologize if this maintenance window causes some inconvenience for our customers. However, we believe that the changes will greatly improve the customer experience during the inspection request process and streamline the overall inspection process for our inspectors. Instructions on the portal will guide you through the new inspection request process. SF Support (sfsupport@cityofaspen.com) will be available during the maintenance window to assist customers with any issues that arise during the update and if you have any questions about the new inspection request process once it is up and running.

Council Work Session Topic:

Land Use Code/Affordable Housing Coordination
April 12, 2021 | 4 p.m.

City Council and Community Development staff will continue to discuss the Land Use Code’s (LUC) relationship to Council’s affordable housing goals at the April 12 Council Work Session. Building on previous direction from Council, staff will recommend amendments to the following topics within the LUC:

An update to affordable housing fee-in-lieu (FIL) mitigation calculation

Enhancements to the Affordable Housing Credits Program
Multi-family replacement requirements
Existing incentives and credits that impact affordable housing mitigation

No specific policy changes will be made during the Council Work Session; the purpose is for Council to review and provide direction on specific LUC Amendments. The amendment process itself would occur in future public hearings.

The Council Work Session is broadcast live on the City’s Facebook page and online here.

Please direct questions to Ben Anderson, Principal Long-Range Planner, at 970.429.2765 or Ben.Anderson@CityOfAspen.com.

Mountain Migration

Are COVID Impacts on Housing and Services Here to Stay?

The Mountain Migration project sponsored by two well-established policy organizations, Northwest Colorado Council of Governments and Colorado Association of Ski Towns has a goal to understand how COVID has affected the ways our visitors, part-time, and year-round residents utilize the community and whether the changes are a short-term reaction to COVID or will last well into the future. Aspen, Snowmass Village, and Pitkin County, as well as in other Colorado mountain resort communities are the target areas for the study.

Over the last twelve months many mountain communities, including the Roaring Fork Valley, have seen population growth with new residents and those staying longer; increased popularity of short-term rentals; greater use and demand for our trails and open spaces; and more visitation during our shoulder seasons. This study aims to create robust information and data to better understand if the heightened interest in and usage of our mountain community will continue, what services and characteristics are most important to our community members, and how to best meet mountain communities’ needs moving forward.

If you are a long-time local, a new resident, or a part-time resident of Aspen, Snowmass Village, or Pitkin County, please consider taking 10 minutes to fill out this survey at www.polco.us/nwccog-survey and please share it with your friends, neighbors, and networks. The survey is open through March and the report is scheduled for publication in June. Each survey response is confidential, but the answers will be aggregated and the report will be public and widely distributed.

Mejoras en el proceso de solicitud de inspección de Salesforce:

Capacidad para solicitar inspecciones afectadas el 29 de marzo 2-7 PM

A nuestros contratistas:

Tenga en cuenta que una actualización importante del proceso de inspección del sistema de permisos de Salesforce está programada para ser lanzada a producción el próximo lunes 29 de marzo de 2 pm a 7 pm. Durante este tiempo, no podrá solicitar una inspección. Aún podrá solicitar / pagar permisos o solicitar / renovar licencias y certificaciones de contratistas.

Pedimos disculpas si esta ventana de mantenimiento causa algún inconveniente a nuestros clientes. Sin embargo, creemos que los cambios mejorarán en gran medida la experiencia del cliente durante el proceso de solicitud de inspección y agilizarán el proceso de inspección general para nuestros inspectores. Las instrucciones en el portal lo guiarán a través del nuevo proceso de solicitud de inspección. SF Support (sfsupport@cityofaspen.com) estará disponible durante el período de mantenimiento para ayudar a los clientes con cualquier problema que surja durante la actualización y si tiene alguna pregunta sobre el nuevo proceso de solicitud de inspección una vez que esté en funcionamiento.

Tema de Sesión de Trabajo del Consejo:

Código de uso de la tierra/Coordinación de vivienda asequible

12 de abril de 2021 | 4 p.m.

El personal del Concejo Municipal y de Desarrollo Comunitario continuará discutiendo la relación del Código de Uso de la Tierra (LUC) con los objetivos de vivienda asequible del Concejo en la Sesión de Trabajo del Concejo del 12 de abril. Sobre la base de la dirección anterior del Consejo, el personal recomendará enmiendas a los siguientes temas dentro del LUC:

Una actualización del cálculo de mitigación de tarifa en lugar de vivienda asequible (FIL)
Mejoras al programa de créditos para viviendas asequibles
Requisitos de reemplazo multifamiliar
Incentivos y créditos existentes que impactan la mitigación de viviendas asequibles

No se realizarán cambios de política específicos durante la Sesión de Trabajo del Consejo; el propósito es que el Consejo revise y proporcione orientación sobre enmiendas específicas de LUC. El proceso de enmienda en sí se produciría en futuras audiencias públicas.

La Sesión de Trabajo del Consejo se transmite en vivo en la página de Facebook de la Ciudad y en línea aquí.

Dirija sus preguntas a Ben Anderson, director de planificación a largo plazo, al 970.429.2765 o a Ben.Anderson@CityOfAspen.com.

Migración de montaña

¿Los impactos de COVID en la vivienda y los servicios están aquí para quedarse?

El proyecto Mountain Migration patrocinado por dos organizaciones políticas bien establecidas, el Consejo de Gobiernos del Noroeste de Colorado y la Asociación de Ciudades de Esquí de Colorado tiene el objetivo de comprender cómo COVID ha afectado la forma en que nuestros visitantes, residentes de medio tiempo y todo el año utilizan la comunidad. y si los cambios son una reacción a corto plazo a COVID o durarán en el futuro. Aspen, Snowmass Village y el condado de Pitkin, así como en otras comunidades turísticas de montaña de Colorado, son las áreas objetivo del estudio.

Durante los últimos doce meses, muchas comunidades de montaña, incluido el valle de Roaring Fork, han experimentado un crecimiento de población con nuevos residentes y quienes se quedan más tiempo; mayor popularidad de los alquileres a corto plazo; mayor uso y demanda de nuestros senderos y espacios abiertos; y más visitas durante nuestras temporadas intermedias. Este estudio tiene como objetivo crear información y datos sólidos para comprender mejor si continuará el mayor interés y uso de nuestra comunidad de montaña, qué servicios y características son más importantes para los miembros de nuestra comunidad y cómo satisfacer mejor las necesidades de las comunidades de montaña en el futuro.

Si es un residente local desde hace mucho tiempo, un residente nuevo o un residente a tiempo parcial de Aspen, Snowmass Village o el condado de Pitkin, considere tomar 10 minutos para completar esta encuesta en www.polco.us/nwccog-survey y por favor compártelo con tus amigos, vecinos y redes. La encuesta está abierta hasta marzo y el informe está programado para su publicación en junio. Cada respuesta de la encuesta es confidencial, pero las respuestas se agregarán y el informe será público y se distribuirá ampliamente.

SUBSCRIBE

Manage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.