|
|
Public Input Requested for Marolt Open Space Draft Management PlanThe City of Aspen Parks and Open Space Department is seeking public input on the Marolt Open Space Draft Management Plan. The public can learn more about recommended management policies and actions and offer narrative opinions at www.aspencommunityvoice.com.
The Marolt Open Space Management Plan is updated every decade. The ongoing goals are to protect, restore, and preserve the qualities of the Marolt Open Space in the spirit of the acquisition of the property, and in reflection of the values and needs of the natural and human communities that depend upon this space.
Recommended management actions in the draft are divided into seven sections which include: maintenance, natural resources, historical resources, recreation and trails, interpretation and education, agriculture, Aspen Community Garden, and special events.
Aspen Community Voice will be open for input on these projects through March. Community input will be integrated into the final plan, which will be presented to the Open Space Board for adoption during their regularly scheduled June 2021 meeting.
|
|
|
|
City Seeks Input on COVID Summer in Aspen Vitality PlanningOur community has navigated the pandemic’s shifting landscape and adapted to ever-changing public health orders for almost a year. While we are optimistic, COVID-19 continues to impact Aspen’s economy. Currently, the City is evaluating lessons learned in 2020 to develop the summer activation plan for 2021.
In 2020, the City of Aspen activated downtown sidewalks and parking spaces for safe, extended downtown vitality. We are seeking your input to help inform the plans for this summer. Let us know what you think worked, what didn’t, and what ideas you have to move forward.
Your feedback, along with an analysis of last year’s program performance, inform and develop the 2021 recommendations to rapidly and safely deploy this program. We are committed to creating a comfortable setting to enjoy summer in Aspen while actively supporting economic recovery.
You are encouraged to learn more about the project and participate in the community survey at www.aspencommunityvoice.com. On the project webpage, you can also submit comments, ask questions, and learn more about the initiative.
Please complete the survey and open-ended questions on the page by March 12, so we have a few days to compile your input in a memo to Council.
The results of these questions and surveys, along with a report from staff, will be presented to Aspen City Council on March 22 at 4 p.m. for further discussion.
Thank you for your engagement; we look forward to hearing from you.
|
|
|
|
|
|
Solicitud de Aportaciones del Público para el Borrador del Plan de Gestión de Espacios Abiertos de MaroltEl Departamento de Parques y Espacios Abiertos de la Ciudad de Aspen está buscando opiniones del público sobre el Borrador del Plan de Gestión de Espacios Abiertos de Marolt. El público puede obtener más información sobre las políticas y acciones de gestión recomendadas y ofrecer opiniones narrativas en www.aspencommunityvoice.com.
El Plan de gestión de espacios abiertos de Marolt se actualiza cada década. Los objetivos continuos son proteger, restaurar y preservar las cualidades del Marolt Open Space en el espíritu de la adquisición de la propiedad y en el reflejo de los valores y necesidades de las comunidades naturales y humanas que dependen de este espacio.
Las acciones de manejo recomendadas en el borrador se dividen en siete secciones que incluyen: mantenimiento, recursos naturales, recursos históricos, recreación y senderos, interpretación y educación, agricultura, Aspen Community Garden y eventos especiales.
Aspen Community Voice estará abierto para recibir comentarios sobre estos proyectos hasta marzo. Los aportes de la comunidad se integrarán en el plan final, que se presentará a la Junta de Espacio Abierto para su adopción durante su reunión programada regularmente de junio de 2021.
|
|
|
|
La Ciudad Busca Opiniones Sobre Aspen y el COVID en el verano y la Vitalidad de PlanificacionNuestra comunidad ha navegado por el panorama cambiante de la pandemia y se ha adaptado a las órdenes de salud pública en constante cambio durante casi un año. Si bien somos optimistas, COVID-19 continúa impactando la economía de Aspen. Actualmente, la Ciudad está evaluando las lecciones aprendidas en 2020 para desarrollar el plan de activación de verano para 2021.
En 2020, la ciudad de Aspen activó las aceras y los espacios de estacionamiento del centro para brindar una vitalidad segura y extendida en el centro. Buscamos su opinión para ayudar a informar los planes para este verano. Háganos saber qué cree que funcionó, qué no y qué ideas tiene para seguir adelante.
Sus comentarios, junto con un análisis del desempeño del programa del año pasado, informan y desarrollan las recomendaciones de 2021 para implementar este programa de manera rápida y segura. Estamos comprometidos a crear un entorno cómodo para disfrutar del verano en Aspen mientras apoyamos activamente la recuperación económica.
Se le anima a aprender más sobre el proyecto y participar en la encuesta de la comunidad en www.aspencommunityvoice.com. En la página web del proyecto, también puede enviar comentarios, hacer preguntas y obtener más información sobre la iniciativa.
Por favor complete la encuesta y las preguntas abiertas en la página antes del 12 de marzo, de modo que tengamos unos días para recopilar sus comentarios en un memorando para el Consejo.
Los resultados de estas preguntas y encuestas, junto con un informe del personal, se presentarán al Ayuntamiento de Aspen el 22 de marzo a las 4 p.m. para mayor discusión.
Gracias por su compromiso; Esperamos con interés escuchar de usted.
|
|
|
|
|
|
SUBSCRIBEManage your email preferences here
for Community Development Updates, as well as other City of Aspen e-newsletters.
SUSCRÍBETEAdministre sus preferencias de correo electrónico aquí
para actualizaciones de desarrollo comunitario, así como otros boletines electrónicos de la ciudad de Aspen.
|
|
|
|
|
|
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
